Стихи лауреатов поэтического слэма фестиваля «Эмигрантская лира-2024»
19 октября 2024 года в zoom состоялась презентация нового (47-го) номера журнала «Эмигрантская лира».
Вышел 47-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», посвящённый русскоязычной поэзии в связи с Мексикой и странам Центральной Америки.
Поэтические чтения в Королевском парке Брюсселя (видеосъёмка делалась только по одному стихотворению) // Lectures de poésie dans le Parc de Bruxelles (le tournage vidéo a été réalisé à partir d'un seul poème)
Всего в фестивале «Эмигрантская лира-2024» в разных статусах (финалисты поэтического конкурса, члены жюри, внеконкурсные русскоязычные участники, нерусскоязычные иностранные и бельгийские участники) приняли участие 42 человека
Состоялась зум-презентации 46-го номера «Эмигрантской лиры».
Вышел 46-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», посвящённый русскоязычной поэзии в связи с Румынией.
Проезд, проживание, схема перемещений.
Пресс-релиз
Закончился отборочный тур поэтического конкурса «Эмигрантский вектор» XV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2024». В финальный этап конкурса вышли 24 автора из 13 стран (Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Израиль, Испания, Молдавия, Россия, США, Турция, Чехия), в том числе:
Пресс-релиз
1 июня 2024 года закончился приём работ на поэтический конкурс «Эмигрантский вектор» XV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира». К участию в отборочном туре поэтического конкурса рекомендованы 30 авторов из 14 стран (Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Израиль, Испания, Молдова, Россия, Сербия, США, Турция, Чехия), в том числе:
Состоялась зум-презентации 45-го номера «Эмигрантской лиры».
В ходе открытого финала участники конкурса прочтут со сцены по 3 стихотворения из шести присланных на конкурс (по одному стихотворению в каждой из трёх первых номинаций). После этого одновременно по всем этим трём номинациям будут определены абсолютный победитель конкурса, серебряный и бронзовый призёры.
12 August 2024 Brussels, Liège, Belgium
Programme du XV Festival Mondial de poésie «La Lyre émigrée – 2024»
(Bruxelles, Liège, Belgique – Paris, France, 12 – 17 août 2024)
Программа XV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2024»
(Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 12 – 17 августа 2024 года)
Общие сведения
Организатором Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» является ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник, Бельгия).
Главные цели фестиваля:
Вышел 45-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», посвящённый пересечениям русскоязычной поэзии и
«Не бойся горького сравненья и различай добро и зло» XII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» (2023/2024) за лучшее стихотворение
Второе отборочное жюри, ответственное за формирование шорт-листов интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2023/2024», закончило свою работу. Это жюри было сформировано преимущественно из победителей и лауреатов поэтических конкурсов фестивалей «Эмигрантская лира» разных лет, а также из членов редколлегии одноимённого журнала.
Первое отборочное жюри, ответственное за формирование лонг-листа интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2023/20243», закончило свою работу.
8 января 2024 года завершился приём работ на Двенадцатый Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2023/2024», проходящий на сайтах конкурса под названием «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…». Представляем пресс-релиз.
Вышел 44-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», посвящённый взаимоотношениям русской поэзии и Норвегии.
Тема нынешнего поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира» – борьба добра со злом на разных уровнях – индивидуальном, государственном и глобальном.
23 ноября 2023 г. в Кейптауне (ЮАР) состоялся литературный вечер «Эмигрантская лира» в Кейптауне».
4 ноября 2023 года в 16.00 в Брюсселе, в помещении Ассоциации бельгийских писателей (l’Association des écrivains belges), состоялась творческая встреча бельгийских и русских поэтов с русским поэтом Михаилом Богатырёвым (Париж, Франция). Встреча была посвящена теме «Поэзия вдали от дома».
Вышел 43-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», посвящённый взаимоотношениям русской поэзии и Вьетнама.
Видео «Эмигрантской лиры-2023» / Les videos de la «Lyre émigrée-2023»
Все видео фестиваля «Эмигрантская лира-2023» / Toutes les vidéos du festival « La lyre émigrée-2023 »
Фотографии Александра Мельника со всех событий фестиваля. При перепубликации фотографий указывайте, пожалуйста, их авторство. / Photo d'Alexandre Melnik. Lorsque vous republiez des photos, veuillez indiquer leur auteur.
Ближе к вечеру состоялся традиционный поэтический слэм, победителем которого стал Андрей Грицман (США). Второе место заняла Вита Штивельман (Канада), третье – Людмила Чеботарёва (Израиль). Публикуем тексты победителей.
Всего в фестивале «Эмигрантская лира-2023» в разных статусах приняли участие 41 человек. Наибольшую аудиторию в зале собрали поэтические вечера «Земля и Лира» и «Созвездие Лиры». Представляем пресс-релиз.
18 августа 2023 года, в рамках XIV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2023).
В фестивале «Эмигрантская лира» могут принимать участие все поэты независимо от языка и местожительства, стоящие на демократических позициях и не приемлющие силовые методы решения межгосударственных проблем.
Tous les poètes, quels que soient leur langue et leur lieu de résidence, qui défendent des positions démocratiques et n'acceptent pas les méthodes de force de résolution des problèmes interétatiques, peuvent participer au festival «La Lyre émigrée».
8 июля 2023 года прошла zoom-презентация 42 номера журнала «Эмигрантская лира».
Вышел 42-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», посвящённый взаимоотношениям русской поэзии и Африки.
Здесь предоставляются подробности для участников.
Вальдемар Вебер (Германия, член жюри)
Андрей Грицман (США, член жюри)
Анна Калимулина (Канада)
Александр Мельник (Бельгия, организатор фестиваля и член жюри)
Елена Оболенская (Канада)
Сергей Оболенский (Канада)
Юлия Пикалова (Италия)
Александр Радашкевич (Франция, член жюри)
Борис Фабрикант (Великобритания)
Вита Штивельман (Канада)
Alhadi ADAM AGABELDOUR (SOUDAN – BELGIQUE)
Альхади АДАМ АГАБЕЛЬДУР (СУДАН – БЕЛЬГИЯ)
Valérie ANTOINE (BELGIQUE)
Валери АНТУАН (БЕЛЬГИЯ)
Isabelle BIELECKI (ALLEMAGNE – BELGIQUE)
Изабель БЕЛЕЦКИ (ГЕРМАНИЯ – БЕЛЬГИЯ)
Carine CHAVANNE (BELGIQUE)
Карин ШАВАНН (БЕЛЬГИЯ)
Закончился отборочный тур поэтического конкурса «Эмигрантский вектор» XIV Всемирного поэтического фестиваля
Пресс-релиз
31 мая 2023 года закончился приём работ на поэтический конкурс «Эмигрантский вектор» XIV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира». К участию в отборочном туре поэтического конкурса рекомендованы 27 авторов из 12 стран (Австралия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Германия, Израиль, Испания, Канада, Россия, США, Франция, Чехия), в том числе:
Встреча участников Торонтовского семинара художественного перевода, посвященная 10-летию литературного журнала «Эмигрантская лира».
15 апреля 2023 года прошла zoom-презентация 41 номера журнала «Эмигрантская лира».
29 марта 2023 г. исполнилось 10 лет журналу «Эмигрантская лира».
Вышел 41-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
Порядок проведения и правила поэтического конкурса.
«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»
Пресс-релиз
Первое место – Юлия ДОЛГАНОВСКИХ (Россия, г. Екатеринбург)
«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»
Пресс-релиз
Оргкомитет XI Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2022/2023» из всех подборок, вошедших в лонг-лист, определил лучшие, на его взгляд, стихи по всем конкурсным номинациям этого года.
Номинация «Я»
«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»
Пресс-релиз
«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»
Пресс-релиз
Первое отборочное жюри, ответственное за формирование лонг-листа интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2022/2023», закончило свою работу.
Состав Первого отборочного жюри:
Пресс-релиз
8 января 2023 года завершился приём работ на Одиннадцатый Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2022/2023», проходящий на сайте http://webemlira.ucoz.ru под названием «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (по строкам из стихотворения Афанасия Фета «Добро и зло»).
Вышел в свет 40-й номер журнала. Страна номера - Швеция.
Стихи участников интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2022/2023» («Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…») опубликованы в разделе «Стихи поэтов-эмигрантов ("Эмигрантский вектор")» (см «Меню сайта» слева).
