Как уже сообщалось, в отборочном туре Шестого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2014», прошедшем с 1 марта по 15 мая 2014 г., приняли участие 70 авторов из 15 стран мира. К участию в отборочном туре четырёх конкурсов рекомендованы 60 авторов из 15 стран. В результате отборочного тура определены финалисты, которые примут участие в открытом туре конкурсов в августе 2014 года.
При определении финалистов конкурсов, наряду с литературным уровнем присланных материалов (основной критерий), учитывалась возможность автора приехать на фестиваль (дополнительный критерий).
15 ФИНАЛИСТОВ ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА В ЭМИГРАНТСКИХ НОМИНАЦИЯХ:
Борщевская Марина, Израиль, г. Бат-Ям
http://emlira.ucoz.com/load/borshhevskaja_marina_izrail_g_bat_jam/1-1-0-410
Бронштейн Павел, Израиль, г. Рамат-Ган
http://emlira.ucoz.com/load/bronshtejn_pavel_izrail_g_ramat_gan/1-1-0-414
Гейдэ Нина, Дания, г. Копенгаген (Глоструп)
http://emlira.ucoz.com/load/gejdeh_nina_danija_g_kopengagen_glostrup/1-1-0-385
Еремеев Константин, США, г. Монтерей
http://emlira.ucoz.com/load/eremeev_konstantin_ssha_g_monterej/1-1-0-406
Ильинская Владислава, Украина, г. Одесса
http://emlira.ucoz.com/load/ilinskaja_vladislava_ukraina_g_odessa/1-1-0-412
Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк
http://emlira.ucoz.com/load/ickovich_galina_ssha_g_nju_jork/1-1-0-387
Копытова Елена, Латвия, г. Рига
http://emlira.ucoz.com/load/kopytova_elena_latvija_g_riga/1-1-0-411
Маулер Ирина, Израиль, г. Ришон ле Цион
http://emlira.ucoz.com/load/mauler_irina_izrail_g_rishon_le_cion/1-1-0-422
Меламед Марина-Ариэла, Израиль, г. Иерусалим
http://emlira.ucoz.com/load/melamed_marina_ariehla_izrail_g_ierusalim/1-1-0-394
Прибыльская Эмма, Беларусь, г. Гомель
http://emlira.ucoz.com/load/pribylskaja_ehmma_belarus_g_gomel/1-1-0-415
Свет Жанна, Израиль, г. Южный Негев
http://emlira.ucoz.com/load/svet_zhanna_izrail_g_juzhnyj_negev/1-1-0-408
Скляднев Леонид, Израиль, г. Беэр-Шева
http://emlira.ucoz.com/load/skljadnev_leonid_izrail_g_beehr_sheva/1-1-0-391
Тенятников Сергей, Германия, г. Лейпциг
http://emlira.ucoz.com/load/tenjatnikov_sergej_germanija_g_lejpcig/1-1-0-386
Шнайдер Виталий, Германия, г. Ганновер
http://emlira.ucoz.com/load/vitalij_shnajder_germanija_g_gannover/1-1-0-423
Юзефпольская-Цилосани София, США, г. Нью-Йорк
http://emlira.ucoz.com/load/juzefpolskaja_cilosani_sofija_ssha_g_nju_jork/1-1-0-383
Члены отборочного жюри – Анастасия Андреева (Бельгия), Ирина Иванченко (Украина) и Татьяна Юфит (Великобритания)
Председатель отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия)
7 ФИНАЛИСТОВ ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА В НОМИНАЦИИ «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»:
Белецкий Иван, Россия, г. Санкт-Петербург
http://emlira.ucoz.com/publ/beleckij_ivan_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-158
Боришполец Елена, Украина, г. Одесса
http://emlira.ucoz.com/publ/borishpolec_elena_ukraina_g_odessa/1-1-0-164
Делаланд Надя, Россия, г. Домодедово Московской области
http://emlira.ucoz.com/publ/delaland_nadja_rossija_g_domodedovo_moskovskoj_oblasti/1-1-0-167
Земских Валерий, Россия, г. Санкт-Петербург
http://emlira.ucoz.com/publ/zemskikh_valerij_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-166
Коллегорский Виктор, Россия, г. Москва
http://emlira.ucoz.com/publ/kollegorskij_viktor_rossija_g_moskva/1-1-0-176
Литвинов Валентин, Россия, г. Улан-Удэ
http://emlira.ucoz.com/publ/litvinov_valentin_rossija_g_ulan_udeh/1-1-0-170
Стреминская Анна, Украина, г. Одесса
http://emlira.ucoz.com/publ/streminskaja_anna_ukraina_g_odessa/1-1-0-172
Члены отборочного жюри – Олег Горшков (Россия), Владимир Коркин (Россия) и Ирина Иванченко (Украина)
Председатель отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия)
7 ФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА ПОЭТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ В НОМИНАЦИИ «СВЕЧА ТОЛМАЧА»:
