Пресс-релиз
В отборочном туре четырёх конкурсов Десятого Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2018», прошедшем с 5 марта по 13 мая 2018 г., приняли участие 44 автора из 15 стран (Бельгия, Великобритания, Германия, Израиль, Канада, Китай, Молдавия, Нидерланды, Россия, США, Украина, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария (в 2017 году – 32 автора из 13 стран). В это число входят и 3 автора, номинированные напрямую в финалы конкурсов в соответствии с условиями Положения о конкурсе. Все авторы, как номинированные в финал напрямую, так и прошедшие через отборочный тур, имеют абсолютно равные права и стартовые возможности.
19 ФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА ПОЭТОВ-ЭМИГРАНТОВ «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»
из 11 стран (Великобритания, Германия, Израиль, Китай, Нидерланды, Россия, США, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария):
Аролович Владимир, Израиль, г. Тверия 25.06.2018 снят с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/load/arolovich_vladimir_izrail_g_tverija/1-1-0-588
Баранова Евгения, Россия, г. Москва (номинирована на конкурс Сергеем Сутуловым-Катериничем, Россия)
http://emlira.ucoz.com/load/baranova_evgenija_rossija_g_moskva/1-1-0-587
Бегим Лейла, Чехия, г. Прага
http://emlira.ucoz.com/load/begim_lejla_chekhija/1-1-0-591
Бердан Юрий, США, г. Нью-Йорк
http://emlira.ucoz.com/load/berdan_jurij_nju_jork_ssha/1-1-0-569
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
http://emlira.ucoz.com/load/vinokurova_anastasija_germanija_g_njurnberg/1-1-0-584
Ганина Анна, Китай, г. Юэян провинции Хунан 24.05.2018 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/load/ganina_anna_kitaj_g_juehjan_provincii_khunan/1-1-0-595
Глуховский Алексей, Германия, г. Баден-Баден
http://emlira.ucoz.com/load/glukhovskij_aleksej_germanija_g_baden_baden/1-1-0-571
Гольдберг (Финиасов) Борис, США, г. Майами – Чехия, г. Прага
http://emlira.ucoz.com/load/finiasov_boris_ssha_g_majami_chekhija_g_praga/1-1-0-593
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
http://emlira.ucoz.com/load/gossen_agnes_germanija_g_vajlersvist/1-1-0-577
Гришмановский Кфир, Финляндия, г. Вихти
http://emlira.ucoz.com/load/grishmanovskij_kfir_finljandija_g_vikhti/1-1-0-589
Губерман Браха, Израиль, г. Бейт-Шемеш 18.07.2018 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/load/guberman_brakha_izrail_g_bejt_shemesh/1-1-0-581
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад 15.07.2018 снят с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/load/german_gurevich_izrail_g_arad/1-1-0-576
Дронфорт Дина, Германия, г. Франкфурт на Майне
http://emlira.ucoz.com/load/dronfort_dina_germanija_g_frankfurt_na_majne/1-1-0-603
Коломбэн Екатерина, Франция, г. Метц
http://emlira.ucoz.com/load/kolombehn_ekaterina_francija_g_metc/1-1-0-580
Красов Леон, Израиль, г. Ашдод
http://emlira.ucoz.com/load/krasov_leon_izrail_g_ashdod/1-1-0-594
Крётеньи Галина, Швейцария, г. Лозанна
http://emlira.ucoz.com/load/krjoteni_galina_shvejcarija_g_lozanna/1-1-0-596
Ланцов Алексей, Финляндия, г. Вантаа (номинирован на конкурс Александром Мельником, Бельгия, г. Льеж)
http://emlira.ucoz.com/load/lancov_aleksej_finljandija_g_vantaa/1-1-0-574
Подаваленко Лариса, Нидерланды, г. Энсхеде
http://emlira.ucoz.com/load/podavalenko_larisa_niderlandy_g_ehnskhede/1-1-0-598
Фабрикант Борис, Великобритания, г. Борнмут
http://emlira.ucoz.com/load/fabrikant_boris_velikobritanija_g_bornmut/1-1-0-601
в том числе:
Великобритания (1)
Фабрикант Борис, Великобритания, г. Борнмут
Германия (4)
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
Глуховский Алексей, Германия, г. Баден-Баден
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
Дронфорт Дина, Германия, г. Франкфурт на Майне
Израиль (4)
Аролович Владимир, Израиль, г. Тверия
Губерман Браха, Израиль, г. Бейт-Шемеш
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад
Красов Леон, Израиль, г. Ашдод
Китай (1)
Ганина Анна, Китай, г. Юэян провинции Хунан
Нидерланды (1)
Подаваленко Лариса, Нидерланды, г. Энсхеде
Россия (1)
Баранова Евгения, Россия, г. Москва
США (2)
Бердан Юрий, США, г. Нью-Йорк
Гольдберг (Финиасов) Борис, США, г. Майами – Чехия, г. Прага
Финляндия (2)
Гришмановский Кфир, Финляндия, г. Вихти
Ланцов Алексей, Финляндия, г. Вантаа
Франция (1)
Коломбэн Екатерина, Франция, г. Метц
Чехия (1)
Бегим Лейла, Чехия, г. Прага
Швейцария (1)
Крётеньи Галина, Швейцария, г. Лозанна
10 ФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА ПОЭТОВ-НЕЭМИГРАНТОВ «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»
из 2 стран (Россия и Украина):
Бабанская Алёна, Россия, г. Москва
http://emlira.ucoz.com/publ/babanskaja_alena_rossija_g_moskva/1-1-0-264
Бабинов Олег, Россия, г. Москва
http://emlira.ucoz.com/publ/babinov_oleg_rossija_g_moskva/1-1-0-268
Гордеева Юлия, Россия, г. Санкт-Петербург 10.06.2018 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/publ/gordeeva_julija_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-279
Жуков Владимир, Россия, г. Санкт-Петербург
http://emlira.ucoz.com/publ/zhukov_vladimir_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-270
Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово Московской обл.