«НЕ БОЙСЯ ГОРЬКОГО СРАВНЕНЬЯ И РАЗЛИЧАЙ ДОБРО И ЗЛО…»
АФАНАСИЙ ФЕТ
Общие сведения
Главные цели интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Кто может участвовать в интернет-конкурсе «Эмигрантская лира»?
Темы интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Номинации интернет-конкурса «Эмигрантская лира»
Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Рио-де-Жанейро» прошёл 11 ноября 2022 года в помещении книжного магазина «Livraria da Traverssa», расположенного в квартале Ботафого Рио-де-Жанейро
Вышел в свет 39-й номер журнала. Страна номера - Сербия.
В столице Австрии Вене, во внутреннем дворе музейного комплекса Museums Quartier, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Вене».
Вышел в свет 38-й номер журнала. Страна номера - Швейцария.
19 июня 2022 г. на ютуб-канале профессора Университета искусств в Филадельфии (США) Михаила Сергеева прошла встреча с президентом ассоциации «Эмигрантская лира» Александром Мельником. Речь шла об обстоятельствах его переезда в Бельгию в 2000 г., о работе над диссертацией, посвящённой управлению природными и антропогенными рисками Байкальского региона по историко-геог
Вышел в свет 37-й номер журнала. Страна номера - Венгрия.
20 ноября 2021 года в 18.00 в Брюсселе, в помещении Ассоциации бельгийских писателей (l’Association des écrivains belges), состоялась творческая встреча бельгийских и русских поэтов с русским поэтом Дмитрием Веденяпиным (Москва, Россия – Париж, Франция). Встреча была посвящена теме «Поэзия вдали от дома».
С 22 по 24 октября 2021 г. Александр Мельник принимал участие в работе Международного поэтического фестиваля «Poesia a Sul» («Поэзия Юга), проходившего в г. Ольяо (Португалия). Утром 23 октября он рассказал собравшимся о фестивале «Эмигрантская лира». Вечером того же дня прошла презентация книги-билингвы А. Мельника «Записки русского бельгийца».
21 октября 2021 года в Русском доме Лиссабона (Lisboa, av Duque de Avila, 185, 6 C) прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Лиссабоне». Александр Мельник рассказал о деятельности ассоциации «Эмигрантская лира», прочитал несколько своих стихов и рассказов. Проживающая в Португалии поэтесса и переводчица Ирина Фещенко-Скворцова прочла свои стихи и переводы.
Наибольшую аудиторию в зале собрали поэтические вечера «Все дороги ведут в Льеж» и «Созвездие Лиры», наименьшую – поэтические конкурсы последнего дня фестиваля (когда многие участники уже разъехались по домам).
18 августа 2021 года, в рамках XIII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2021).
12.08.2021. Первый день фестиваля / Première jour du festival
Поэтические чтения в Королевском парке Брюсселя / Lectures de poésie dans le Parc Royal de Bruxelles
Laura Grimaldi (Италия – Бельгия)
https://youtu.be/lmfqF352Xuk
Mario Rodriguez Garcia (Испания)
13 августа (пятница) (Льеж, Бельгия)
Alhadi ADAM AGABELDOUR (SOUDAN – BELGIQUE)
Альхади АДАМ АГАБЕЛЬДУР (СУДАН – БЕЛЬГИЯ)
Valérie ANTOINE (BELGIQUE)
Валери АНТУАН (БЕЛЬГИЯ)
Isabelle BIELECKI (ALLEMAGNE – BELGIQUE)
Изабель БЕЛЕЦКИ (ГЕРМАНИЯ – БЕЛЬГИЯ)
Carine CHAVANNE (BELGIQUE)
Карин ШАВАНН (БЕЛЬГИЯ)
William CLIFF (BELGIQUE)
(Bruxelles, Liège, Belgique – Paris, France, 12 – 18 août 2021)
Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 12 – 18 августа 2021 года
В поэтических конкурсах фестиваля «Эмигрантская лира-2021» могут принимать участие поэты, проживающие за пределами стран, в которых они родились.
25 ноября / 25 novembre
Открытие фестиваля. Большой поэтический вечер «Эмлира Онлайн». Вечер посвящён 100-летию исхода Белой армии из России. / Ouverture du festival. Grande soirée poétique «Emlira Online ». La soirée est dédiée au 100ème anniversaire de l'exode de l'Armée blanche de Russie.
25 по 29 ноября 2020 года на платформе ZOOM прошёл XII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». В ходе фестиваля были проведены финалы конкурсов поэтов русской зарубежной диаспоры «Эмигрантский вектор» и поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна».
С 25 по 29 ноября 2020 года на платформе ZOOM прошёл XII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». В ходе фестиваля были проведены финалы конкурсов поэтов русской зарубежной диаспоры «Эмигрантский вектор» и поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна». О начале всех этих конкурсов было объявлено 1 марта 2020 г. на сайте «Эмигрантская лира».
9 ПРОГРАММА XII ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2020» (онлайн, Зум)
(25 – 29 ноября 2020 года)
PROGRAMME DU XII-ÈME FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE «LA LYRE ÉMIGRÉE - 2020» (en ligne, Zoom)
(25 – 29 novembre 2020)
Время указано бельгийское. L’heure belge est indiqué.
24 ноября (вторник)
Фестиваль «Эмигрантская лира-2020», из-за коронавирусной пандемии перенесенный с августа на конец ноября, пройдёт в традиционном формате и в назначенные сроки (с 24 по 29 ноября) при двух основных условиях:
(1) непопадание Бельгии (особенно Брюсселя и Льежа) в дни фестиваля в красную зону (по количеству активных случаев COVID-19 на 100 тысяч населения);
Пресс-релиз
Закончился отборочный тур поэтических конкурсов XII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2020».
СПИСКИ ФИНАЛИСТОВ ПО КОНКУРСАМ
КОНКУРС ПОЭТОВ-ЭМИГРАНТОВ «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»
12 авторов из 8 стран (Бельгия, Болгария, Грузия, Израиль, Испания, Украина, Франция, Швеция)
В связи с пандемией коронавируса, фестиваль «Эмигрантская лира-2020» перенесён на позднюю осень (24-29 ноября). Фестиваль состоится при условии обуздания к тому времени пандемии в мировом масштабе. Уточнённые Программа фестиваля и Положение о конкурсе приведены ниже.
Ассоциация «Эмигрантская лира» в рамках заявленного, но сильно ужатого из-за пандемии коронавируса, поэтического фестиваля «Индийские вечера русской поэзии», провела в Индии две творческие встречи.
ПРОГРАММА XII ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2020»
ПОЛОЖЕНИЕ О ПОЭТИЧЕСКИХ КОНКУРСАХ XII ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА – 2020» (НАЧАЛО)
Содержание:
1. Главные цели фестиваля.
2. Кто может участвовать в конкурсах?
3. Описание конкурсов.
4. Правила представления стихов на конкурсы.
5. Оформление конкурсных работ.
6. Объёмы конкурсных работ.
PROGRAMME DU XII-ÈME FESTIVAL MONDIAL DE POÉSIE «LA LYRE ÉMIGRÉE - 2020»
С 18 по 27 октября 2019 года в португальском городе Ольяо прошёл V Международный поэтический фестиваль «POESIA À SUL» («Поэзия Юга»). В его работе принимал участие Александр Мельник. По инициативе принимавшей стороны, была заключена договорённость о побратимстве фестивалей «Poesia à Sul» и «Эмигрантская лира».
С 4 по 6 октября 2019 года в Киеве прошёл традиционный Международный поэтический фестиваль «КАШТАНОВЫЙ ДОМ» (организатор – Андрей Грязов). Одно из его мероприятий называлось «Коллекция фестивалей». На нём «Эмигрантскую лиру» представлял её создатель и бессменный руководитель Александр Мельник. В ходе мастер-класса он же рассказывал участникам фестиваля о русской поэзии за пределами России.
Фото Александра Мельника:
2019.08.12. ЭЛ-2019. Первый день
https://photos.app.goo.gl/EqXhsGLQSr1ouqxv6
2019.08.13. ЭЛ-2019. Второй день
https://photos.app.goo.gl/j3dCurLYayaCSgLYA
2019.08.14. ЭЛ-2019. Третий день
6 сентября 2019 года в Москве, в библиотеке n°2 имени Ю.В. Трифонова (ул. Лесная, д. 63, стр. 1, метро «Менделеевская») прошёл творческий вечер поэта, прозаика, культуртрегера, основателя «Эмигрантской лиры» Александра Мельника (Бельгия). Звучали стихи и весёлые рассказы (из новой книги «Байки из книжной лавки») А.