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад
http://emlira.ucoz.com/load/gurevich_german_izrail_g_arad/1-1-0-395
Зуборев Леонид, США, г. Нью-Йорк
http://emlira.ucoz.com/load/zuborev_leonid_ssha_g_nju_jork/1-1-0-389
Ицкович Галина, США, г. Нью-Йорк
http://emlira.ucoz.com/load/ickovich_galina_ssha_g_nju_jork/1-1-0-390
Литвинов Валентин, Россия, г. Улан-Удэ
http://emlira.ucoz.com/load/litvinov_valentin_rossija_g_ulan_udeh/1-1-0-419
Рахунов, Михаил, США, Кэрри (пригород Чикаго), штат Иллинойс
http://emlira.ucoz.com/load/rakhunov_mikhail_ssha_kehrri_prigorod_chikago_shtat_illinojs/1-1-0-…
Скляднев Леонид, Израиль, г. Беэр-Шева
http://emlira.ucoz.com/load/skljadnev_leonid_izrail_g_beehr_sheva/1-1-0-392
Юрченко Юрий, Франция, г. Париж
http://emlira.ucoz.com/load/jurchenko_jurij_francija_g_parizh/1-1-0-421
Председатель отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия)
4 ФИНАЛИСТА КОНКУРСА КРИТИКОВ-ЭССЕИСТОВ:
Номинация «Критическая статья или эссе об эмигрантском творчестве русскоязычного поэта-эмигранта»
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад
http://emlira.ucoz.com/load/gurevich_german_izrail_g_arad/1-1-0-403
Фаншель Демьян, Германия, г. Кельн
http://emlira.ucoz.com/load/fanshel_demjan_germanija_g_keln/1-1-0-401
Номинация «Критическая статья или эссе об эмигрантском творчестве иностранного поэта-эмигранта»
Де Рейке Таисия, Бельгия, г. Оостерзеле
http://emlira.ucoz.com/load/taisija_de_rejke_belgija/1-1-0-418
Номинация «Критическая статья или эссе о современной русскоязычной поэзии за рубежом»
Меламед Марина-Ариэла, Израиль, г. Иерусалим
http://emlira.ucoz.com/load/melamed_marina_ariehla_izrail_g_ierusalim/1-1-0-404
Председатель отборочного жюри – Александр Мельник (Бельгия)
Все названные выше финалисты подтвердили свой приезд на фестиваль «Эмигрантская лира-2014».
В финальное жюри фестивальных конкурсов вошли: Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия), Марина Гарбер (Люксембург, Люксембург), Андрей Грицман (Нью-Йорк, США), Александр Мельник (Льеж, Бельгия – председатель жюри), Александр Радашкевич (Париж, Франция), Наталья Резник (Колорадо, США), Даниил Чкония (Кёльн, Германия). На сегодняшний день все перечисленные члены жюри подтвердили свой приезд на фестиваль. Тем не менее, возможны небольшие изменения и дополнения.
Открытие Шестого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2014» состоится во вторник 12 августа 2014 г. в Брюсселе (в 18.30). Сразу же после открытия планируется провести вечер-концерт «Барды русского зарубежья».
С 13 по 16 августа 2014 г. в Льеже пройдёт основная часть культурной программы фестиваля.
В воскресенье 17 августа 2014 г. в Париже состоится поэтический вечер «Эмигрантская лира в Париже» (чтение стихов финалистами и гостями фестиваля).
Предварительная программа фестиваля опубликована здесь:
http://emlira.ucoz.com/news/predvaritelnaja_programma_ehmigrantskoj_liry_2014/2014-05-19-175
Практическая информация, необходимая для приезда в бельгийский Льеж и размещения в гостиницах, будет в ближайшие дни разослана всем финалистам и частично опубликована на сайте «Эмигрантская лира».
На фестиваль в качестве зрителей и болельщиков приглашаются все желающие.
Приглашения на фестиваль, необходимые финалистам для получения бельгийской визы, будут высланы по электронной и обычной почте в индивидуальном порядке.
До начала фестиваля предполагается издать сборник стихов финалистов и членов жюри «Эмигрантская лира-2014».
Отборочный тур конкурса закончен. Поздравляем всех финалистов с выходом в финал!
До встречи на фестивале в Брюсселе, Льеже и Париже!
Александр МЕЛЬНИК,
Президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»
emlira2009@hotmail.com
Ирина ИВАНЧЕНКО,
Ответственный секретарь Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»
lira.festivalkonkurs@mail.ru