Наум Сагаловский (1935 г.) проживает в США, эмигрировал из Киева в 1979-м году. По профессии инженер-теплоэнергетик, закончил Новочеркасский политехнический институт. Автор 14 сборников стихов, эссе и переводов, в том числе сборника «Демарш энтузиастов» совместно с В. Бахчаняном и С. Довлатовым. Стихи Н. С. публиковались в журналах и газетах разных стран и в нескольких антологиях русской поэзии.
В мае 1989 года я прибыл в Нью-Йорк и через несколько недель оказался в манхэттенской библиотеке на 53 улице / 6 авеню. На четвертом этаже находился славянский отдел с потрясающим выбором того, что в СССР называлось тамиздатом. Помню, среди первых книжек, которые я взял по абонементу, были «Звери Св. Антония» (Д. Бобышев, иллюстрации М. Шемякина), «Прогулки вокруг барака» Игоря Губермана, и «Демарш энтузиастов» трех авторов: С. Довлатова, Н. Сагаловского и В. Бахчаняна. В дальнейшем, уже работая фрилансером на радио «Свобода», я узнал от Довлатова, что поэта Наума Сагаловского мне бы «надо подробней почитать, он один из самых талантливых и ярких поэтов иммиграции». Позже я нашёл у Довлатова же следующую фразу: «Двадцать лет я проработал редактором. Сагаловский – единственная награда за мои труды». Они в чём-то родственны: Довлатов продолжил, условно говоря, линию Зощенко, описывая мещанские ментальность и быт («за рубежом»), а Сагаловский иронично и не без сарказма своей главной темой 1980-х сделал быт и ментальность еврейско-советской иммиграции. Довлатов призывал Сагаловского к большим формам, к написанию поэм, поэтических циклов и баллад, однако дело ограничивалось, в основном, стихотворениями и минипоэмами, которые до сих пор не растеряли своей энергии и читаются с интересом. Так для многих Сагаловский и поныне – величайший мастер-ироник, психолог («инженер человеческих душ») и поэт, давший миру портрет иммигранта третьей волны. И как-то на второй план отходят иные тексты Наума Сагаловского – тонкого лирика, поэта-экзистенциалиста, который, словно маг и философ, ведёт читателя от строки к строке, – и обычно остаётся, как и от всякой большой литературы, ощущение недосказанности, несмотря на финальную точку. Эта поэзия исповедальная, в обе стороны («Дождь исповедуется мне…»), с невероятно отчётливым ощущением контекста, который называем жизнью («и девочка, та самая, с которой / ты прожил жизнь, как прежде, молода…»), взглядом мудреца, научившимся смотреть на вещи так глубоко и пристально, как мало кто из современников («Но я женат на Снежной королеве, / весной всегда мне страшно за неё»). В этой журнальной подборке Наум Сагаловский – поэт лирического письма, исповедального откровения, обострённого чувства времени, что выражено, прежде всего, в просодии, ритме мастерского стиха, в его мелосе. Если Сагаловского-лирика вы не знали – добро пожаловать на эти страницы «ЭЛ». Здоровья и многих лет вдохновения мастеру!
