Фото Александра Мельника:
2019.08.12. ЭЛ-2019. Первый день
https://photos.app.goo.gl/EqXhsGLQSr1ouqxv6
2019.08.13. ЭЛ-2019. Второй день
https://photos.app.goo.gl/j3dCurLYayaCSgLYA
2019.08.14. ЭЛ-2019. Третий день
https://photos.app.goo.gl/vfhWvMu4dnaPCg2N6
2019.08.15. ЭЛ-2019. Четвёртый день
https://photos.app.goo.gl/kNi7hK4AcmYWGB3QA
2019.08.16. ЭЛ-2019. Пятый день
https://photos.app.goo.gl/j6uXwAkLfQGzvqUb7
2019.08.17. ЭЛ-2019. Шестой день
https://photos.app.goo.gl/uMKJSGonH88Lu6sRA (рабочая ссылка находится в комментарии)
ВИДЕО АЛЕКСАНДРА МЕЛЬНИКА. ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ И БОЛЬШОЙ МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР «ЛИРА В БРЮССЕЛЕ» в Российском центре науки и культуры в Брюсселе. 12 августа 2019 г.
Александр Мельник (вступительное слово)
https://youtu.be/DElNKr7PltY
Isabelle BIELECKI (Бельгия)
https://youtu.be/bnsnV8_AeNM
Fernando CABRITA (Португалия)
https://youtu.be/aNsrVr0OI_k
CeeJay (Бельгия)
https://youtu.be/_NT3EWh5rg8
William CLIFF (Бельгия)
https://youtu.be/tSu2OEaY1Vw
Taya LÉON (Румыния)
https://youtu.be/v250a3MPp1s
Ming YANG (Китай)
https://youtu.be/xhTSwxeNM7A
Дарья Александер (Бельгия), Михаил Богатырёв (Франция) и Тимур Семёнов (Россия)
https://youtu.be/1iq7g8GMSLQ
Марина Борщевская (Израиль)
https://youtu.be/Z4WwWOf5yH4
Евгения Босина (Израиль)
https://youtu.be/4LoqxixMtl4
Вальдемар Вебер (Германия)
https://youtu.be/yb_UuKJ6jjM
Анна Ганина (Китай)
https://youtu.be/GU42xqRH5yM
Анна Ганина (Китай) (читает сын на китайском языке)
https://youtu.be/BQXO-W4vkhA
Андрей Грицман (США)
https://youtu.be/QfjmptIr79I
Валерий Двойников (Бельгия)
https://youtu.be/7O9A-zXgagE
Геннадий Казакевич (Австралия)
https://youtu.be/J8TS4wg6cZY
Алла Кречмер (Израиль)
https://youtu.be/k6yqHYhAtcg
Александр Мельник (Бельгия)
https://youtu.be/vAIDLwPW-6E
Группа «Изолятор» (Франция, г. Париж)
https://youtu.be/7ngfXfvSPyE
Миясат Муслимова (Россия)
https://youtu.be/1Ejjoh-QMMg
Иван Нави (Израиль)
https://youtu.be/m1E9_rJYRFU
Лариса Патракова (Австралия)
https://youtu.be/DL6bFJqAKNY
Юлия Пикалова (Италия)
https://youtu.be/pnjpmBgVkjs
Ирина Позовская (Австралия)
https://youtu.be/lkN19uJjVe8
Виорика Пуриче (Молдавия)
https://youtu.be/egC8GBuxSFo
Александр Радашкевич (Франция)
https://youtu.be/9HOc0PE8YEc
Анна Ганина (Китай) (скрипка)
https://youtu.be/eil2hqByBlA
Тимур Семёнов (Россия)
https://youtu.be/BZT5pNAFBoA
Вера Рубинштейн (США)
https://youtu.be/gSw1r_eBZXM
Ирина Сапир (Израиль)
https://youtu.be/1TO3Ttw7BUw
Артём Слонимский (Россия)
https://youtu.be/cXrrGXeRfBg
Эгвина Фет (Россия)
https://youtu.be/5DC2dQLETAY
Никита Хеллат (Венгрия)
https://youtu.be/StFyop2hsEU
Наталья Шабло (Россия)
https://youtu.be/mwW4uKy-od4
Юлия Шокол (Австрия)
https://youtu.be/yqFtHUY6-s8
Майя-Мария Шереметева (Россия)
https://youtu.be/PbzwwJP8YB8
Алексей Юдин (Бельгия)
https://youtu.be/7v8K0bQDbj0
XI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира-2019» (Брюссель-Льеж-Париж, 12 – 17 августа 2019 года). ВЕЧЕР РАЗНОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ «СОЗВЕЗДИЕ ЛИРЫ» (Льеж, 13 августа 2019 г.). Видео Александра Мельника.
