Обзор литературных журналов

Автор публикации
Анастасия Андреева ( Бельгия )
№ 2 (10)/ 2015

Обзор публикаций поэтов диаспоры в весенних номерах литературных журналов

 

Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.

 

№ 5, 2015

 

Феликс Чечик. Родился в 1961 г. в Пинске (Беларусь). Окончил Литературный институт им. А.М. Горького, стажировался в институте славистики Кёльнского университета (проф. В. Казак). Автор шести поэтических книг и многочисленных журнальных публикаций. Лауреат «Русской премии» за 2011 год. С 1997 г. живёт в Израиле.

 

* * *

По старой армейской привычке:

за время горения спички –

за сорок, как помнится, сек.

я вся перевидел и всех.

 

Припомнили, поговорили,

подрезали прошлому крылья,

и хлебного выпив вина,

смотрели на звёзды со дна.

 

Катя Капович. Родилась в 1960 г. в Молдавии, училась в Кишинёве и в Нижнем Тагиле. Уехала в Израиль в 1990 г., переехала в Америку в 1992-м, живёт в Кембридже (Массачусетс). Пишет на двух языках: на русском и английском. Участник Интернациональных поэтических фестивалей в Москве (2007), Лондоне (2008) и Роттердаме (2010). Замужем за поэтом Ф. Николаевым, вместе с которым издает журнал англоязычной поэзии Fulcrum.

 

И звук так мучительно долог,

и в кухне крадешься, как тать,

как спятивший вдруг орнитолог...

Ну вот, зазвенела опять.

 

Ну вот и в истерике нервной

промчались пространства. А я...

Лишь ножку подпёрла фанерой

и тоже была такова.

 

 

Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.

 

№ 3-4, 2015

 

Каринэ Арутюнова. Художник, прозаик, поэт. Родилась в Киеве в 1963 г., в 1994-м эмигрировала в Израиль. Лауреат премии Андрея Белого, автор книг «Пепел красной коровы» (серия «Уроки русского», изд. «Азбука-Аттикус», Москва) и «Скажи красный» (Астрель, СПб), сборник «Лучшая проза 2012 года» (Астрель). Публиковалась в литературных журналах. Последние несколько лет живёт в Киеве.

 

Омытый морем, небом и землей,

плывёт во тьме раскрашенный кораблик,

совсем как настоящий. Только он

Приплыл ко мне из чьих-то дальних странствий,

Которые так и остались сном.

 

Как сон похож на явь, а день на день.

Колеблется луна на перекрёстке.

И свет плывёт, очерчивая тень,

и льётся тушь, оттачивая контур.

 

Феликс Чечик. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Арион» № 5, 2015.

 

* * *

воробьи и трясогузки

пели песни не по-русски

у могилы на виду

в мандариновом саду

 

у покойницы старухи

на груди лежали руки

выражение лица

в песню вслушивается

 

 

Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.

 

№ 2, 2015

 

Дмитрий Трибушный. Родился в 1975 г. в Донецке. Окончил филфак Донецкого национального университета и Одесскую духовную семинарию. Церковнослужитель. Автор 4 книг стихов: «Под другим дождём» (2004), «Провинциальные стихи» (2010), «Белая книга» (2010), «Облака ручной работы» (2013). Живёт в Донецке.

 

У всякой твари есть своя нора.

Сын человечий может жить в воронке.

Артиллеристы с самого утра

Друг другу посылают похоронки.

 

Ещё один обстрел – и Новый год.

Украсим ёлку льдом и стекловатой.

И Дед Мороз, наверное, придёт

На праздничные игры с автоматом.

 

Наум Басовский. Родился в 1937 г. в Киеве. Окончил Киевский педагогический институт и Московский институт радиотехники, электроники и автоматики. С 1962 г. жил в Москве, работал в области технической акустики. С 1992 г. живёт в Израиле. Автор более десяти сборников стихов. Дважды лауреат поэтического фестиваля памяти Ури-Цви Гринберга (2004, 2006).

 

Во мне накопился жар больших каменьев пустыни,

где все пейзажи в сиене, умбре или кармине,

где льётся и льётся с неба голубоватый зной

и солнечные тюльпаны густо цветут весной.

 

И вот над финальной частью личного манускрипта

во мне возникает крона мощного эвкалипта,

и все остальные виденья ослабевают под нею,

как бы отодвигаясь и немного тускнея…

 

Вера Зубарева. Поэт, прозаик, литературовед. Окончила докторантуру Пенсильванского университета, где преподает искусство принятия решений в литературе, кино и шахматах. Первая книга стихов «Аура» (с предисловием Б. Ахмадулиной) вышла в 1991 г. в Филадельфии. Автор 16 книг поэзии, прозы и литературной критики на русском и английском языках. Главный редактор журнала «Гостиная». Президент Объединения русских литераторов Америки (ОРЛИТА). Лауреат Международной премии им. Беллы Ахмадулиной (2012) и др. Живёт в Филадельфии.

