Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/GR1kfCZTFYi61vg58
Фото Жанны Сизовой
https://photos.app.goo.gl/QyntEw6SkmAy6nvz8
Фото Марины Меламед
https://photos.app.goo.gl/kRMwtqE65DhFoLiR7
Фотографии Надежды Егоровой
https://disk.yandex.ru/a/GUZfZYWX3UupJ8
Андерсвал на фестивале «Эм- Лира-2012» (Валерия Андерс)
https://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=6917&Itemid=190&view=article
Видео Александра Мельника
Встреча в баре отеля Alliance Hotel 24 августа 2012 года. Льеж, Бельгия.
http://youtu.be/M8EsVgouJQE
Майя Шварцман, Бельгия (выступление на презентации «Интерпоэзии»)
Видео с церемонии открытия фестиваля (чтение стихов членами жюри). По техническим причинам сняты не все.
Эмигрантская лира-2012. «Эмигрантские мотивы в поэзии и музыке». Стихи читает Андрей Грицман.
http://youtu.be/L0urYlVvtuw
Эмигрантская лира-2012. «Эмигрантские мотивы в поэзии и музыке». Стихи читает Алексей Остудин.
http://youtu.be/Qe59CQ4xGEY
Эмигрантская лира-2012. «Эмигрантские мотивы в поэзии и музыке». Стихи читает Александр Радашкевич.
http://youtu.be/DhQ0GA4Jhi4
Эмигрантская лира-2012. «Эмигрантские мотивы в поэзии и музыке». Стихи читает Наталья Резник.
http://youtu.be/BRdBWNi3F0o
Эмигрантская лира-2012. «Эмигрантские мотивы в поэзии и музыке». Стихи читает Сергей Шелковый.
http://youtu.be/anccIWAwJBE
Видео Александра Мельника 23 августа (мастер-класс)
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (1). Андрей Грицман
http://youtu.be/-iK5n2ds-lg
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (2). Татьяна Перцева.
http://youtu.be/fIAPYRFCj5c
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (3). Жанна Сизова.
http://youtu.be/PEr7KbuHmlA
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (4). Вилли Брайнин-Пассек.
http://youtu.be/KFpOWXiMTok
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (5). Светлана Смоленская.
http://youtu.be/rNwdjrTWewA
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (6). Андрей Грицман: "Почему редакции журналов часто не отвечают на письма поэтов?".
http://youtu.be/UdFQHNzO7sk
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (7). Наталья Резник и Марина Гарбер.
http://youtu.be/2gdyP2VD7E0
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (8). Андрей Грицман.
http://youtu.be/gudGSuH74Z0
Эмигрантская лира-2012. Мастер-класс "Поэт и редактор" (9). Вилли Брайнин-Пассек и Марина Борщевская.
http://youtu.be/MA9mdgb3_3w
ПОБЕДИТЕЛИ В НОМИНАЦИИ «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»
Татьяна Перцева, Финляндия (1 место)
http://www.youtube.com/watch?v=Jg4CY-_Ws_o&feature=share
Михаэль Шерб, Германия (2 место)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp
Майя Шварцман, Бельгия (3 место)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp
ПОБЕДИТЕЛИ В НОМИНАЦИИ «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»
Александр Хинт, Украина , г. Одесса (1 место)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp
Александр Андреевский (2 место), к сожалению, не записался... (Саша, не переживай, у меня есть запись твоего выступления – А.М.)