XI Festival mondial de poésie «La lyre émigrée-2019» (Bruxelles-Liège-Paris, 12 – 17 août 2019). SOIRÉE DE LA POÉSIE MULTILINGUE «CONSTELLATION DE LA LYRE» (Liège, 13 août 2019). Vidéo d’Alexandre Melnik.
Alexandre MELNIK et Valéry DVOINIKOV (ouverture de la soirée)
Александр МЕЛЬНИК и Валерий ДВОЙНИКОВ (открытие вечера)
https://youtu.be/eQdBT4DDg7s
Piet LINCKEN joue sa pièce « La lyre émigrée »
Пьет ЛИНКЕН играет свою пьесу «Эмигрантская лира»
https://youtu.be/6ZcnouqiGa4
Alhadi ADAM AGABELDOUR (SOUDAN – BELGIQUE)
Альхади АДАМ АГАБЕЛЬДУР (СУДАН – БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/jAmxk2Jx3F4
Fatima ANEFLOUS BOUANANI (MAROC – ALLEMAGNE)
Фатима АНФЛОСС БУАНАНИ (МАРОККО – ГЕРМАНИЯ)
https://youtu.be/dKYR-6GeRB4
Isabelle BIELECKI (ALLEMAGNE – BELGIQUE)
Изабель БЕЛЕЦКИ (ГЕРМАНИЯ – БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/_Vxo-Gu_bBY
https://youtu.be/J2PNpFa88qs
Fernando CABRITA (PORTUGAL)
Фернандо КАБРИТА (ПОРТУГАЛИЯ)
https://youtu.be/IEQQtlozlhY
Carine CHAVANNE (BELGIQUE)
Карин ШАВАНН (БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/pRHF3qw5A1E
Rio DI MARIA (ITALIE – BELGIQUE) (lue par son épouse Vivianne)
Рио ДИ МАРИА (ИТАЛИЯ – БЕЛЬГИЯ) (читает его жена Вивиан)
https://youtu.be/D2vJAncBxOk
https://youtu.be/RdKcVZXBcoo
Valéry DVOINIKOV (UKRAINE – BELGIQUE)
Валерий ДВОЙНИКОВ (УКРАИНА – БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/PSvk92muFTI
Anna GANINA (RUSSIE – CHINE) avec son fils
Анна ГАНИНА (РОССИЯ – КИТАЙ) с сыном
https://youtu.be/8sSLy682E30
Andrey GRITSMAN (RUSSIE – ETATS-UNIS)
Андрей ГРИЦМАН (РОССИЯ – США)
https://youtu.be/Tn4R8Ziq8AY
Erwan LE BERRE (BELGIQUE)
Эрван ЛЁ БЭР (БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/h-z4iv_MEE4
https://youtu.be/47My1Ig78Ko
Piet LINCKEN (SUÈDE – FRANCE – BELGIQUE)
Пьет ЛИНКЕН (ШВЕЦИЯ – ФРАНЦИЯ – БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/cjapR1QU6-o
Alexandre MELNIK (RUSSIE – BELGIQUE)
Александр МЕЛЬНИК (РОССИЯ – БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/D-tDuC3Mdsg
Alexandre RADACHKEVITCH (RUSSIE – FRANCE)
Александр РАДАШКЕВИЧ (РОССИЯ – ФРАНЦИЯ)
https://youtu.be/CESptpSkeSc
Martine ROUHART (BELGIQUE)
Мартин РУАР (БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/bP4Va5nGYaU
Valdemar WEBER (RUSSIE – ALLEMAGNE)
Вальдемар ВЕБЕР (РОССИЯ – ГЕРМАНИЯ)
https://youtu.be/G7vq75N316k
Jena WOODHOUSE (AUSTRALIE) (présenté par Gennady Kazakecich, Australie)
Джена ВУДХАУЗ (АВСТРАЛИЯ) (её представляет Геннадий Казакевич, Австралия)
https://youtu.be/-GGLL74irxA
Anne WUIDAR (BELGIQUE)
Анн УИДАР (БЕЛЬГИЯ)
https://youtu.be/19avOGkPqJw
XI Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». МАСТЕР-КЛАСС «ПОЭТ И РЕДАКТОР». Ведущие – Андрей Грицман («Интерпоэзия»), Даниил Чкония («Эмигрантская лира») и Вальдемар Вебер («Плавучий мост»). Льеж, 15 августа 2019 г. Видео Александра Мельника
1