 

Он вернётся в Москву.

Будут улиц метаморфозы,

Колокольный звон, осетрина с душком, смятенье,

Город С. и серое платье, и слёзы,

И гостиничный номер с окошком, в котором темень.

А потом метель, февраль, словно мир распятый,

А потом июль, подвал, разложенье веры,

Нарушенье заповеди – шестой и пятой,

А потом четвёртой, третьей…

Наконец — первой.

 

№ 3, 2015

 

Геннадий Кацов. Поэт, прозаик, журналист. Родился в 1956 г. в Крыму, в Евпатории. Окончил кораблестроительный институт в г. Николаеве. В 1980-е гг. участник московской литературной группы «Эпсилон-салон», один из основателей клуба «Поэзия». В 1989 г. эмигрировал в США. Автор нескольких книг стихов и прозы. Составитель поэтической антологии «НАШКРЫМ» (Н.-Й., 2014). Живёт в Нью-Йорке.

 

Рай в душе никогда не закончится:

Это тленные органы тела

От рожденья болеют и корчатся

В муках адовых; это пределы

Разобщённых пространства и времени

Жмут и давят, как будто для гроба

В перспективе готовят – так к темени

Потолком подступает утроба…

 

 

Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.

 

№ 3, 2015

 

Александр Стесин. Родился в Москве, живёт в Нью-Йорке. Окончил литературный факультет университета Баффало. Прозаик, переводчик, поэт, автор двух поэтических книг. Дипломант премии «Московский счет» (2011) и российско-итальянской премии «Белла» (2014), лауреат «Русской премии» в номинации «малая проза» (2014).

 

Хорошевка. Высотка. Знакомо, но не до боли.

Посетитель по делу (оценщик? скупщик жилья?)

колупает в три слоя наклеенные обои,

ходит, полом скрипя, беспрестанно что-то жуя,

 

норовит запустить щепоть в копилку былого.

Что там? Переливной календарь, обувной рожок.

Шелестит трава незабвенья, гингко билоба,

для удобства хранения стёртая в порошок.

 

 

Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.

 

№ 3, 2015

 

Владимир Гандельсман. Родился в 1948 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Автор пятнадцати поэтических сборников. Переводчик англо-американской поэзии. Лауреат «Русской премии» (2008). С 1991-го года живёт в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. Постоянный автор «Знамени».

 

И если так тебя начали

(без спроса и вдвинули в разум),

то значит ли, значит ли,

что есть ты и нет тебя разом?

 

Чуть найденный на скрещении

сознаний, в пелёнках орущий,

ты и прекращение

себя в уникальности сущей.

 

Марина Курсанова. Родилась в г. Каспийске (Дагестан). Живёт во Львове. Публикации в журналах и альманахах. Автор книги стихов и двух романов. Переведена на шведский, украинский и польский.

 

Для тебя, сердечко, писаны стихи,

навигации и вышние пилоты…

Караван почти ушёл, всё случится, хорошо,

раскрываются в двенадцать переплёты…

 

Августиново колечко на груди,

под колёсами францисковы цветочки…

Одинокая толпа – каждый по пути пропал…

Обрывается последняя цепочка.

 

№ 4, 2015

 

В этом номере публикации «авторов, объединённых лишь верностью журналу и тем, что все они, начиная с 1993 года, становились лауреатами традиционных «знаменских» премий.»

 

Геннадий Русаков. Поэт и переводчик. Автор 10 книг стихов. Лауреат национальной премии «Поэт» (2014). Живёт в Москве и Нью-Йорке.

 

Там я не сплю в застиранной рубахе,

один в моей немыслимой стране,

где по ночам разгуливают страхи,

особенно по левой стороне.

Где темь черна, а утро бронебойно

в блистаньи вод, хотя возможно – льдов.

И длятся необъявленные войны

на улицах далёких городов.

 

Шамшад Абдуллаев. Поэт, прозаик. Родился в 1957 г. в Узбекистане, в Фергане. Автор трёх книг стихов и двух книг прозы. Лауреат премии имени Андрея Белого (1994), премии журнала «Знамя» (1998), дипломант «Русской премии» (2006), премии журнала «Окно» (Франция, 2011). Живёт в Фергане.

 

Читая «Алжирский дневник»

 

В нынешней якобы идиллии тоже стоишь

на ступень от чёрного зияния, как в сорок четвёртом,

Сен-Клу, Кампо Оспедале, Сент-Барб, Сиди-Шами.

Никакой разницы. Тот же вялый поиск

хотя бы тупого покоя в безблагодатном обитании под пустым небом,

как в лагере для военнопленных, Серени.

Медноклювая горлица села на дощатый подоконник –

тотчас отводишь взгляд от птицы,

чтобы не мешать ей, восседающей на поперечной доске,

парить неподвижно в летнем просторе.

