В субботу 20 февраля 2016 года ассоциация «Эмигрантская лира» провела однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Лондоне».
До этого аналогичные мероприятия (называвшиеся раньше выездными поэтическими вечерами) прошли в Москве, Кёльне, Париже, Нью-Йорке, Иерусалиме, Амстердаме и Кишинёве. Таким образом, Великобритания стала восьмой страной мира, в которую «Эмигрантская лира» вместе с поэтами из других стран приехала на встречу с местными поэтами.
Приветственные слова к участникам фестиваля направили Посол России в Великобритании и представитель Россотрудничества. В обращении Посла РФ Александра Яковенко было сказано, что «знакомство с языком и культурой другого народа не только обогащает, но и способствует лучшему взаимопониманию и миру между народами». Представитель Россотрудничества отметил, что проходящий в перекрестный Год языка и литературы России и Великобритании фестиваль выполняет значимую роль в сохранении и распространении русского языка за пределами родины.
Фестиваль начался с презентации литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира». Основатель и главный редактор журнала Александр Мельник рассказал собравшимся об истории издания, его редакционной политике и о содержании всех разделов. После этого свои стихи прочли авторы журнала Лидия Григорьева, Александр Мельник, Михаэль Шерб и Анастасия Юркевич.
Сразу после этой презентации был проведён круглый стол на тему «Современная поэзия русскоязычной диаспоры: проблемы и перспективы». После выступления А. Мельника в обсуждении приняли участие Д. Кудыков, Л. Григорьева, В. Полухина, Ж. Сизова, В. Коркоран, Т. Юфит, М. Шерб, А. Юркевич, О. Табачникова и другие участники фестиваля. Разговор шёл в основном о проблемах самоидентификации поэзии диаспоры и о её сильных и слабых местах. Наиболее интересные выступления и соображения предполагается опубликовать в ближайшем номере журнала «Эмигрантская лира».
После окончания круглого стола поэтесса из Лондона Татьяна Юфит провела небольшую, но очень интересную прогулку по Гайд-парку.
Вечером состоялся большой (трёхчасовой) поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Лондоне». Свои стихи читали поэты из Великобритании Люба Балагова, Майя Бирвуд-Хеджер, Екатерина Горбовская, Лидия Григорьева, Олег Дозморов, Дмитрий Смирнов-Садовский, Ольга Табачникова, Татьяна Юфит, а также поэты из других стран – Мария Игнатьева из Испании, Александр Мельник (Бельгия), Жанна Сизова (Россия-Великобритания), Михаэль Шерб и Анастасия Юркевич (оба из Германии).
В ходе поэтического вечера А. Мельник вручил диплом лауреата журнала «Эмигрантская лира» за 2015 год в номинации «Поэзия диаспоры» Екатерине Горбовской.
В рамках презентации Литературного клуба при Международной ассоциации литераторов и журналистов APIA стихи читали президент APIA Давид Кудыков, председатель клуба Валентина Коркоран, члены клуба Зинаида Кирк, Татьяна Диттрич и Лиля Вард.
Лондонский проект «Поэзия» представляли его руководитель Светлана Елфимова, а также Михаил Култаев и Анар Кей.
В ходе вечера свои песни исполнял Кирилл Буренков из Лондона.
Художник Филипп Фирсов представил участникам фестиваля свою картину «Санкт-Петербург глазами из Лондона».
Фестиваль прошёл в помещении представительства Россотрудничества в Великобритании.
В конце программы артист Олег Хилл прочитал несколько отрывков из поэтической книги участницы фестиваля Любы Балаговой «Царица».
Фотографии:
Любы БАЛАГОВОЙ
https://photos.google.com/share/AF1QipMCpSZBeg8bvGBIaPE0uOhFe4dznvEONkN…
Михаила КУЛТАЕВА
https://photos.google.com/share/AF1QipOk_gN22Vaye7BYAzHQn0VRJcw7N2PMyMW…
Александра МЕЛЬНИКА и Оксаны КОНОШОНКИНОЙ
https://photos.google.com/share/AF1QipPtMfuewOjWx3su7nGOJSTg-xCMQR-QGZ1…
Татьяны ЮФИТ
https://photos.google.com/share/AF1QipNRbrJjdcXBw0JhpMJRAMJPo_hTRQjRQE2…
Михаила ШЕРБА
https://photos.google.com/album/AF1QipMDSFxJwlxJbqATKXWdmOYKC5D8f1UBZ_0…
Видео:
Михаила КУЛТАЕВА
https://cloud.mail.ru/public/JdHS/3mupP2itP/Video/
Александра МЕЛЬНИКА и Оксаны КОНОШОНКИНОЙ
Поэты из Великобритании:
Люба Балагова (с группой поддержки)
https://youtu.be/4bPw2AvjTZE
https://youtu.be/x2goY1SUtKA
https://youtu.be/vt0wAbKydbw
https://youtu.be/0SVsYL4kJ0g
Майя Бирвуд-Хеджер
https://youtu.be/VQB3hRezNMM
Екатерина Горбовская
https://youtu.be/DnpuBmxivJ4
Лидия Григорьева
https://youtu.be/IrMA2T-P2dM
Олег Дозморов
https://youtu.be/kvb-UEn68JM
Дмитрий Смирнов-Садовский
https://youtu.be/O9rbxEM2HFg
Ольга Табачникова
https://youtu.be/0vwEPHgXJ5Y
Татьяна Юфит
https://youtu.be/6SLw9Bb9aOE
а также поэты из других стран:
Мария Игнатьева (Испания)
https://youtu.be/GObfs2jg85k
Александр Мельник (Бельгия)
https://youtu.be/tx2A8Zl_jt8
Жанна Сизова (Россия-Великобритания)
https://youtu.be/feln-ozR_wo
Михаэль Шерб (Германия)
https://youtu.be/JeBJEbNqhfs
Анастасия Юркевич (Германия)
https://youtu.be/gjgq8OhBsV4
Презентация Литературного клуба при Международной ассоциации литераторов и журналистов APIA (Великобритания)
Давид Кудыков
https://youtu.be/eW8EUHUKTxQ
Валентина Коркоран (председатель клуба)
https://youtu.be/M4OPGKsiPzk
члены клуба:
Зинаида Кирк
https://youtu.be/5w_haVDaOjA
Татьяна Диттрич
https://youtu.be/wsUEFyd3kFc
Лиля Вард
https://youtu.be/__alvFlJfpg
Презентация лондонского проекта «Поэзия»
Светлана Елфимова (руководитель) и Анар Кей
https://youtu.be/ftp-JhLJJcA
Михаил Култаев
https://youtu.be/wH9Q5qds61o
В ходе вечера свои песни исполнял Кирилл Буренков из Лондона
https://youtu.be/fKuMTju6srI
https://youtu.be/jWXsgDw9YI0
https://youtu.be/j2FmESQJK1M
Художник Филипп Фирсов представил участникам фестиваля свою картину «Санкт-Петербург глазами из Лондона»
https://youtu.be/Asd8KchKdtc