Пресс-релиз
17 августа 2019 года, в рамках XI Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2019).
С 13 по 16 июня 2019 года в г. Марракеш (Марокко) прошёл VI Международный поэтический фестиваль Марракеша «LA POÉSIE, UN LANGAGE UNIVERSEL» («Поэзия, универсальный язык»). В этом году фестиваль был посвящён русской поэзии. Cоответствующее решение его организатор, марокканский поэт Said Tigraoui принял после личного участия в программе фестиваля «Эмигрантская лира-2017».
С 22 по 25 мая 2019 года в Оренбурге прошёл VII Международный фестиваль содружества национальных литератур «КРАСНАЯ ГОРА». Организатор фестиваля – Областной Дом литераторов им. С.Т. Аксакова (директор Виталий Молчанов). Идея проведения фестиваля появилась у В.
Пресс-релиз
Пресс-релиз
Пресс-релиз
ПРОГРАММА XI ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2019»
Содержание:
1. Главные цели фестиваля и фестивальных конкурсов.
2. Кто может участвовать в конкурсах?
3. Описание конкурсов.
4. Правила представления стихов, переводов и эссе на конкурсы.
5. Оформление конкурсных работ.
6. Объёмы конкурсных работ.
7. Время и место проведения конкурсов.
В марте 2019 года прошёл выездной поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Австралии».
16 и 17 марта фестивальные мероприятия состоялись в Мельбурне.
16 марта прошёл музыкально- поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Мельбурне».
25 декабря 2018 г. в петербургской «Книжной лавке писателей» прошла презентация фестиваля и журнала «Эмигрантская лира».
Организатор и ведущая – поэт и прозаик, финалист Десятого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2018» в номинации «Неоставленная страна», член Союза писателей России Александра Таан.
В связи со своим 10-летним юбилеем, который отмечался 22 декабря этого года, ассоциация «Эмигрантская лира» объявила 2018 год «Годом русской поэзии за пределами России». Цель этого начинания – привлечь внимание литературной общественности разных стран мира к феномену русской поэзии за пределами России.
В ноябре 2018 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) провела в Брюсселе две творческие встречи с русскими поэтами Александром Радашкевичем и Галиной Погожевой (Париж, Франция).
В рамках программы «Года русской поэзии за пределами России» и по случаю своего 10-летия ассоциация «Эмигрантская лира» провела в сентябре 2018 года цикл поэтических вечеров под общим названием «Эмигрантская лира» в России: Юг и Север».
Всего было проведено четыре поэтических вечера – два в Краснодаре и по одному в Ставрополе и Санкт-Петербурге.
Публикуем слэмовские выступления тех участников фестиваля «Эмигрантская лира-2018», которые прислали нам свои тексты. Подборка будет пополняться по мере получения новых «нетленок».
Юрий Бердан (США) – 1 место
* * *
Гости приходят часто:
Встретиться, пообщаться...
Потом нахожу предметы –
И целиком, и части:
Дорогие участники фестиваля «Эмигрантская лира-2018» и все любители русской поэзии! Как обычно, для вашего удобства я собрал все свои фотографии об «Эмигрантской лире-2018» в своём Google+. Публикую здесь соответствующие ссылки. Фотографии ранжированы по дням.
Убедительно прошу при перепечатках фотографий указывать их авторство
Пресс-релиз
С 11 по 16 августа 2018 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Десятый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2018». Фестиваль посвящён Году русской поэзии за пределами России и 10-летию «Эмигрантской лиры».
16 августа 2018 года, в рамках X Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2018).
Пресс-релиз
Пресс-релиз
ПРОГРАММА ДЕСЯТОГО ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2018»
(Брюссель, Льеж, Бельгия – Париж, Франция, 11 – 16 августа 2018 года)
Финальное жюри фестивальных конкурсов (список предварительный):
В субботу 10 марта 2018 года в столице Финляндии, в помещении Российского центра науки и культуры (РЦНК) и в рамках Года русской поэзии за пределами России прошёл однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Хельсинки».
Содержание:
1. Главные цели фестиваля и фестивальных конкурсов.
2. Кто может участвовать в конкурсах?
3. Описание конкурсов.
4. Правила представления стихов, переводов и эссе на конкурсы.
5. Оформление конкурсных работ.
6. Объёмы конкурсных работ.
7. Время и место проведения конкурсов.
В декабре 2017 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) провела в Брюсселе две творческие встречи с поэтом, эссеистом, переводчиком и редактором международного журнала поэзии «Интерпоэзия» Андреем Грицманом (Нью-Йорк).
17 августа 2017 года, в рамках IX Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2017).
13 июля 2017 года в Санкт-Петербурге, в редакции журнала «Звезда», состоялась презентация журнала «Эмигрантская лира». Вечер открыл главный редактор «Звезды» А. Ю. Арьев. Анастасия Андреева рассказала об «Эмигрантской лире».
С 3 по 5 марта 2017 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник, Бельгия) при поддержке Российского культурного центра в Пекине (Виктор Коннов, Андрей Кашин) и Русского клуба в Харбине (Марина Кушнаренко), в тесном сотрудничестве с живущей в Пекине поэтессой и переводчицей Ириной Чудновой, провела выездной поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Китае» – первый международный русс
В декабре 2016 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) провела в Брюсселе две творческие встречи с поэтессой Екатериной Горбовской (Лондон).
18 августа 2016 года, в рамках VIII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2016).
В субботу 20 февраля 2016 года ассоциация «Эмигрантская лира» провела однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Лондоне».
Творческие встречи с Алекандром Кабановым в Брюсселе, назначенные на 28 и 29 ноября 2015 г., из-за повышения уровня террористической опасности в Брюсселе (после терактов в Париже 13 ноября 2015 года) были отменены. К тому времени усилиями ЭЛ авиабилеты А. Кабанова были уже куплены, вопрос с его проживанием в Брюсселе был решён, а сборник стихов участников этих вечеров был уже опубликован.
С 19 по 29 ноября 2015 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) провела акцию «Лира за гармонию мира», направленную против международного терроризма.
16 августа 2015 года, в рамках VII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2015).
Лирический пресс-релиз
8 февраля 2015 года ассоциация «Эмигрантская лира» при поддержке Российского центра науки и культуры в Кишинёве и Ассоциации русских писателей Молдовы провела поэтический мини-фестиваль «Эмигрантская лира» в Кишинёве».
В рамках «Осенних встреч «Эмигрантской лиры» в Брюсселе», в ноябре 2014 года прошли два творческих вечера Бахыта Кенжеева (США, г. Нью-Йорк).
15 ноября состоялась встреча поэта с русскоязычными любителями поэзии. В программе вечера принимали участие Марина Гарбер (Люксембург) и Александр Радашкевич (Франция).
17 августа 2014 года, в рамках VI Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2014).
8 марта 2014 года состоялся фестиваль «Эмигрантская лира» в Амстердаме», включавший в себя презентацию журнала «Эмигрантская лира», круглый стол «Нужна ли поэзия не поэтам?», прогулку по каналам и большой поэтический вечер.
В ноябре 2013 года ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) организовала и провела в столице Бельгии Брюсселе два поэтических вечера Юрия Кублановского. В программе каждого вечера принимала участие супруга поэта Наталья Поленова (искусствовед, директор музея-заповедника художника Василия Поленова).
18 августа 2013 года, в рамках V Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма (Église Saint-Serge), расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института (Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge) в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» (2013).
14 февраля 2013 года в Иерусалиме, в литературном клубе «Иерусалимского журнала» (Дом У.Ц.Гринберга, ул.Яффо, 34) состоялся поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Иерусалиме» (стихи из разных стран на русском языке), организованный бельгийской ассоциацией «Эмигрантская лира» (Александр Мельник).
5 октября 2012 года бельгийская ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) провела в Брюсселе творческую встречу с лауреатом премии «Поэт» 2012 года, поэтом Евгением Рейном. Во встрече приняли участие координатор премии «Поэт», главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин и супруга Е. Рейна, Надежда Рейн.