 

№ 5, 2015

 

Бахыт Кенжеев. Родился 2 августа 1950 г. в Чимкенте, в Южном Казахстане, окончил химический факультет МГУ (1973). Поэт, прозаик, эссеист, участник литературной группы «Московское время». Лауреат нескольких престижных литературных премий. Живёт в Нью-Йорке.

 

состоится всё что назначил бог

своим пасынкам вот тебе и порог

и ремень с утра из воловьей кожи

а когда наступит достойная старость лет

бедный дачный быт которого больше нет

вдруг проступит сквозь плёнку неба себе дороже

 

 

Нева – литературный журнал, издается в Санкт-Петербурге (Ленинграде) с 1955 года.

 

№ 3, 2015

 

Светлана Евдокимова. Родилась в Петербурге, окончила филологический факультет ЛГУ и аспирантуру Йельского университета в США. Доктор филологических наук, заведующая кафедрой славистики и профессор славистики и сравнительного литературоведения в университете Браун, США. Автор книг о Пушкине и многочисленных статей о Пушкине, Гоголе, Толстом и Чехове. Живёт в Провиденсе, США.

 

Прости меня, мой друг, ведь прав всегда, кто любит,

как белый эдельвейс, растущий на скале,

и прав стальной топор, который смело рубит

сухое древо. Плуг терзает плоть полей,

чтоб прорастала жизнь, цвела, и зеленела,

и покрывала смерть густой, как шерсть, травой,

нечёсаной, некошеной, остервенелой,

самодовольной, смелой и шальной.

 

 

Новая Юность – литературно-художественный познавательный журнал тридцатилетних. Выходит с 1993 года, после драматического исхода 14 журналистов из «старой» «Юности».

 

№ 2 (125), 2015

 

Анатолий Гринвальд. Родился в Казахстане (Семипалатинск). Учился на филологическом факультете пединститута, не закончил. В Германии с 1997 года, работает журналистом в лейпцигской русской газете.

 

а я в том городке на главпочтамте

взяв поутру газеты или письма

их буду разносить с душой и сердцем:

примите вашу почту фрау марта

открытка на сей раз из Аргентины

которую себе вы отослали сами

когда от смерти прятались в Кордове

я буду лучший в мире почтальон

 

Елена Иноземцева. Родилась в Семипалатинске (Казахстан), там же получила образование (художественно-графический факультет Семипалатинского университета). Работала преподавателем, журналистом, художником-постановщиком в театре. С 1998 года живёт в Германии, окончила Лейпцигский университет (славистика, история искусств). Работала журналистом и редактором в русскоязычных газетах и журналах. Публикации в России, Германии, США, Украине.

 

грачи пасхальными молитвами

холодный воздух разорвут.

что ж, как-нибудь, но всё устроится,

дождись, спокоен и смирен:

когда-нибудь – дай Бог на Троицу –

повсюду расцветёт сирень.

 

 

Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.

 

№ 278, 2015

 

Григорий Марк. Поэт, прозаик; опубликовал 4 книги стихов и 3 книги прозы; печатался в литературных журналах; стихи и переводы его стихов публиковались также в США, Англии, Франции и Германии. Живёт в Бостоне, США.

 

* * *

Прилепившись, сливались изгибами. Сердце стучало.

Наше общее сердце, – твоё и моё. Гулкий стук

отдавался в двух клетках грудных, и ползло одеяло

в темноту под кроватью. И всё исчезало вокруг...

 

Если двое когда-нибудь были один, – это мы.

Это мы, когда всё исчезало вокруг, и края

одеяла – я знал – становились границами тьмы.

Знал, что если один был когда-то двумя, – это я.

 

Михаил Этельзон. Родился в 1959 г. в Виннице. Окончил Ленинградский политехнический институт и Московский институт патентной экспертизы. Победитель «Эмигрантской лиры» (2009), поэтического конкурса журнала «Чайка» (2011), лауреат поэтического конкурса «Золотая осень 2004». Публиковался в многочисленных сборниках стихов и в периодике. Имеет более 25 публикаций в «толстых» журналах. Автор нескольких книг стихов. В настоящее время живёт в Нью-Йорке.

 

От стола до стола, от будильника до воскресенья,

не часы отмеряешь – недели и месяцы пик,

помогает ожить вид деревьев – безумных, осенних,

а колодец в окне – это яма, могила, тупик.

Повторяю опять: да, должна быть видна перспектива,

у всего и у всех – у кирпичной стены за окном,

что когда-то падёт, или выйдет на то директива,

и тебя замурует с бетонными стенами дом.

 

 

Октябрь – старейший русский литературно-художественный журнал, выходит с 1925 года. Возник как орган Московской ассоциации пролетарских писателей (МАПП). Однако платформа журнала была достаточно широкой, в нем публиковались писатели самые разные: В. Маяковский, А. Платонов, С. Есенин, Ю. Олеша, Л. Добычин, М. Зощенко, А. Фадеев, В. Каменский, М. Пришвин, А. Веселый, М. Светлов, А. Гайдар, К. Паустовский.

