Связь времён. Альманах-ежегодник. Выпуск 12-13 (2022-2023). – Сан-Хосе, Калифорния. – 560 с.
Альманах «Связь времён» – это «Ноев ковчег» современной, в основном, эмигрантской литературы, ежегодно спускаемый на бурные воды читательских страстей Раисой Резник, поэтессой из Сан-Хосе (Калифорния). Только что появился его очередной сдвоенный выпуск 12-13 за 2022 и 2023 годы, который пока доступен на сайте проекта http://thetimejoint.com в виде PDF для просмотра, но без скачивания. Авторам, желающим иметь точные интернетные ссылки на свои публикации, придётся подождать заполнения соответствующих рубрик на сайте.
«Ноевым ковчегом» я назвал этот альманах из-за его инклюзивности. Любые достаточно серьёзные авторы могут здесь публиковаться независимо ни от каких конъюнктурных или групповых аспектов. Среди авторов я вижу практически всех коллег-эмигрантов, кого знаю.
Самый крупный раздел более чем 500-страничного альманаха – «Поэзия», включающий подборки стихов 53-х поэтов. Нет никакой возможности здесь говорить об этих разных «на вкус и цвет» творениях. Если кого-то выделить, другие обидятся. Читатель сам найдёт здесь своих фаворитов. То же самое касается раздела «Рассказы».
Из того, что я успел прочесть, очень интересным показалось интервью Ирины Тосунян с Надеждой Вольпин (1900-1998) – подругой Сергея Есенин, от которой у него есть сын – математик и поэт Александр Есенин-Вольпин, недавно умерший в Бостоне. Надежда Вольпин была поэтессой-имажинисткой и общалась со многими знаменитыми поэтами, о которых очень интересно рассказывает.
В разделах «Литературное наследие» и «IN MEMORIAM» опубликованы материалы о безвременно умершем в 2022 году поэте из Торонто Александре Амчиславском. Мне всегда казалось, что этот очень сильный поэт несёт в себе какую-то трагедию, настолько его стихи поражали меня повсюду разлитым пессимизмом. Приведённая подборка стихов Амчиславского это отражает, в то время как воспоминания поэта из Калифорнии Александра Немеровского проникнуты дружеской теплотой (поэты познакомились на фестивале «Эмигрантская лира» в Льеже в 2017 году).
Очень интересен «Круглый стол», в котором пять литераторов отвечают на список из нескольких острых вопросов.
Большое место в альманахе занимают материалы к 80-летию Игоря Михалевича-Каплана и к 100-летию недавно умершего нью-йоркского художника и мемуариста Сергея Голлербаха.
Героем этого выпуска следует признать Дмитрия Бобышева с пятью публикациями в разделах «Очерки и воспоминания» и «Поэтические переводы». В частности, воспоминания о родном городе поэта Мариуполе мало кого могут оставить равнодушными.
На этом самое время умолкнуть и предоставить читателям самим совершить увлекательную экскурсию на этом «ковчеге» эмигрантской литературы.
Кристоф Жан Мишель «Фофа» Рабеаривелу. «Тотемы».
Холст, масло, 80Х80 мм. 2022 г.