В феврале 2012 года в Нью-Йорке прошли два поэтических вечера, организованные бельгийской ассоциацией «Эмигрантская лира» в сотрудничестве с журналом «Интерпоэзия». Фотографии о вечерах (а также о пребывании Александра Мельника в Нью-Йорке) можно посмотреть по ссылке:
2 октября 2011 г., в последний день третьего фестиваля «Эмигрантская лира», после экскурсии по Кёльну, в международном культурном центре «Ignis», расположенном на берегу Рейна, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Кёльне», в котором приняли участие финалисты и гости фестиваля, включая немецко- и франкоязычных поэтов.
Участники вечера:
С 20-28 июня 2010 г. Александр Мельник принимал участие в работе IV международного русско-грузинского поэтического фестиваля «Мир поэзии – мир без войны» (Тбилиси, Мцхета, Кутаиси, Кобулети, Батуми, Поти). В ходе этого форума он на разных площадках рассказывал о прошедшем в 2009 г. первом фестивале «Эмигрантская лира».
С 31 октября по 1 ноября 2008 года Александр Мельник участвовал в работе проходившей в Москве первой Всемирной конференции соотечественников, проживающих за рубежом, где выступил с предложением о проведении крупного международного поэтического фестиваля с участием поэтов-россиян и поэтов, проживающих за пределами России.
29 декабря 2022 г. опубликован 40-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Рио-де-Жанейро» прошёл 11 ноября 2022 года в помещении книжного магазина «Livraria da Traverssa», расположенного в квартале Ботафого Рио-де-Жанейро. Русскоязычных поэтов в этом замечательном бразильском городе практически нет, но зато есть любители русской поэзии. Фактически, это был творческий вечер Александра Мельника, который рассказывал о разных ипостасях «Эмигрантской лиры» и читал свои стихи. Живущая в Рио-де-Жанейро писательница Оксана Соуса прочитала своё эссе «Роскошь изменилась», а Rafael Jordao прочёл его на португальском языке. Он же читал переводы стихов А. Мельника на португальский язык. Светлана Феррэйра по памяти прочла стихотворение М. Лермонтова «Три пальмы». Это было первое подобное русскоязычное мероприятие в Рио-де-Жанейро за последние годы. Видео: https://youtu.be/9Iuibo98-wI
29 сентября 2022 г. опубликован 39-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
14 августа 2022 г. в столице Австрии Вене, во внутреннем дворе музейного комплекса Museums Quartier, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Вене». После презентации журнала «Эмигрантская лира» свои стихи читали Александр Мельник (Льеж, Бельгия), Юлия Шокол (Вена, Австрия) и Анатолий Карташов (Вена, Австрия). Видео: https://youtu.be/FGuZRP4J_Y4
28 июня 2022 г. опубликован 38-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
19 июня 2022 г. на ютуб-канале профессора Университета искусств в Филадельфии (США) Михаила Сергеева прошла встреча с президентом ассоциации «Эмигрантская лира» Александром Мельником. Речь шла об обстоятельствах его переезда в Бельгию в 2000 г., о работе над диссертацией, посвящённой управлению природными и антропогенными рисками Байкальского региона по историко-географическим и космическим данным, о различных ипостасях поэтического холдинга «Эмигрантская лира», об одноимённом журнале, а также о книге А. Мельника «Зёрна истины», посвящённой сопоставлению основных категорий христианского мировоззрения с соответствующими концепциями других религий. Запись доступна по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=wiskjj0vsu8
28 марта 2022 г. опубликован 37-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
25 декабря 2021 г. прошла зум-презентация нового (36-го) номера журнала «Эмигрантская лира», в которой приняли участие члены редколлегии и авторы номера. Запись в YouTube: https://youtu.be/0YwQc4r5mJc
22 декабря 2021 г. опубликован 36-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
20 ноября 2021 г. в Брюсселе, в помещении Ассоциации бельгийских писателей, состоялась творческая встреча бельгийских и русских поэтов с русским поэтом Дмитрием Веденяпиным (Москва, Россия – Париж, Франция). Встреча была посвящена теме «Поэзия вдали от дома». Стихи всех участников встречи были опубликованы в специальном сборнике «Бельгийская поэзия лицом к лицу к русской поэзии». Мероприятие проведено в рамках традиционного проекта «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе». Фото: https://photos.app.goo.gl/beRTzgtTiWzE9pb66 Видео: https://youtu.be/fu6zkgEDmUQ (часть 1); https://youtu.be/Q7zLjO9fzOA (часть 2).
С 22 по 24 октября 2021 г. Александр Мельник принимал участие в работе Международного поэтического фестиваля «Poesia a Sul» («Поэзия Юга), проходившего в г. Ольяо (Португалия). Утром 23 октября он рассказал собравшимся о фестивале «Эмигрантская лира». Вечером того же дня прошла презентация книги-билингвы А. Мельника «Записки русского бельгийца». Два года назад (в 2019 г.) было заключено соглашение о партнёрстве между фестивалями «Poesia a Sul» и «Эмигрантская лира». Фото: https://photos.app.goo.gl/6yQK4cEhzvymiDwi8 Видео: https://youtu.be/cwIPAUcnow8
21 октября 2021 г. в Русском доме Лиссабона (Lisboa, av Duque de Avila, 185, 6 C) прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Лиссабоне». Александр Мельник рассказал о деятельности ассоциации «Эмигрантская лира», прочитал несколько своих стихов и рассказов. Проживающая в Португалии поэтесса и переводчица Ирина Фещенко-Скворцова прочла свои стихи и переводы. Участники вечера обсудили причины малочисленности русскоязычных поэтов в Португалии и проблемы поэтических переводов. Вечер прошёл при поддержке руководителя Русского дома в Лиссабоне Владимира Ярошевского. Пресс-релиз: https://emlira.ucoz.com/news/poehticheskij_vecher_ehmigrantskaja_lira_v_lissabone/2021-10-31-345
2 октября 2021 г. прошла зум-презентация нового (35-го) номера журнала «Эмигрантская лира», в которой приняли участие члены редколлегии и авторы номера. Запись в YouTube: https://youtu.be/SKhxk2QQUCg
29 сентября 2021 года опубликован 35-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 12 по 18 августа 2021 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл XIII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». Фестиваль прошёл в смешанном варианте – одни участники читали стихи вживую, в залах и на городских площадках, другие участвовали в зуме. Всего в разных ипостасях в нём приняли участие 64 человека Победителями фестивальных конкурсов стали Леонид Поторак (Чехия) («Эмигрантский вектор») и Алена Бабанская (Россия) («Неоставленная страна»). Обладателями дипломов «Лучший поэт по версии финалистов» стали сразу два поэта – Леонид Поторак (Чехия) и Миясат Муслимова (Россия). Пресс-релиз фестиваля: https://emlira.ucoz.com/news/uchastniki_pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2021/2021-08-21-341
17 июля 2021 г. прошла зум-презентация нового (34-го) номера журнала «Эмигрантская лира», в которой приняли участие члены редколлегии и авторы номера. Запись в YouTube, сделанная непосредственно в Zoom’е: https://youtu.be/cJ8VZGCpTr4. Презентацию в YouTube можно также смотреть по ссылке, сделанной одним из зрителей из видеозаписи в фейсбуке: https://www.youtube.com/watch?v=Cso8fN96Rmo (эта ссылка удобнее тем, что, в отличие от первой, по ней высвечиваются фамилии выступающих).
12 июля 2021 года опубликован 34-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира». Публикация выполнена на новом сайте журнала http://emlira.com Таким образом, 12 июля стал днём рождения нового сайта журнала.
15 июня 2021 года в рамках цикла «Беседы о культуре с Дмитрием Бураго» состоялась беседа главного редактор журнала «Эмигрантская лира» Александра Мельника с поэтом и издателем Дмитрием Бураго (г. Киев, Украина): https://ok.ru/video/2204624363231 Встреча организована Центром славянских культур Библиотеки иностранной литературы (г. Москва).
27 марта 2021 года состоялась зум-презентация нового (33-го) номера журнала «Эмигрантская лира», в которой приняли участие члены редколлегии и авторы номера, а также читатели журнала. Запись презентации в YouTube: https://youtu.be/me-uD5M1GLc
22 марта 2021 года опубликован 33-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
11 марта 2021 года на сайте «Эмигрантская лира» https://emlira.ucoz.com/ опубликовано положение о поэтических конкурсах «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна», проводящихся в преддверии XIII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира – 2020». Там же опубликована и программа фестиваля.