 

№ 3, 2015

 

Станислав Минаков. Поэт, переводчик, эссеист, публицист. Родился и живёт в Харькове. Окончил радиотехнический факультет Харьковского института радиоэлектроники. Автор нескольких книг, лауреат литературных и журналистских премий. Член Национального союза писателей Украины, Союза писателей России, Всемирной организации писателей International PEN Club (Московский центр).

 

Избитым размером, истертой стопой

Брести меж лиловых дымов преисподней…

Запомнить. Восполнить... Испей и воспой

Все это. И заповедь, значит, исполни.

Каким языком, говоришь, говорю?

Железным? Шершавым. А ежели больно,

Прости. Никого не виню, не корю.

И ты – не пеняй, не вини. И довольно.

 

 

Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издается с января 1958 года.

 

№ 3, 2015

 

Феликс Чечик. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Арион» № 5, 2015.

 

* * *

«Верь не белому свету, но мраку –

мрак не предал ещё никого», –

Говорил Одиссей Телемаху.

Сын заснул и не слышал его.

 

«Потому что мы вышли из мрака

и вернёмся обратно туда».

Крепко спит Телемах. Телемаха

освещает звезда.

 

Сергей Бирюков. Поэт, критик, исследователь русской поэзии, историк и теоретик авангарда, основатель и президент Академии Зауми. Поэтические книги и публикации выходили в разных странах. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе, четверть века назад, премии журнала «Урал» как критик. В настоящее время преподает в университете им. Мартина Лютера (Галле, Германия). Живёт в Германии.

 

* * *

согласие сонорных

сон и сом и сор

и соль

возможно

перетекание плавных

осторожно

в ткань лабиальных

уль

 

Михаил Окунь. Родился в 1951 г. в Ленинграде. Окончил ЛЭТИ им. В.И. Ульянова (Ленина). Работал радиоинженером, литературным консультантом в ленинградской писательской организации СП СССР, редактором. Автор семи сборников стихов и двух книг прозы. Публикации в журналах, альманахах, антологиях в России, Германии, США, Финляндии. Лауреат премии журнала «Урал» (2006) в номинации «Поэзия». Золотая медаль конкурса «Лучшая книга года – 2010» (Берлин) в номинации «Малая проза». С 2002 г. живёт в Германии.

 

* * *

Дым котельной в клочьях меха,

Свет мучнистый на заре.

Узнавай же, коль приехал,

Мыльный город в январе.

 

Да не стой, как посторонний!

Видишь: скверик прободной,

Пара алкашей в законе,

Кучи снега, дом родной…

 

 

Новое Литературное Обозрение (НЛО) – первый независимый российский филологический журнал, выходящий с конца 1992 года.

 

№ 1 (131), 2015

 

Игорь Вишневецкий. Родился в 1964 г. в Ростове-на-Дону. Закончил филологический факультет МГУ и докторантуру Браунского университета (США). Поэт, прозаик. Автор десяти книг. Печатался в журналах. Лауреат премии «НОС» (2011) за повесть «Ленинград», напечатанную в «Новом мире» (2010, № 8). Живёт в Милуоки.

 

В дождь, пролившийся ровным потоком, когда

я бреду сквозь него с изумленьем

постороннего – лавр, рыжий камень, вода:

всё становится слухом и зреньем,

 

объясняющими мне, сейчас под зонтом

зажимающему, словно рану

цвета неба тетрадку с вчерашним стихом –

там, где рёбра, и пусто карману…

 

Шамшад Абдуллаев. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Знамя» № 4, 2015.

 

Запасся в тени

отвесного гумуса медноцветный вздох

в медовом прикусе двухстворчато-тюркского имени, как кадмий,

как жёлтый оберег, выросший золотистым вьюном

из гортанной, заднеязычной эвфонии против

терновых эфемеров, что в полдень

торчат на окраине частоколом пустошного меридиана –

подобием свирельной мумии бёклинского Пана.

 

 

©оюз Писателей – основан в мае 2000 года. Издаётся в Харькове. Публикует прозу, стихи, пьесы современных авторов, пишущих по-русски, новые переводы произведений украинской и зарубежной литературы, широкий диапазон текстов non-fiction. Создатели проекта руководствуются стремлением к бескомпромиссному качеству, желанием увидеть лучшие литературные силы региона в контексте актуального культурного процесса.

 

№ 16, 2015

 

Сергей Соловьёв. Родился в 1959 г. в Киеве. Учился на филологическом факультете Черновицкого государственного университета и отделении графики Киевской Академии искусств. Шесть лет реставрировал фрески в украинских церквях. В начале 1990-х издавал в Киеве литературно-художественную газету «Ковчег». С середины 1990-х живёт преимущественно в Мюнхене. В 2004–2008 гг. – автор проекта и ведущий междисциплинарного дискуссионного клуба «Речевые ландшафты», главный редактор альманаха современной литературы «Фигуры речи» (Москва), инициатор международной премии «Читатель». Автор книг и публикаций в литературных журналах.

