№39

Страна номера
Сербия

НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Александр Мельник / Редактору отделов «Обзор литературных журналов» и «Поэзия диаспоры» Юлии Шокол – 25 лет

К читателям

Александр Мельник / Лауреаты журнала «Эмигрантская лира» за 2021 год

Поэзия диаспоры

Анна Ростокина / Ничто не исчезает
Виктор Есипов / По дороге на трамвай
Михаил Ляшенко / Пантомима неоновых танцев
Олег Озарянин / Второй ангел
Наталья Джурович / Отводи, пожалуйста, беду
Александр Вейцман  / Жизнь вне эпиграфа
Любовь Фельдшер  / «Любви и памяти негаснущие свечи»

Поэзия метрополии

Кира Османова / Охотник за мифологемами
Нури Бурнаш / З н а к п р о б е л а
Юлия Пискунова / Гдетство

Поэтические переводы

Елена Буевич / Современные сербские поэты в переводах на русский язык

Малая проза

Ольга Сульчинская / Памяти куклы
Дмитрий Воронин / Праведник
Юлия Медведева / Моаи

Поэтическая эссеистика

Дмитрий Бобышев / Братушкам по перу / О сербo-русском поэте Саше Петрове и его Антологии

География поэзии русского зарубежья

Александр Мельник / «Нас с русскими – 300 миллионов…» / О русскоязычной поэзии в Сербии

Поэтическая жизнь русского зарубежья

Анастасия Винокурова / Обзор поэтических событий за июль-сентябрь 2022 года
Анастасия Винокурова / Мониторинг поэтических новинок

Интервью

Дмитрий Бураго / Война и любовь / Беседа с сербским сценаристом Йованом Марковичем

Поэтическая критика

Александр Карпенко / Сквозная память Ирины Чудновой / Эссе одного стихотворения
Александр Карпенко / По-русски с японским акцентом / О книге Лидии Григорьевой «Степной трилистник»
Ольга Кравцова / «Себя напротив»: мир и онтология познания Александра Радашкевича

-- В поле зрения «Эмигрантской лиры»

Даниил Чкония / Облака врассыпную / Рецензия на книгу Евгения Терновского «Саламандра»
Даниил Чкония / Воспоминаний сухая солома / Рецензия на книгу Феликса Чечика «Хорошо забытое»
Даниил Чкония / Умирая за каждого и обнимая всех / Рецензия на книгу Юлии Шокол «Зверотравы»
Даниил Чкония / Личный выбор Андрея Грицмана / Рецензия на книгу Андрея Грицмана «Личный выбор»
Александр Карпенко / Поэзия как таблетка под языком / Рецензия на книгу Стефании Даниловой «Таблетка под языком»

Творческий портрет

Геннадий Кацов / Человек по словоизъявлению / В юбилейном году Сергея Гандлевского

Обзор литературных журналов

Юлия Шокол / Обзор публикаций поэтов диаспоры в летних номерах литературных журналов

История культуры русского зарубежья

Яна-Мария Курмангалина / Илья Голенищев-Кутузов: две дороги

Отклики читателей

Ася Аксёнова / «Хоть и не верил друг мой в Бога…» / О публикации Тариэла Цхварадзе «И думай о дороге вечной» в № 2(38)/2022
Алла Винс / Цветные картины / О публикации Ребекки Левитант в № 3(35)/2021
Валерия Чуйкова / Корневая система поэзии Юлии Шокол / О подборке Юлии Шокол «Дебют» в № 1(25)/2019

Художник номера

Борис Мещерский / Картины Бориса Мещерского