http://emlira.ucoz.com/publ/kurmangalina_jana_marija_rossija_g_odincovo_moskovskoj_obl/1-1-0-269
Максимычева София, Россия, г. Ярославль
http://emlira.ucoz.com/publ/maksimycheva_sofija_rossija_g_jaroslavl/1-1-0-267
Малишевская Елена, Украина, г. Киев (номинирована на конкурс победителем конкурса «Неоставленная страна» фестиваля «Эмигрантская лира-2013», поэтом Ириной Иванченко, Украина, г. Киев)
http://emlira.ucoz.com/publ/malishevskaja_elena_ukraina_g_kiev/1-1-0-272
Пермяков Андрей, Украина, г. Ровно 03.08.2018 снят с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/publ/permjakov_andrej_ukraina_g_rovno/1-1-0-275
Таан Александра, Россия, г. Санкт-Петербург 02.08.2018 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
http://emlira.ucoz.com/publ/taan_aleksandra_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-277
Филимонова Наталья, Россия, г. Санкт-Петербург 04.06.2018 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
в том числе:
Россия (8)
Бабанская Алёна, Россия, г. Москва
Бабинов Олег, Россия, г. Москва
Гордеева Юлия, Россия, г. Санкт-Петербург
Жуков Владимир, Россия, г. Санкт-Петербург
Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово Московской обл.
Максимычева София, Россия, г. Ярославль
Таан Александра, Россия, г. Санкт-Петербург
Филимонова Наталья, Россия, г. Санкт-Петербург
Украина (2)
Малишевская Елена, Украина, г. Киев (номинирована на конкурс победителем конкурса «Неоставленная страна» фестиваля «Эмигрантская лира-2013», поэтом Ириной Иванченко (Украина, г. Киев)
Пермяков Андрей, Украина, г. Ровно
9 ФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА ПОЭТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ «СВЕЧА ТОЛМАЧА»
из 5 стран (Германия, Израиль, Молдавия, Россия, Финляндия):
Бланк Розалия, Израиль, г. Нетания
http://emlira.ucoz.com/load/blank_rozalija_izrail_g_netanija/1-1-0-592
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
http://emlira.ucoz.com/load/vinokurova_anastasija_germanija_g_njurnberg/1-1-0-572
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
http://emlira.ucoz.com/load/gossen_agnes_germanija_g_vajlersvist/1-1-0-578
Гришмановский Кфир, Финляндия, г. Вихти
http://emlira.ucoz.com/load/grishmanovskij_kfir_finljandija_g_vikhti/1-1-0-590
Дашевский Ханох, Израиль, г. Иерусалим
http://emlira.ucoz.com/load/dashevskij_khanokh_izrail_g_ierusalim/1-1-0-586
Жалбэ Диана, Молдавия, г. Кишинёв
http://emlira.ucoz.com/load/zhalbeh_diana_moldova_g_kishinjov/1-1-0-579
Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово Московской области
http://emlira.ucoz.com/load/kurmangalina_jana_marija_rossija_g_odincovo_moskovskoj_oblasti/1-1-…
Ланцов Алексей, Финляндия, г. Вантаа
http://emlira.ucoz.com/load/lancov_aleksej_finljandija_g_vantaa/1-1-0-599
Розенфельд Инесса, Германия, г. Берлин
http://emlira.ucoz.com/load/rozenfeld_inessa_germanija_g_berlin/1-1-0-602
в том числе:
Германия (3)
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
Розенфельд Инесса, Германия, г. Берлин
Израиль (2)
Бланк Розалия, Израиль, г. Нетания
Дашевский Ханох, Израиль, г. Иерусалим
Молдавия (1)
Жалбэ Диана, Молдавия, г. Кишинёв
Россия (1)
Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово Московской области
Финляндия (2)
Гришмановский Кфир, Финляндия, г. Вихти
Ланцов Алексей, Финляндия, г. Вантаа
5 ФИНАЛИСТОВ КОНКУРСА ЭССЕИСТОВ «РУССКАЯ ПОЭЗИЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РОССИИ»
из 3 стран (Бельгия, Германия, Израиль):
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
http://emlira.ucoz.com/load/vinokurova_anastasija_germanija_g_njurnberg/1-1-0-597
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
http://emlira.ucoz.com/load/gossen_agnes_germanija_g_vajlersvist/1-1-0-585
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад
http://emlira.ucoz.com/load/german_gurevich_izrail_g_arad/1-1-0-573
Жиляк Михаил, Бельгия, г. Визе
http://emlira.ucoz.com/load/zhiljak_mikhail_belgija_g_vize/1-1-0-600
Крекер Ирене, Германия, г. Кенцинген
http://emlira.ucoz.com/load/kreker_irene_germanija_g_kencingen/1-1-0-582
в том числе:
Бельгия (1)
Жиляк Михаил, Бельгия, г. Визе
Германия (3)
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
Крекер Ирене, Германия, г. Кенцинген
Израиль (1)
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад
Все названные выше финалисты подтвердили свой приезд на фестиваль «Эмигрантская лира-2018».
Отборочный тур фестивальных конкурсов закончен. От всей души поздравляю всех финалистов с выходом в финал! Успехов вам на фестивальных конкурсах, счастья, благополучия и неиссякаемого вдохновения!
До встречи на фестивале в Брюсселе, Льеже и Париже!
Александр Мельник,
Президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»