 

Мёртвые – в рукаве твоём, и не имут сраму.

На покаянной соломке змеи лежат, как числа.

Слово и жертва, пишут индусы, было вначале.

Под одной простынкой. Пожимающие плечами.

О том, что могло быть, и не случилось.

Но тоже взвешено – незримое на незримом,

и учтено. Может быть, там и печка

с горящими в ней страницами? Снилось,

наверно, ей, что она Гоголь в Риме:

в одном углу – кочерга, в другом – богу свечка.

 

Сергей Сорока. Родился в 1977 г. в Харькове. Окончил филологический факультет Харьковского национального университета. Стихи и короткая проза печатались в журналах. Живёт в Харькове.

 

* * *

это как море, что постоянно присутствует на периферии сознания,

или как город, в который возвращаться больше не нужно

(способность не прикрывать глаза, когда смотришь на яркий свет),

или наоборот: самые тёмные области посередине фарватера,

грузный человек под деревом, тень на потрескавшемся асфальте;

начинается дождь и слышно: где-то проходит поезд.

 

Татьяна Положий. Родилась в 1986 г. в Харькове. Окончила филологический факультет Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина. Публиковалась в альманахах и на сайте «Полутона». Работает редактором в проекте Ильи Хржановского «DAU». Живёт в Харькове.

 

интерпретация вечера

мифопоэтика солнца закатного

мотив синевы, угасания, перехода, инициации

гербарий чужих вечеров

вечерница

вечеря вечности

 

Cергей Шаталов. Родился в 1958 г. в Донецке. Учился на филологическом факультете Донецкого государственного университета. Возглавлял театр авторской режиссуры «Убегающее зеркало», в настоящее время – «Театр земной астрономии». Сценарист и режиссёр документальных фильмов «Юрий Норштейн, или Обратная сторона осени», «Гофманиана Андрея Тарковского», «Андеграунд с любовью?» и др., цикла фильмов «Донбасс – бесконечная история». В начале 1990-х редактор журнала «Многоточие», ныне – международного литературно-художественного альманаха «Четыре сантиметра луны». Составитель «Антологии странного рассказа» (Донецк, 1999), «Антологии странного рассказа» (Х., 2012), «Предания о наивных праведниках» (Х., 2013). Публиковался в журналах и альманахах. Шорт-лист «Русской премии» (2012). Живёт в Донецке.

 

* * *

где-то на горизонте

некто подошёл к роялю

облако и сердце

проплыли рядом

 

Виктория Добрынина. Родилась в 1950 г. в Харькове. Окончила Харьковское государственное художественное училище, работала педагогом, воспитателем детсада. Автор нескольких книг стихов и публикаций в журналах и антологиях. Лауреат премии Международного фонда памяти Б. Чичибабина (2001). С 2007 г. живёт в Эрфурте (Германия).

 

Я не то что готова статистом, готова

Быть кулисою пыльной в театре Господнем,

И глядеть из угла, и не вымолвить слова,

Лишь бы только успеть наглядеться сегодня

 

Опереток Его трёхгрошовых, банальных,

До оскомы знакомых, стократ перепетых,

Неумелых хористочек в платьицах бальных,

Тяжелеющих тружениц кордебалета.

 

 

День и ночь – литературный журнал для семейного чтения. Основан в 1993 году при участии В.П. Астафьева.

 

№ (1), 2015

 

Вадим Молодый. Автор многочисленных публикаций в России и на Западе. По образованию врач-психиатр. Родился, жил и работал в Москве. С 1990 г. живёт в Чикаго.

 

Александру Блоку

 

Ночь, улица, фонарь, аптека,

гнилой забор и грязный двор,

 

где два нетрезвых человека

ведут нетрезвый разговор,

 

дыша дворовым ароматом,

не торопясь и не спеша...

 

Устало опроставшись матом,

к душе склоняется душа...

 

Екатерина Янишевская. Родилась в 1990 году в Одессе. Автор публикаций в журналах. Член Южнорусского Союза Писателей. Лауреат поэтического конкурса IV Международного арт-фестиваля «Провинция у моря – 2014». Живёт в г. Салоники.

 

Леонард, здесь опять пахнет снегом, ревут тюлени

за арктическим кругом растёт последнее поколение

стало совсем спокойно, к горшку примерзает каша

расскажи, расскажи мне ещё о своём бесстрашии

 

как надежда всегда достаётся тем, кто едва не умер

как смотрели юнцами по видику «брат» и «бумер»

как рвались ещё в 18 усыпить этот древний голод

им достался пожар, мы смогли подобрать лишь холод

 

Сергей Главацкий. Родился в 1983 г. в Одессе. С 2002 г. председатель Южнорусского Союза Писателей, с 2006 г. председатель Одесской областной организации Конгресса литераторов Украины, с 2009 по 2012 гг. член руководства Конгресса литераторов Украины. Выпускающий редактор литературного журнала «Южное сияние», главный редактор литературного интернет-проекта «Авророполис», председатель оргкомитета международного арт-фестиваля «Провинция у моря». Автор более 600 публикаций в изданиях Украины, России и дальнего зарубежья. Живёт в Одессе.