Жанна Сизова, Россия (3 место)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp
ПОБЕДИТЕЛЬ В НОМИНАЦИИ «ПОЭТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ»
Илья Липес, Канада
http://www.youtube.com/watch?v=evv1IQF_1aI (выступление на вечере в Париже)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ ФЕСТИВАЛЯ:
Виталий Молчанов, Россия-Азербайджан («За оригинальное раскрытие темы о родном крае, об
историко-географических и культурно-языковых корнях»):
http://www.youtube.com/watch?v=nCQjyk1pOqo
Инга Даугавиете, Австралия («За оригинальное раскрытие темы о стране нынешнего проживания»):
http://www.youtube.com/watch?v=xz1g9vPQ-2s
http://www.youtube.com/watch?v=wr42XE0Mi8w
Марина Борщевская, Израиль («За оригинальное раскрытие темы об эмиграции,
ностальгии и оторванности от культурно-языковых корней»):
http://www.youtube.com/watch?v=rAZgegCibv8
КОНКУРС КРИТИКОВ И СЛЭМ - ЗАПИСЕЙ НЕТ
ВЫСТУПЛЕНИЯ ЧЛЕНОВ ЖЮРИ
Александр Мельник, Бельгия
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Льеже, с наушным микрофоном, как оказалось – неважного качества)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Париже)
Радашкевич Александр, Франция
http://www.youtube.com/watch?v=zGaw_k3ryjE (в Париже)
Наталия Резник, США
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Льеже)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Льеже)
Брайнин-Пассек Вилли, Германия
http://www.youtube.com/watch?v=i8qRwK98tQQ (в Льеже)
Даниил Чкония, Германия
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Париже)
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Париже)
Андрей Грицман, США
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Париже)
Алексей Остудин, Россия
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp (в Париже)
Выступление Марины Гарбер (Люксембург) в Париже
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp
ПРИЗЫ ТАТЬЯНЫ ЮФИТ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ):
«За музыку стиха» - Жанна Сизова
http://www.youtube.com/watch?v=gIPu6nKy7KI
«За музыку стиха» - Анастасия Сойфер
http://www.youtube.com/watch?v=IlhwOWsQFDo
«За метафоричность поэзии» - Михаэль Шерб
http://www.youtube.com/watch?v=DydOYN-myDc
приз «Птичка певчая» - Марина Меламед
http://www.youtube.com/watch?v....re=plcp
КОНКУРСНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ РОЗАЛИИ БЛАНК (ИЗРАИЛЬ)
http://www.youtube.com/watch?v=_xrW2V-xRu8
Поэтический конкурс поэтов русской зарубежной диаспоры «Эмигрантский вектор». Льеж, Бельгия. 25 августа 2012 года. Видео Александра Мельника.
Эмигрантская лира-2012. Розалия Бланк (Израиль).
http://youtu.be/LlN2gXUGDwY
Эмигрантская лира-2012. Марина Борщевская (Израиль).
http://youtu.be/lzRZNwq-b5Y
Эмигрантская лира-2012. Галина Вороненко (США).
http://youtu.be/0j8za7-hgi8
Эмигрантская лира-2012. Инга Даугавиете (Австралия).
http://youtu.be/Hyds4iqZzaE
Эмигрантская лира-2012. Марина Меламед (Израиль).
http://youtu.be/DzhCnJaWxV8
Эмигрантская лира-2012. Виталий Молчанов (Россия - Азербайджан).
http://youtu.be/4HAac6pePPA
«Эмигрантский вектор». Льеж, Бельгия. 25 августа 2012 года. Видео Александра Мельника.
Эмигрантская лира-2012. Светлана Смоленская, Украина.
http://youtu.be/VyQO7WF0X4o
Эмигрантская лира-2012. Михаэль Шерб, Германия.
http://youtu.be/FcvqXH2m4t0
Эмигрантская лира-2012. Анастасия Сойфер, Канада.
http://youtu.be/bBoZ3naN2PI
Эмигрантская лира-2012. Людмила Фрадлис, Израиль.
http://youtu.be/VWX4VTyp8YA
Эмигрантская лира-2012. Майя Шварцман, Бельгия.
http://youtu.be/fmVlNsi7QsY
Эмигрантская лира-2012. Татьяна Перцева, Финляндия.
http://youtu.be/Q11t7g9Qj3g (По техническим причинам, снята только часть одного стихотворения).
Эмигрантская лира-2012. Александр Андреевский, Россия.
http://youtu.be/ZORllMQXQzA
Эмигрантская лира-2012. Надежда Егорова, Россия.
http://youtu.be/AES2jPvysto
Эмигрантская лира-2012. Игорь Иванченко, Россия.
http://youtu.be/oPqKTQ4WP4k
Эмигрантская лира-2012. Виктор Коллегорский, Россия.
http://youtu.be/zc6YJspYuxI
Эмигрантская лира-2012. Жанна Сизова, Россия.
http://youtu.be/vAMfM41Ad5I
По техническим причинам, выступление Александра Хинта (победителя этого конкурса!) не записалось.