https://youtu.be/3GTJQl5mmqw
2
https://youtu.be/AKdUyOlhNn8
3
https://youtu.be/PumyaaKnaMw
4
https://youtu.be/IXI3D6zeGok
5
https://youtu.be/oOFNk6PGCd8
6
https://youtu.be/JK3i4nfRmJk
7
https://youtu.be/fn0i_u3GzpE
8
https://youtu.be/m-x1-dgtzTs
9
https://youtu.be/QUuJUUo5owc
10
https://youtu.be/wisPcyIk2aU
11
https://youtu.be/qaPaSgm3_c0
12
https://youtu.be/znrPtDcKcVk
13
https://youtu.be/HwMMY2Qxg0U
14
https://youtu.be/byYJAMlFre0
15
https://youtu.be/2bALSe0Bdt8
16
https://youtu.be/bCEautnHqIE
17
https://youtu.be/Hudw2q1d1TQ
18
https://youtu.be/jM3LIp0k7Hs
ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»
Канат Омар, Анна Протасова, Виорика Пуриче, Артём Слонимский, Эгвина Фет, Майя-Марина Шереметева, Мария Бабкина
https://youtu.be/ZcGQGYpsRMk
Зоя Бочинская
https://youtu.be/-prRapJQMqk
Миясат Муслимова
https://youtu.be/8NZqCsjOPZs
Роман Круглов
https://youtu.be/4K_AmnPt-T8
ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»
Борщевская Марина, Босина Евгения, Ганина Aнна, Гришмановский Кфир, Ивлева Татьяна, Казакевич Геннадий, Кречмер Алла, Патракова Лариса, Позовская Ирина, Рубинштейн Вера, Сапир Ирина, Хеллат Никита, Шабло Наталья, Шокол Юлия
https://youtu.be/iWZ8tsHIHTg
ПОЭТИЧЕСКИЕ КОНКУРСЫ. НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ЛАУРЕАТОВ
https://youtu.be/ll1kohWrG_c
https://youtu.be/7gV0TzM2JkA
«ВЫПУСК ПАРА»
https://youtu.be/8znce-mawQM
ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА» В ПАРИЖЕ»
Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже»
Ахматов Алексейhttps://youtu.be/XK27NzTNtg0
Богатырёв Михаилhttps://youtu.be/beAia-P5IC4
Борщевская Маринаhttps://youtu.be/x1Smuie1KA0
Винокурова Анастасияhttps://youtu.be/FUfTc4IpcdYhttps://youtu.be/9nmamaYFfdM
Ганина Aнна
https://youtu.be/HXtUAsL1Z6whttps://youtu.be/hVVTo6gJJEU
Жиляк Михаилhttps://youtu.be/k-HDRqKHcZw
Зейтунян-Белоус Кристинаhttps://youtu.be/8v7zgNJVLnw
Казакевич Геннадийhttps://youtu.be/2C7SDSpLTS8
Кочергина Светлана https://youtu.be/rnhPQAMebNUhttps://youtu.be/MwzU_dvLoQA
Круглов Романhttps://youtu.be/0e3emUFX7Zc
Мельник Александрhttps://youtu.be/5qEUgZ4d4ZQ
Муслимова Миясатhttps://youtu.be/E4jvj3ThE4c
Канат Омарhttps://youtu.be/o-Wf4rk7Jhk
Перчиков Натанhttps://youtu.be/1WEIGcon_9g
Погожева Галинаhttps://youtu.be/4S5KTWGM4Tk
Пуриче Виорикаhttps://youtu.be/cehAPs_Uojg
Радашкевич Александрhttps://youtu.be/_zkkCRTVu8E
Хеллат Никитаhttps://youtu.be/55H4ULBjEtA
Шабло Натальяhttps://youtu.be/GgW4vhWSTy4
Шереметева Майя-Марина https://youtu.be/qMvauUO-FAghttps://youtu.be/cVA9EdWPE-c
Шокол Юлияhttps://youtu.be/xaT5Tcm9gJY
Ikart Françoise (France, Paris)https://youtu.be/4l4YZtHYg00https://youtu.be/t4L8ae0vY-c
Александр Мельник закрывает фестивальhttps://youtu.be/1oJulsHlY50
2019.08.17. ЭЛ-2019. Шестой день https://photos.app.goo.gl/uMKJSGonH88Lu6sRA
2019.08.17. ЭЛ-2019. Шестой день
https://photos.app.goo.gl/uMKJSGonH88Lu6sRA