 

Выжидающий конца эксперимента, нет – опыта

По познанию своей природы (и только лишь), –

Знает, сколько помпей поднялось из копоти,

Как при каждой мутации внутри себя дарвины ойкали.

Но и гомункулусы теперь уже от себя не увиливают,

Познав, кто есть кто, кому – похвала и слава...

Кто-то сидит там, на завалинке, и методично выпиливает

Из глины сам не знает что. Это дьявол.

 

Ксения Александрова. Родилась, выросла и живёт в Одессе. Стихотворения публиковались в периодических литературных журналах. Член Южнорусского Союза Писателей. Финалист нескольких международных литературных конкурсов, победитель поэтического конкурса арт-фестиваля «Провинция у моря – 2014» «И ляжет путь мой через этот город…» (3-е место).

 

* * *

Урожай наших лучших мужчин уже собран кровавой жатвой,

Слишком хрупкое сердце в пальцах железных сжато.

Так чего нам теперь бояться? Куда бежать-то?

 

Изгибаться в красивом и страшном танце, но не сломиться,

На дрожащих ладонях линии время связало спицей.

Что ж, куда нам теперь бежать и куда стремиться?

 

Я уже сам не знаю, когда нужно плакать, когда смеяться,

Я готов хоть героем стать, хоть предателем, хоть паяцем.

Но куда нам стремиться? Чего нам теперь бояться?

 

 

Дети Ра – ежемесячный литературный журнал поэзии, издается с 2004 года в Саратове. С 2011 года выходит под эгидой Союза писателей ХХI века.

 

№ 2 (124), 2015

 

Сергей Бирюков. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Урал» № 3, 2015.

 

сквозь пустоту пространства

пробивался луч

мерцала гладь воды

слюда стрекоз дрожала

перемещалась вдоль по горизонту

тень легких птиц

и голос отдалённо

напоминал

о сдвиге времени

 

Вадим Ковда. Родился в 1936 году в Москве. Окончил операторское отделение ВГИКа (1968), ВЛК (1975). Был кинооператором. Ныне сторож в музее С.Т. Аксакова. Стихи печатались в журналах, в антологиях, литературных сборниках, газетах. Живёт в России и Германии.

 

ЛИЦО

 

Хорошеет лицо у поющего,

даже если он худо поёт...

Хорошеет лицо у дающего,

даже если он мало даёт...

Но как тягостно видеть орущего,

что корыстью и злобой влеком...

И так больно заметить берущего...

Что с его происходит лицом?

 

Борис Борукаев. Родился в 1956 году в Одессе. Живёт в США, в Нью-Йорке. Автор многих публикаций и двух книг.

 

Распутье, как рояль из чёрно-белых клавиш.

Внезапно осознал: мой Бог! Счастливый миг –

не в том, чтобы достичь того, чего желаешь,

а в том, чтобы желать того, чего достиг.

 

Кругом и шагом марш! До роковой развилки.

Пока ещё есть шанс себя вернуть туда,

где помыслы чисты и диалоги пылки,

где встать на верный путь возможно без труда.

 

№3 (125), 2015

 

Владимир Спектор. Поэт, публицист, теле- и радиоведущий. Лауреат международных литературных премий имени Юрия Долгорукого и Николая Тихонова, премий имени Владимира Даля, Никиты Чернявского и Леонида Первомайского, руководитель Межрегионального Союза писателей Украины, центр которого находится в Луганске, член исполкомов Конгресса литераторов Украины, Международного сообщества писательских союзов (МСПС) и Президиума Международного Литературного фонда. В 90-е годы получил возможность реализовать свои способности на радио и телевидении, где создал сотни авторских программ, став лауреатом региональных журналистских конкурсов. Главный редактор литературного альманаха «Свой вариант». Автор 18 книг стихотворений.

 

* * *

«Миру – мир» заменили на «Смерть врагам»,

И врагов стало пруд-пруди…

Говорят – поклонялись не тем богам,

Потому и кипит в груди

 

Ярость, будто из моря вражды волна,

Человечий смывая лик.

Несвященная губит страну война,

Все слова заменив на крик.

 

Елена Раджешвари. Родилась в Одессе. Закончила исторический факультет Мюнхенского университета. Литературно-критические статьи о современной русской поэзии и драматургии были напечатаны в различных литературоведческих сборниках издательства «Кнаурс», Мюнхен. Стихи публиковались в журналах. Живёт в Германии.

 

туда где опять сбирается войско под облака

жечь костры из отходов пятикопеечной

пятиконечной звезды и долго горит то ли

закат то ли город застыв на пороге взаимных

обид человек или бог друг у друга спросил

кем ты был там убит она раненая почти что

уже невидна сугробы заглатывают последние

бури огня в хрустальные скважины туда мы

уходим неприкосновенные отчасти заживо

 

Екатерина Горбовская. Родилась в Москве. Училась в Литературном институте им. А.М. Горького. Печаталась в журналах, в различных поэтических сборниках и антологиях. Автор нескольких поэтических сборников. Живёт в Лондоне.

 

А Гутиера его гладила, гладила,

говорила слова ему песенные,

и вот так постепенно его привадила,

и он стал ручным, это ж так естественно.

И он стал речным.

Не спросив «куда мы?»

плыл и плыл на желтые огоньки,

ибо жизнь – это танец, ведомый дамой

во все возможные тупики.

 

Сергей Соловьёв. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Союз Писателей» № 16, 2015.

 

* * *

Мы, как пчелы, летали за маленькой смертью

в те края, где цвело словарей разнотравье.

Мёд крошится, как мел, ты становишься равен

себе. И всё меньше цитат, и всё больше литот.

 

На луне я с тобою, мой путь, слеп и светел.

Положи мне ладонь на лицо, я с тобою, мой шут.

Это только вначале так горько болеют, как дети,

большеглазые чувства, потом умирают – живут.

 

 

Иерусалимский журнал – журнал современной израильской литературы на русском языке.

 

№ 50, 2015

 

Семён КРАЙТМАН. Родился в Одессе в 1965 году. Учился в Одесском, Ташкентском и Уральском политехнических институтах. Репатриировался в 1990 году. Живёт в Герцлии. Работает инженером.

 

* * *

...и тогда меня утащило под лёд, накрыло,

закатало в холод, в захлопнувший память выстрел.

зима над безмолвным полем плыла, как рыба,

под себя ходя белою и зернистой

солоноватой икрою.

с провисшими проводами

из земли торчали мёрзлые канделябры.

и в горле вместо опухших от слов миндалин

шевелились жабры.

 

Людмила ЕФРЕМОВА. Родилась в 1955 году в Душанбе в семье офицера военно-морского флота. Детство провела на побережье Баренцева моря. Жила также в Прибалтике, на Крайнем севере, в Якутии и Нижнем Новгороде. Окончила Горьковский политехнический институт, Высшую школу театрального искусства при РАТИ и Нижегородский институт развития образования (практическая психология). Работала инженером-системотехником, журналистом, театральным администратором, психологом. Автор книг стихов и прозы. С 2013 года живёт в Ашдоде.

 

Отрекаюсь от предисловия и послесловия,

ухожу от славословья в густое молчание,

отмываю персолью пятна со скатерти совести,

посыпаю солью снег на дороге отчаяния.

 

Уезжаю трамваем – утрешним, звонким, заспанным –

по кольцу городского маршрута от плюса к минусу,

улыбаюсь в мир, не смотрю по бокам и за спину.

– Ничего, – говорю, – я ещё не такое вынесу.

 

Виктория РАЙХЕР. Родилась в 1974 году в Москве. Репатриировалась в 1990 году. Окончила Иерусалимский университет и университет «Лесли» (Бостон). Занимается психологией. Публиковалась в литературной периодике, в сборниках, издала диск своих песен «Полёт шмеля» (2000). Живёт в Текоа.

 

Новый директор школы гораздо моложе,

Чем предыдущий. Старый сошёл с ума:

Вообразил, что он – цирковая лошадь

И теперь гарцует у цыганского ресторана.

Кругом зима,

На улице ни души,

Скоро, наверное, у него заболит спина.

У половины учащихся обнаружены вши,

А у другой половины ни совести, ни стыда,

Что, вообще-то, странно.

 

Елена АКСЕЛЬРОД. Родилась в Минске, жила в Москве. Окончила филфак МГПИ. Репатриировалась в 1990 году. Автор книг для детей, поэтических сборников, книги-альбома об отце – художнике Меире Аксельроде (1993), книги «Двор на Баррикадной» (воспоминания, письма, стихи, 2008). Стихи и переводы (с идиша и др.) включены в антологии. Лауреат (1995) премии СРПИ. Живёт в Маале-Адумим.

 

Оплеухи ветвей, в раздражении ждущих дождя,

Вместе с ветром летящий заученный зов муэдзина,

Никуда, никуда я от вас не уйду, уходя

По проулку, зажатому в тесных кустах розмарина.

 

А когда расставалась я с Бронной моей ледяной

И на борт поднялась и, казалось, прощаясь навеки,

От любых непогод я укрыта надежной бронёй,

Не нуждаясь ни в стылой земной, ни в небесной опеке.

 

Екатерина Горбовская. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Дети Ра» №3 (125), 2015

 

* * *

С собою можно быть на вы

с собою можно быть на ты

и от избытка головы

срывать винты сжигать мосты

А можно – подровнять края

подшить лиловой бахромы

и перейти с собой на я

и даже с кем-нибудь на мы

 

 

Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.

 

№2, 2014

 

Наталья Резник. Родилась в Ленинграде. С 1994 года живёт в Колорадо (США). Стихи и проза публикуются в журналах.

 

Товарищ, огорчаться брось,

Дави тяжелый вздох.

Нам жить с тобою довелось

В эпоху из эпох.

 

Вот соотечественник твой –

Он брызгает слюной.

Он сильно болен головой, 

Он болен всей страной.

 

Людмила Бакирова. Поэт, художник, журналист. Родилась в Кировской области. Окончила медицинское училище и Ташкентский Государственный университет. Стихи публиковались в литературных журналах. Живёт в Ташкенте.

 

Мне даль, как книгу, хочется прочесть,

где мокрых крыш мерцающая жесть

ещё в пространстве светится,

костёр

чадит в осенний сумрак…

 

Сергей Тенятников. Родился в 1981 г. в Красноярске. С 1999 г. живёт в Германии. Выпускник Лейпцигского университета. Публикуется на русском и немецком языках в Германии и России. Один из основателей русско-немецкого литературного объединения buterbrod. Победитель «Эмигрантской лиры-2014».

 

был голоден, но слишком молод, чтобы у меня за страну

что-то болело, которая сама себя трижды съела,

за её прошлое или настоящее, будущее жевавшее.

ходил вместе со всеми по одним тропам, болел

за компанию гриппом, пил из кружки ржавую водку.

в восемнадцать сменил постельное белье, шрифт и взору

милые лица. моя память сделалась чёрно-белой сепией.

и хотя я так и не научился молиться... я благодарю

тебя за то, что ты по своему образу и подобию меня сотворила.

 

 

Крещатик – журнал издается с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.

 

№ 1 (67), 2015

 

Майя Шварцман. Родилась в Свердловске, в 1990 году эмигрировала из России. Живёт в городе Гент (Бельгия), музыкант Симфонического оркестра Фландрии.

 

Так же как Амадея, тело её, оставленное душой отмучившейся,

волоком дотащили и бросили в общий зловонный ров.

Не о цинизме речь, скорее, о равнодушии: все они шли кучей, всяк

знал, что туда им всем и дорога. В печку ли вместо дров,

в общую душевую ли – а куда же ещё-то душам?

Холокост, назовут потом. Стало быть, холо-кости, жилы, хрящей сырец –

все вещдоки размазались сажей, пылью; а хрипы и сип заглушим,

что-нибудь сыграем погромче, того же Вольфганга, Вагнера, наконец.

 

Борис Юдин. Поэт и прозаик. Родился в Латвии. С 1995 года живёт в США. Стихи и проза публиковались в журналах и альманахах. Автор нескольких книг. Отмечен Премией журнала «Дети Ра».

 

В сладость объятий пастушек на пасторалях

Кони несут, закусив удила и хмелея,

Чтобы чернел впереди разсусаленный Палех,

Чтобы фонарь покачнулся на шее аллеи.

 

Вечер, дорога, подмёрзших созвездий осколки.

Ржёт кореной, предвкушая приход конокрада,

Воет ямщик так, что плачут от зависти волки.

 

– Слушай, таксист! Тормозни-ка. Мне дальше не надо.

 

Михаил ОКУНЬ. Биографическую справку см. выше к публикации в журнале «Урал» №3 (125), 2015

 

* * *

Ветер бросает в лицо

Дикие выкрики.

Что же, чем хуже – тем лучше!

Осень. Сгорбясь, стога

Под ливнем бредут по равнине.

До внутренностей разворочен просёлок.

И некуда, некуда нам…

 

 

Новый берег – журнал литературы и истории, издается в Дании на русском и датском языках.

 

№ 47, 2015

 

Борис Херсонский. Поэт, эссеист, переводчик; по профессии клинический психолог и психиатр. Родился в 1950 году в городе Черновцы Украинской ССР. Автор многих книг и публикаций. Редактор отдела «Поэтическая эссеистика» журнала «Эмигрантская лира». Живёт в Одессе.

 

а фея мальца поднимает на руки и прямо в лоб

целует потом платком утирает холодный рот

и укладывает ребенка в самый высокий сугроб

спит младенчик в снегу и смерть его не берет

 

и снятся мальчику вечные холода

вне пространства и времени площадь и башня на ней

на шпиле цветет сияет рубиновая звезда

до самых краев земли до окончания дней

 

Людмила Херсонская. Поэт, переводчик. Окончила Одесский государственный университет. Печатается в литературных журналах. Живёт в Одессе.

 

* * *

Ночью ей снилось, что ввели гуманитарный конвой.

Она спит, поджав ноги к животу, укрывшись простыней с головой,

на одном и том же правом боку, укрывшись стеной со спины,

так, как спят во времена гуманитарной войны.

Так, как спят во все времена все племена,

просыпаясь только от тишины, тишина страшна,

во время тишины нельзя открывать ворот –

за ними гуманитарные человечки с головою наоборот.