22 февраля 2021 г. были подведены итоги IX Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2020/2021». В конкурсе «Эмигрантский вектор» победителем стал Алексей Гамзов (Израиль, г. Кирьят-Ям). В конкурсе «Неоставленная страна» первое место заняла Полина Орынянская (Россия, г. Балашиха). Подробнее об итогах интернет-конкурса рассказано на его сайте http://webemlira.ucoz.ru/
14 февраля 2021 года на платформе Zoom прошёл поэтический вечер «Мельница», посвящённый 60-летию поэта Александра Мельника. Стихи читали: Дмитрий Бобышев (США), Дмитрий Бураго (Украина), Вальдемар Вебер (Германия), Анастасия Винокурова (Германия), Лидия Григорьева (Великобритания), Андрей Грицман (США), Катя Капович (США), Александр Карпенко (Россия), Яна-Мария Курмангалина (Россия), Дмитрий Легеза (Россия), Илья Липес (Канада), Римма Маркова (Швеция), Александр Мельник (Бельгия), Виталий Молчанов (Россия), Филипп Николаев (США), Алексей Остудин (Россия), Татьяна Перцева (Финляндия), Юлия Пикалова (Италия), Галина Погожева (Франция), Виорика Пуриче (Молдова), Александр Радашкевич (Франция), Людмила Свирская (Чехия), Борис Херсонский (Украина), Даниил Чкония (Германия), Ирина Чуднова (Китай), Михаэль Шерб (Германия), Залман Шмейлин (Австралия), Михаил Этельзон (США), Дмитрий Юртаев (Беларусь), Яна Явич (Беларусь). Видео: https://youtu.be/kxUirZfnOb4
26 декабря 2020 года состоялась зум-презентация нового (32-го) номера журнала «Эмигрантская лира», в которой приняли участие члены редколлегии и авторы номера, а также читатели журнала (всего участвовало 34 человека). В фейсбуке, где проходила прямая трансляция, презентацию посмотрели 350 человек. Запись презентации в YouTube: https://youtu.be/AasjhBgKjMc
21 декабря 2020 года опубликован 32-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 25 по 29 ноября 2020 года на платформе ZOOM прошёл XII Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». Победителями фестивальных конкурсов стали Иосиф Гальперин (Болгария) («Эмигрантский вектор») и Семён Абрамович (Украина) («Неоставленная страна»). Обладателем диплома «Лучший поэт фестиваля по версии финалистов» стала Дина Березовская (Израиль). Пресс-релиз фестиваля: https://sites.google.com/site/emliramagazine/sobytia
29 сентября 2020 года опубликован 31-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
29 июня 2020 года опубликован 30-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
15 апреля 2020 г., в связи с пандемией коронавируса, фестиваль «Эмигрантская лира-2020» перенесён на позднюю осень (24-29 ноября). Фестиваль состоится при условии обуздания к тому времени пандемии в мировом масштабе. Окончательное решение будет принято около 1 сентября.
1 апреля 2020 года опубликован 29-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
Ассоциация «Эмигрантская лира» в рамках заявленного, но сильно ужатого из-за пандемии коронавируса, поэтического фестиваля «Индийские вечера русской поэзии», провела в Индии две творческие встречи. Первая прошла 13 марта 2020 г. в Нью-Дели, вторая – 18 марта 2020 г. в Мумбаи (в помещениях российских культурных центров). Библиотекам обоих центров были подарены журнал «Эмигрантская лира» (со статьёй А. Мельника о русской поэзии в Индии), сборник «Русская поэзия за пределами России. XXI век» и другие издания.
1 марта 2020 года на сайте «Эмигрантская лира» опубликовано положение о поэтических конкурсах «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна», проводящихся в преддверии XII Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира – 2020».
11 февраля 2020 г. были подведены итоги VIII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигранская лира-2019/2020». В конкурсе «Эмигрантский вектор» победителем стала Ирина Чуднова (Китай, г. Пекин). В конкурсе «Неоставленная страна» первое место заняла Елена Фролова (Россия, г. Москва). Подробнее об итогах интернет-конкурса рассказано на его сайте http://webemlira.ucoz.ru/
17 декабря 2019 года опубликован 28-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
В ноябре 2019 года ассоциация «Эмигрантская лира» провела в Брюсселе две творческие встречи с русскими поэтами из Германии Даниилом Чкония (Кёльн) и Михаэлем Шербом (Дортмунд) (https://emlira.ucoz.com/news/osennie_vstrechi_ehmigrantskoj_liry_v_brjussele_s_daniilom_chkonija_i_mikhaehlem_sherbom_germanija/2019-12-03-304).
Встреча с бельгийской аудиторией под названием «La poésie belge face à la poésie russe» («Бельгийская поэзия лицом к лицу к русской поэзии») прошла в четверг 28 ноября 2019 года в помещении Российского центра науки и культуры. Сначала состоялось чтение стихов бельгийскими поэтами. После этого стихи читали приглашённые поэты Даниил Чкония (Кёльн) и Михаэль Шерб. Они также ответили на вопросы организатора встречи Александра Мельника. К этой встрече был издан сборник стихов «La poésie belge face à la poésie russe» («Бельгийская поэзия лицом к лицу к русской поэзии»), в котором опубликованы стихи всех перечисленных авторов, прозвучавшие на встрече. Встреча с русскоязычной аудиторией прошла в пятницу 29 ноября 2019 года (там же). Д. Чкония и М. Шерб отвечали на вопросы ведущего встречи Александра Мельника и на вопросы из зала, а также читали свои замечательные стихи. Свои стихи читали также Алексей Юдин, Анастасия Андреева, Степан Князев и Александр Мельник.
С 18 по 27 октября 2019 года в португальском городе Ольяо прошёл V Международный поэтический фестиваль «POESIA À SUL» («Поэзия Юга»). В его работе принимал участие Александр Мельник. По инициативе принимавшей стороны, была заключена договорённость о побратимстве фестивалей «Poesia à Sul» и «Эмигрантская лира».
15 октября 2019 года начался приём работ на VIII Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира».
С 4 по 6 октября 2019 года в Киеве прошёл традиционный Международный поэтический фестиваль «КАШТАНОВЫЙ ДОМ» (организатор – Андрей Грязов). Одно из его мероприятий называлось «Коллекция фестивалей». На нём «Эмигрантскую лиру» представлял её создатель и бессменный руководитель Александр Мельник. В ходе мастер-класса он же рассказывал участникам фестиваля о русской поэзии за пределами России.
30 сентября 2019 года опубликован 27-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
6 сентября 2019 года в Москве, в библиотеке n°2 имени Ю.В. Трифонова прошёл творческий вечер поэта, прозаика, культуртрегера, основателя «Эмигрантской лиры» Александра Мельника (Бельгия). Кроме самого А. Мельника, выступали и читали стихи гости вечера – россияне Александр Асманов, Надежда Егорова, Александр Карпенко, Яна-Мария Курмангалина, Тимур Семёнов (председатель Клуба поэзии), Артём Слонимский и Амарсана Улзытуев, а также Ирина Чуднова (Китай), Вадим Ковда (Германия) и Дарья Александер (Бельгия). Вечер организовал LitClub «Личный взгляд» (ведущая – поэт и литературный критик Людмила Вязмитинова).
С 12 по 17 августа 2019 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл XI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». Победителями фестивальных конкурсов стали Леонид Поторак (Чехия) («Эмигрантский вектор»), россиянка Майя-Марина Шереметева (Россия), Демьян Фаншель из Германии (конкурс эссеистов «Парадоксы России в современной поэзии русского зарубежья») и Геннадий Казакевич из Австралии (конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача»). Обладателем приза «Лучший поэт по версии финалистов» стала Миясат Муслимова (Россия). Андрей Грицман (США) победил в поэтического слэме. В последний день фестиваля (17 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже». Пресс-релиз фестиваля: https://emlira.ucoz.com/news/uchastniki_pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2019/2019-08-2…
24 июня 2019 года опубликован 26-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 13 по 16 июня 2019 года в г. Марракеш (Марокко) прошёл VI Международный поэтический фестиваль Марракеша «LA POÉSIE, UN LANGAGE UNIVERSEL» («Поэзия, универсальный язык»). В этом году фестиваль был посвящён русской поэзии. Cоответствующее решение его организатор, марокканский поэт Said Tigraoui принял после личного участия в программе фестиваля «Эмигрантская лира-2017». В программе марракешского фестиваля участвовали поэты из Марокко, Катара, Китая, Бельгии, Голландии, Испании, Швеции, России и Мексики. В ходе фестиваля было подписано Соглашение о партнёрстве между Международным поэтическим фестивалем Марракеша (Said Tigraoui), Всемирным поэтическим фестивалем «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) и бельгийским Фондом Петра Великого (Валерий Двойников).
