Пресс-релиз
В отборочном туре четырёх конкурсов XI Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира-2019», прошедшем с 1 марта по 12 мая 2019 г., приняли участие 37 авторов из 15 стран – Австралия, Австрия, Венгрия, Германия, Израиль, Казахстан, Китай, Латвия, Молдавия, Польша, Россия, США, Украина, Финляндия, Чехия (в 2017 году – 32 автора из 13 стран, в 2018 году – 43 автора из 15 стран). В это число входят и 4 автора, номинированные напрямую в финалы конкурсов в соответствии с условиями Положения о конкурсе. Все авторы, как номинированные в финал напрямую, так и прошедшие через отборочный тур, имеют абсолютно равные права и стартовые возможности.
СПИСКИ ФИНАЛИСТОВ ПО КОНКУРСАМ
КОНКУРС ПОЭТОВ-ЭМИГРАНТОВ «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР»
16 авторов из 10 стран (Австралия, Австрия, Венгрия, Германия, Израиль, Китай, Россия, США, Финляндия, Чехия)
Борщевская Марина, Израиль, г. Бат-Ям
https://emlira.ucoz.com/load/borshhevskaja_marina_izrail_g_bat_jam/1-1-0-631
Босина Евгения, Израиль, г. Наария
https://emlira.ucoz.com/load/bosina_evgenija_izrail_g_naarija/1-1-0-622
Ганина Aнна, Китай, г. Юэян провинции Хунан
https://emlira.ucoz.com/load/ganina_anna_kitaj_g_juehjan_provincii_khunan/1-1-0-612
Гришмановский Кфир, Финляндия, г. Вихти
https://emlira.ucoz.com/load/grishmanovskij_kfir_finljandija_g_vikhti/1-1-0-620
Ивлева Татьяна, Германия, г. Эссен
https://emlira.ucoz.com/load/ivleva_tatjana_germanija_g_ehssen/1-1-0-617
Казакевич Геннадий, Австралия, г. Мельбурн (номинирован на конкурс руководителем литературного объединения «Лукоморье» Залманом Шмейлиным, Австралия)
https://emlira.ucoz.com/load/kazakevich_gennadij_avstralija_g_melburn/1-1-0-608
Кречмер Алла, Израиль, г. Нетания
https://emlira.ucoz.com/load/krechmer_alla_izrail_g_netanija/1-1-0-610
Патракова Лариса, Австралия, г. Сидней
https://emlira.ucoz.com/load/patrakova_larisa_avstralija_g_sidnej/1-1-0-626
Позовская Ирина, Австралия, г. Сидней
https://emlira.ucoz.com/load/pozovskaja_irina_avstralija_g_sidnej/1-1-0-621
Поторак Леонид, Чехия, г. Прага
https://emlira.ucoz.com/load/potorak_leonid_chekhija_g_praga/1-1-0-629
Рубинштейн Вера, США, г. Милвоки (штат Висконсин)
https://emlira.ucoz.com/load/rubinshtejn_vera_ssha_g_milvoki_shtat_viskonsin/1-1-0-613
Сапир Ирина, Израиль, г. Холон
https://emlira.ucoz.com/load/sapir_irina_izrail_g_kholon/1-1-0-605
Хеллат Никита, Венгрия, г. Будапешт
https://emlira.ucoz.com/load/khellat_nikita_vengrija_g_budapesht/1-1-0-604
Человска Валентина, Австралия, г. Мельбурн
https://emlira.ucoz.com/load/chelovska_valentina_avstralija_g_melburn/1-1-0-628
Шабло Наталья, Россия, г. Химки Московской обл.
https://emlira.ucoz.com/load/shablo_natalja_rossija_g_khimki_moskovskoj_obl/1-1-0-607
Шокол Юлия, Австрия, г. Вена (номинирована на конкурс Мариной Гарбер, США
https://emlira.ucoz.com/load/shokol_julija_avstrija_g_vena/1-1-0-614
КОНКУРС ПОЭТОВ-НЕЭМИГРАНТОВ «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА»
14 авторов из 4 стран (Россия, Казахстан, Молдавия и Украина):
Бабкина Мария, Россия, г. Санкт-Петербург (номинирована на конкурс главным редактором альманаха «Молодой Петербург» Алексеем Ахматовым, Россия)
https://emlira.ucoz.com/publ/babkina_marija_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-293
Бочинская Зоя, Россия, г. Москва
https://emlira.ucoz.com/publ/bochinskaja_zoja_rossija_g_moskva/1-1-0-289
Виноградова Евленья, Россия, г. Великий Устюг Вологодской обл.
https://emlira.ucoz.com/publ/vinogradova_evlenja_rossija_g_velikij_ustjug_vologodskoj_obl/1-1-0…
Гонозов Олег, Россия, г. Ярославль
https://emlira.ucoz.com/publ/gonozov_oleg_rossija_g_jaroslavl/1-1-0-287
23.06.2019 снят с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
Кипчук Наталия, Украина, г. Житомир
https://emlira.ucoz.com/publ/kipchuk_natalija_ukraina_g_zhitomir/1-1-0-290
24.06.2019 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
Круглов Роман, Россия, г. Санкт-Петербург
https://emlira.ucoz.com/publ/kruglov_roman_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-284
Муслимова Миясат, Россия, г. Махачкала
https://emlira.ucoz.com/publ/muslimova_mijasat_rossija_g_makhachkala/1-1-0-285
Омар Канат, Казахстан, г. Астана (номинирован на конкурс Бахытом Кенжеевым, США
https://emlira.ucoz.com/publ/kanat_omar_kazakhstan_g_astana/1-1-0-291
Протасова Анна, Украина, г. Киев
https://emlira.ucoz.com/publ/protasova_anna_ukraina_g_kiev/1-1-0-288
Пуриче Виорика, Молдавия, г. Кишинёв
https://emlira.ucoz.com/publ/puriche_viorika_moldavija_g_kishinjov/1-1-0-292
Слонимский Артём, Россия, г. Москва
https://emlira.ucoz.com/publ/slonimskij_artjom_rossija_g_moskva/1-1-0-281
Фет Эгвина, Россия, г. Ставрополь
https://emlira.ucoz.com/publ/gonozov_oleg_rossija_g_jaroslavl/1-1-0-287
Фролова Елена, Россия, г. Москва
https://emlira.ucoz.com/publ/frolova_elena_rossija_g_moskva/1-1-0-280
01.06.2019 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
Шереметева Майя-Марина, Россия, гг. