Чулпан Зариф

Турция

Поэт, учёный, переводчик. Настоящее имя Чулпан Зарипова-Четин. Родилась и получила образование в Татарстане (Россия). Кандидат филологических наук, доцент. Окончила Казанский государственный педагогический институт. С 1999 года живёт в Турции. В разные годы проживала на средиземном и эгейском побережьях страны. В настоящее время проживает в городе Карс на востоке Турции и преподаёт в Кавказском университете. Пишет стихотворения на татарском, русском и турецком языках. Автор нескольких сборников стихотворений. Лауреат номинаций и конкурсов. Стихотворения переводились в разные годы на азербайджанский, башкирский, туркменский, чувашский и другие тюркские языки. Много путешествовала по восточным странам и Европе. Член Союза писателей Республики Татарстан, Союза писателей Турции и Союза писателей Евразии.

Цитаты

Чулпан Зариф в истоках своей поэзии стоит на столкновении или слиянии европейской поэтической традиции и восточного мировосприятия. Не случайно же она пишет на трёх языках – русском, татарском, турецком. Это обогащает её поэзию, приёмы письма, отражающими спектр её поэтической мысли. Она смотрит на Восток глазами европеянки, а на Европу – глазами восточной женщины. Отсюда её радость бытия, её почти детская удивлённость окружающим миром. Это внутренний лирический монолог, с которым она открывается миру. Это голос нежной поэтической души.

Чкония Даниил

Публикации

№34