С 22 по 25 мая 2019 года в Оренбурге прошёл VII Международный фестиваль содружества национальных литератур «КРАСНАЯ ГОРА». Организатор фестиваля – Областной Дом литераторов им. С.Т. Аксакова (директор Виталий Молчанов). Идея проведения фестиваля появилась у В. Молчанова в 2012 году в Бельгии, когда он был финалистом IV Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира». В ходе оренбургского фестиваля Александр Мельник провёл презентацию своего проекта «Эмигрантская лира» (фестиваль, журнал и др.). Бельгийская поэтесса и писательница Изабель Белецки представила русскую версию своего романа «Русские слова», вышедшую в свет в этом году в издательстве «Эмигрантская лира».
1 апреля 2019 года опубликован 25-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
В марте 2019 года прошёл выездной поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Австралии». 16 марта фестивальные мероприятия состоялись в Мельбурне, а 23 марта – в Сиднее. В каждом городе программа включала в себя презентацию литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира» и чтение стихов авторами журнала, круглый стол «Русская поэзия в Мельбурне/Сиднее: сложности и возможности» и большой поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Мельбурне/Сиднее». Официальными партнёрами фестиваля с австралийской стороны стали Залман Шмейлин (Мельбурн) и Анастасия Сойфер (Сидней).
11 февраля 2019 г. были подведены итоги VII Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигранская лира-2018/2019». В конкурсе «Эмигрантский вектор» победителем стал Вадим Гройсман (Израиль, г. Бейт Шемеш). В конкурсе «Неоставленная страна» первое место разделили Александр Павлов (Россия, г. Армавир) и Майя-Марина Шереметева (Россия, гг. Санкт-Петербург и Новосибирск). Подробнее об итогах интернет-конкурса рассказано на его сайте http://webemlira.ucoz.ru/
13 января 2019 года опубликован 24-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
Две презентации фестиваля и журнала «Эмигрантская лира» прошли в декабре в Санкт-Петербурге – одна в «Книжной лавке писателей» (25 декабря 2018 г.), другая – в Союзе писателей России, в секции прозы «Молодого Петербурга» (28 декабря 2018 г.). Организатор и ведущая – поэт и прозаик Александра Таан. С рассказом о фестивале и журнале «Эмигрантская лира» перед гостями выступал официальный представитель журнала «Эмигрантская лира» в России Андрей Мельник. http://emlira.ucoz.com/news/dve_prezentacii_festivalja_i_zhurnala_ehmigrantskaja_lira_v_sankt_peterburge_press_reliz/2018-12-31-286).
В связи со своим 10-летним юбилеем, который отмечался 22 декабря этого года, ассоциация «Эмигрантская лира» провела в Москве трёхдневный поэтический фестиваль «Русская поэзия за пределами России» (http://emlira.ucoz.com/news/poehticheskij_festival_russkaja_poehzija_za_predelami_rossii_press_reliz/2018-12-28-285).
21 декабря 2018 г. в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына прошёл большой музыкально-поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Москве».
Вечером 22 декабря 2018 г. в Музей-квартире Алексея Толстого прошла презентация «Русские литературные журналы за пределами России» (с чтением стихов авторами журналов). Вёл прорамму Сергей Чупринин.
Вечером 23 декабря 2018 г. в малом зале Клуба писателей Центрального дома литераторов прошла научно-поэтическая конференция «Русская поэзия за пределами России – сложности и возможности». Ведущие – Надежда Кондакова и Марина Кудимова.
В ноябре 2018 г. ассоциация «Эмигрантская лира» провела очередные «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе» – на этот раз с Александром Радашкевичем и Галиной Погожевой (Париж, Франция) (http://emlira.ucoz.com/news/osennie_vstrechi_ehmigrantskoj_liry_v_brjussele_s_aleksandrom_radashkevichem_i_galinoj_pogozhevoj_parizh_francija_press_reliz/2018-12-02-282).
Встреча с бельгийскими поэтами под названием «La poésie belge face à la poésie russe» («Бельгийская поэзия лицом к лицу к русской поэзии») прошла в четверг 29 ноября 2018 г. в помещении Российского центра науки и культуры. Стихи всех выступавших поэтов были напечатаны в одноимённом сборнике и звучали на французском, арабском, китайском, шведском, турецком и румынском и русском языках.
Встреча с русскоязычной аудиторией прошла в пятницу 30 ноября 2018 г. (там же). А. Радашкевич и Г. Погожева отвечали на вопросы ведущего встречи Александра Мельника и на вопросы из зала, а также читали свои замечательные стихи.
5 октября 2018 года опубликован 23-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
В рамках программы «Года русской поэзии за пределами России» и по случаю своего 10-летия ассоциация «Эмигрантская лира» провела в сентябре 2018 года цикл поэтических вечеров под общим названием «Эмигрантская лира» в России: Юг и Север». Всего было проведено четыре поэтических вечера – два в Краснодаре (22 и 23 сентября) и по одному в Ставрополе (26/09) и Санкт-Петербурге (29/09). В ходе поэтических чтений на всех четырёх вечерах свои стихи читали 44 автора. Проект посвящён посвящается Году русской поэзии за пределами России. Пресс-релиз: http://emlira.ucoz.com/news/ehmigrantskaja_lira_v_rossii_jug_i_sever_press_reliz/2018-10-04-280
С 11 по 16 августа 2018 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Десятый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2018», посвящённый Году русской поэзии за пределами России. Победителями фестивальных конкурсов стали Евгения Баранова (Россия) и Анастасия Винокурова (Германия) («Эмигрантский вектор»), россияне Яна-Мария Курмангалина и Алёна Бабанская («Неоставленная страна»), Герман Гуревич (Израиль) (конкурс эссеистов «Русская поэзия за пределами России») и Алексей Ланцов (Финляндия) (конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача»). Обладателем приза «Лучший поэт по версии финалистов» стали два поэта – Борис Гольдберг (США-Чехия) и Юрий Бердан (США). Юрий Бердан победил также в поэтического слэме. В последний день фестиваля (16 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже». Пресс-релиз фестиваля: http://emlira.ucoz.com/news/uchastniki_pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2018/2018-08-18-274
27 июня 2018 года опубликован 22-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
30 марта 2018 года опубликован 21-й номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
Пять лет назад, 29 марта 2013 года, вышел в свет первый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
17 марта 2018 года на сайте «Эмигрантская лира» опубликована программа трёхдневного поэтического фестиваля «Русская поэзия за пределами России» (г. Москва, 21 – 23 декабря 2018 года), который будет проведён ассоциацией «ЭЛ» в связи со своим 10-летием (22.12.2018 г.): http://emlira.ucoz.com/news/poehticheskij_festival_russkaja_poehzija_za_predelami_rossii_moskva_dekabr_2018_g/2018-03-17-267. Основные события фестиваля – большой музыкально-поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Москве», презентация «Русские литературные журналы за пределами России» и конференция «Русская поэзия за пределами России – сложности и возможности».
10 марта 2018 года в Хельсинки Александр Мельник объявил о проведении следующего выездного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» в Австралии – поочерёдно в Мельбурне (16.03.2019) и Сиднее (23.03.2019).
10 марта 2018 года в столице Финляндии прошёл однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Хельсинки». Пресс-релиз опубликован здесь: http://emlira.ucoz.com/news/odnodnevnyj_poehticheskij_festival_ehmigrantskaja_lira_v_khelsinki_press_reliz/2018-03-14-264
5 марта 2018 года на сайте «Эмигрантская лира» опубликовано положение о поэтических конкурсах «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна», конкурсе поэтов-переводчиков «Свеча толмача» и конкурсе эссеистов «Русская поэзия за пределами России», проводящихся в преддверии Десятого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира – 2018»: http://emlira.ucoz.com/news/polozhenie_o_konkursakh_x_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2018_nachalo/2018-03-05-263 Открытые финалы конкурсов пройдут в рамках фестиваля «Эмигрантская лира-2018», который состоится с 11 по 16 августа 2018 года в Брюсселе (11/08), Льеже (12-15/08) и Париже (16/08).
12 февраля 2018 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru/ подведены итоги Шестого Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2016/2017», проходившего с 15 октября 2017 г. по 13 января 2018 года.
22 января на сайте «Эмигрантская лира» опубликована Программа Года русской поэзии за пределами России (15.02.2018 переопубликована в двух частях): http://emlira.ucoz.com/news/programma_goda_russkoj_poehzii_za_predelami_rossii_strany_ot_a_do_n/2018-02-15-260 (страны от А до Н);
http://emlira.ucoz.com/news/programma_goda_russkoj_poehzii_za_predelami_rossii_strany_ot_a_do_n/2018-02-15-260 (страны от О до Я).
11 января 2018 года ассоциация «Эмигрантская лира» выступила с инициативой объявить 2018 год Годом русской поэзии за пределами России: http://emlira.ucoz.com/news/2018_god_god_russkoj_poehzii_za_predelami_rossii/2018-01-11-256
20 декабря 2017 года опубликован двадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
14 декабря 2017 года журнал «Эмигрантская лира» впервые был отпечатан на российской земле. В Санкт-Петербурге вышел в свет на бумаге 19-й номер журнала. Официальный представитель журнала «Эмигрантская лира» в России – Андрей Мельник (melnik24@gmail.com).
В рамках проекта «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе» состоялись две встречи с Андреем Грицманом (Нью-Йорк). 2 декабря 2017 г. в помещении Российского центра науки и культуры в Брюсселе прошла встреча поэта с русскоязычными любителями поэзии, а 4 декабря там же состоялся его встреча с бельгийскими поэтами и любителям поэзии.
2 октября 2017 года опубликован девятнадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 12 по 17 августа 2017 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Девятый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2017». Победителями фестивальных конкурсов стали Марина Эскина из США («Эмигрантский вектор» и конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача»), россиянка Юлия Белохвостова («Неоставленная страна») и Ирене Крекер из Германии (конкурс эссеистов «Восток и Запад в современной русской поэзии. К 300-летию пребывания Петра Первого в Бельгии»). Победителем конкурса одного стихотворения «Восток и Запад. К 300-летию пребывания Петра Первого в Бельгии» стала Марина Эскина из США. Обладателем приза «Лучший поэт по версии финалистов» стали два поэта – Марина Эскина (США) и Александр Амчиславский (Канада). В последний день фестиваля (17 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже». Пресс-релиз фестиваля: http://emlira.ucoz.com/news/uchastniki_pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2017/2017-08-20-247
13 июля 2017 года в Санкт-Петербурге, в редакции журнала «Звезда», состоялась презентация журнала «Эмигрантская лира». Вечер открыл главный редактор «Звезды» А. Ю. Арьев. Анастасия Андреева рассказала об «Эмигрантской лире». Затем прошли литературные чтения, в которых приняли участие Анастасия Андреева, Олег Горшков, Михаил Окунь, Анатолий Михайлов (заочно), Геннадий Рябов, Клавдия Смирягина, Валерий Черешня, Александр Килипенко, Евгений Коновалов и Рахман Кусимов. Большое спасибо журналу «Звезда» за гостеприимство!
26 июня 2017 года опубликован восемнадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
29 марта 2017 года опубликован семнадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
8 марта 2017 года на сайте «Эмигрантская лира» опубликовано положение о поэтических конкурсах «Эмигрантский вектор» и «Неоставленная страна», конкурсе поэтов-переводчиков «Свеча толмача» и конкурсе эссеистов «Восток и Запад в современной русской поэзии. К 300-летию пребывания Петра Первого в Бельгии», проводящихся в преддверии Девятого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира – 2017»: http://emlira.ucoz.com/news/polozhenie_o_konkursakh_ix_vsemirnogo_poehticheskogo_festivalja_ehmigrantskaja_lira_2017_nachalo/2017-03-08-236
Открытые финалы конкурсов пройдут в рамках фестиваля «Эмигрантская лира-2017», который состоится с 12 по 17 августа 2017 года в Брюсселе (12/08), Льеже (13-16/08) и Париже (17/08).
3 и 5 марта 2017 года в Пекине и Харбине прошёл выездной Поэтический фестиваль «"Эмигрантская лира" в Китае». Пресс-релиз опубликован здесь: http://emlira.ucoz.com/news/poehticheskij_festival_ehmigrantskaja_lira_v_kitae_press_reliz/2017-03-08-234
На сайте http://webemlira.ucoz.ru/ подведены итоги Пятого Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира-2016/2017», проходившего с 17 октября 2016 г. по 13 февраля 2017 г.
12 декабря 2016 года вышел в свет шестнадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
В рамках проекта «Осенние встречи «Эмигрантской лиры» в Брюсселе» состоялись две встречи с Екатериной Горбовской (Лондон). 3 декабря 2016 г. в помещении Российского центра науки и культуры в Брюсселе прошла встреча поэтессы с бельгийскими поэтами и любителям поэзии, а 4 декабря там же состоялся её поэтический вечер перед русскоязычной аудиторией.
28 сентября 2016 года вышел в свет пятнадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 13 по 18 августа 2016 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Восьмой Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2016». Победителями фестивальных конкурсов стали россиянка Елена Зейферт («Эмигрантский вектор»), Ия Кива из Украины («Неоставленная страна»), Дмитрий Смирнов-Садовский из Великобритании (конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача») и Михаил Богатырёв из Франции (конкурс эссеистов «Тема России в современой поэзии русского зарубежья»). Обладателем приза «Лучший поэт по версии финалистов» стал Юрий Перфильев (Россия). В последний день фестиваля (18 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже». Пресс-релиз фестиваля: http://emlira.ucoz.com/news/uchastniki_pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2016/2016-08-20-226
21 июня 2016 года вышел в свет четырнадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
22 марта 2016 года вышел в свет тринадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
22 марта 2016 года из-за террористических актов в Брюсселе отменены две брюссельские встречи с Александром Кабановым (Украина), назначенные на 2 и 3 апреля. Эти встречи должны были состояться 28 и 29 ноября 2015 года, но их проведение было перенесено из-за повышения уровня террористической угрозы в Брюсселе после терактов в Париже 13 ноября. Теперь они отменены окончательно.
1 марта 2016 года стартовали конкурсы Восьмого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2016». Положение о конкурсах и программа августовского фестиваля опубликованы на сайте http://emlira.ucoz.com/
20 февраля 2016 года ассоциация «Эмигрантская лира» провела однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Лондоне». В ходе фестиваля прошли презентация журнала «Эмигрантская лира», круглый стол на тему «Современная поэзия русскоязычной диаспоры: проблемы и перспективы» и большой поэтический вечер. Пресс-релиз: http://emlira.ucoz.com/news/odnodnevnyj_poehticheskij_festival_ehmigrantskaja_lira_v_londone/2016-02-23-212
15 февраля 2016 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru/ подведены итоги Четвёртого Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира 2015/2016», прошедшего с 1 ноября 2015 года по 15 февраля 2016 года. Победителями стали Андрей Мишуков (Украина), конкурс «Неоставленная страна»; Елена Копытова (Латвия) и Тейт Эш (Россия-ОАЭ), обе – конкурс «Эмигранский вектор».
23 декабря 2015 года вышел в свет двенадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 19 по 29 ноября 2015 года ассоциация «Эмигрантская лира» провела акцию «Лира за гармонию мира», направленную против международного терроризма. Участники акции стихами выразили своё возмущение в связи с недавними террористическими актами в Париже, катастрофой российского самолёта A321 над Синайским полуостровом и многими другими варварскими проявлениями терроризма в других странах. Сначала в рамках этой акции в специально созданном на Фейсбуке мероприятии с тем же названием «Лира за гармонию мира» свои стихи опубликовали 33 поэта. Затем 29 ноября 2015 года в конференц-зале льежского отеля «Husa de la Couronne» (Бельгия) прошли поэтические чтения на тему «Лира за гармонию мира». В чтениях приняли участие 10 русских и бельгийских поэтов. Стихи звучали на арабском, французском, немецком, нидерландском и русском языках. Именно в этот день должна была состояться одна из двух встреч с Александром Кабановым в рамках «Осенних встреч «Эмигрантской лиры» в Брюсселе». Из-за повышения уровня террористической опасности после парижских событий 13 ноября 2015 года встречи были перенесены на апрель 2016 года.
12 октября 2015 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru опубликовано Положение о Четвёртом Международном поэтическом интернет-конкурсе «Эмигрантская лира – 2015/2016».
5 октября 2015 года вышел в свет одиннадцатый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 11 по 16 августа 2015 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Седьмой Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2015». В последний день фестиваля (16 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже». Пресс-релиз фестиваля: http://emlira.ucoz.com/news/pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2015/2015-08-18-203
24 июня 2015 года вышел в свет юбилейный, десятый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира». В виде исключения, в этом номере опубликованы стихи всех членов редколлегии журнала.
19 марта 2015 года вышел в свет девятый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
1 марта 2015 года стартовали конкурсы Седьмого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2015». Положение о конкурсах и программа августовского фестиваля опубликованы на сайте http://emlira.ucoz.com/
13 февраля 2015 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru/ подведены итоги Третьего Международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира 2014/2015», прошедшего с 1 ноября 2014 года по 13 февраля 2015 года. Победителями стали Андрей Дитцель (Германия) и Ян Бруштейн (Россия).
8 февраля 2015 года ассоциация «Эмигрантская лира» при поддержке Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Кишинёве и Ассоциации русских писателей Молдовы провела поэтический мини-фестиваль «Эмигрантская лира» в Кишинёве».
Январь 2015 года. По результатам опроса на тему «лучший журнал портала «Мегалит» за 2014 год», прошедшего с 22 декабря 2014 г. по 7 января 2015 г., журнал «Эмигрантская лира» получил 228 голосов из 545 (41.83%) и с отрывом в 83 голоса уверенно занял первое место. Всего на тот момент на портале «Мегалит» было представлено 46 литературных журналов, издаваемых в России и за рубежом. В список для голосования было включено 28 журналов.
12 декабря 2014 года вышел в свет восьмой номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
В рамках «Осенних встреч «Эмигрантской лиры» в Брюсселе», в ноябре 2014 года в Брюсселе прошли два творческих вечера Бахыта Кенжеева. 15 ноября состоялась встреча поэта с русскоязычными любителями поэзии. В программе вечера принимали участие Марина Гарбер (Люксембург) и Александр Радашкевич (Франция). 16 ноября прошла встреча Б. Кенжеева с франкоязычной аудиторией. На этом вечере выступили 11 бельгийских поэтов. В перерыве бельгийский поэт и композитор Пьет Линкен сыграл на рояле свою музыкальную пьесу «Эмигрантская лира». Затем Б. Кенжеев читал свои стихи на русском языке, после чего звучали их переводы на французский и английский. Переводы своих стихотворений читали также А. Радашкевич и А. Мельник. К этому вечеру ассоциация «Эмигрантская лира» издала сборник стихов и переводов бельгийских и русских участников встречи.
1 октября 2014 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru опубликовано Положение о Третьем Международном поэтическом интернет-конкурсе «Эмигрантская лира – 2014/2015».
30 сентября 2014 года вышел в свет седьмой номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
С 12 по 17 августа 2014 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Шестой Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2014». В последний день фестиваля (17 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже».
30 июня 2014 года вышел в свет шестой номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
31 марта 2014 года вышел в свет пятый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
12 марта 2014 года президент ассоциации «Эмигрантская лира» Александр Мельник вошёл в шорт-лист «Русской премии-2013» (специальный приз «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации») – за проведение Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира», международного поэтического интернет-конкурса «Эмигрантская лира», выездные поэтические вечера «Эмигрантской лиры» в разных странах и поэтические вечера в Бельгии.
8 марта 2014 года состоялся мини-фестиваль «Эмигрантская лира» в Амстердаме», включавший в себя презентацию журнала «Эмигрантская лира», круглый стол «Нужна ли поэзия не поэтам?», прогулку по каналам и большой поэтический вечер.
1 марта 2014 года на сайте «Эмигрантская лира» http://emlira.ucoz.com/ опубликовано Положение о Международном поэтическом конкурсе, конкурсе поэтов-переводчиков и конкурсе критиков Шестого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2014».
С 1 ноября 2013 года по 10 февраля 2014 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru/ прошёл Второй Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2013/2014».
22 декабря 2013 года вышел в свет четвёртый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
В ноябре 2013 года ассоциация «Эмигрантская лира» организовала и провела в столице Бельгии Брюсселе два поэтических вечера Юрия Кублановского. 29 ноября в помещении Российского центра науки и культуры состоялась встреча Ю. Кублановского с русскими любителями поэзии. Поэт представил свою последнюю книгу избранных стихотворений «Чтение в непогоду» (Москва, 2012), рассказал о своём жизненном пути, прочитал несколько стихотворений из книги и ответил на вопросы собравшихся. 30 ноября в помещении франкоязычного бельгийского поэтического клуба «Grenier Jane Tony» прошла встреча поэта с бельгийскими поэтами (в зале было 25 человек). В программе каждого вечера принимала участие супруга поэта Наталья Поленова (искусствовед, директор музея-заповедника художника Василия Поленова). Оба вечера прошли с большим успехом.
3 октября 2013 года вышел в свет третий номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
1 октября 2013 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru опубликовано Положение о Втором Международном поэтическом интернет-конкурсе «Эмигрантская лира – 2013/2014».
С 13 по 18 августа 2013 года в Брюсселе, Льеже и Париже прошёл Пятый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира – 2013». В последний день фестиваля (18 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже».
20 июня 2013 года вышел в свет второй номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
29 марта 2013 года журнал «Эмигрантская лира» объявил конкурс на лучший перевод на русский язык стихотворения американо-английского поэта Томаса Элиота «Посвящение старику».
29 марта 2013 года вышел в свет первый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира».
5 марта 2013 года начался прием работ на конкурсы Пятого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2013».
14 февраля 2013 года в Иерусалиме, в литературном клубе «Иерусалимского журнала» (Дом У.Ц.Гринберга) состоялся поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Иерусалиме» (стихи из разных стран на русском языке), организованный бельгийской ассоциацией «Эмигрантская лира» (Александр Мельник).
Декабрь 2012 г. Начало работы над журналом «Эмигрантская лира».
С 1 ноября 2012 года по 8 февраля 2013 года на сайте http://webemlira.ucoz.ru прошёл Первый Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2012/2013».
6 октября 2012 года была проведена встреча Евгения Рейна с бельгийскими поэтами в брюссельском поэтическом клубе «La Fleur en Papier Dore».
5 октября 2012 года бельгийская ассоциация «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) провела в Брюсселе творческую встречу с лауреатом премии «Поэт» 2012 года, поэтом Евгением Рейном. Во встрече приняли участие координатор премии «Поэт», главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин и супруга Е.Рейна, Надежда Рейн. Встреча состоялась в Российском центре науки и культуры (21, rue du Méridien, 1210 Bruxelles).
С 23 по 26 августа 2012 года в бельгийском Льеже и французском Париже прошёл Четвёртый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2012». В последний день фестиваля (26 августа) в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма, расположенного на территории Свято-Сергиевского православного богословского института в Париже, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже».
В феврале 2012 года в Нью-Йорке прошли два поэтических вечера, организованные бельгийской ассоциацией «Эмигрантская лира» в сотрудничестве с журналом «Интерпоэзия». Первый поэтический вечер, «Эмигрантская лира в Нью-Йорке», прошёл в субботу 25 февраля в помещении Русского книжного магазина №21 на Пятой авеню. Второй вечер, «Нью-Йоркские члены жюри и друзья «Эмигрантской лиры», состоялся в понедельник 27 февраля в «Русском самоваре» (на 2-м этаже).
2 октября 2011 года, после экскурсии по Кёльну, в международном культурном центре «Ignis », расположенном на берегу Рейна, прошёл поэтический вечер «Эмигрантская лира в Кёльне», в котором приняли участие финалисты и гости фестиваля, включая немецко- и франкоязычных поэтов.
С 29 сентября по 2 октября 2011 года в бельгийском Льеже и немецком Кёльне прошёл Третий Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2011».
18 февраля 2011 года в Москве, в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицина состоялся поэтический вечер «Эмигрантская лира в Москве».
С 8 по 10 октября 2010 года в Брюсселе состоялся Второй всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2010».
С 18 по 20 сентября 2009 года. в Брюсселе состоялся Первый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2009».
1 марта 2009 года. Старт первого фестивального поэтического конкурса.
Декабрь 2008 года. Начало работы над первым фестивалем «Эмигрантская лира».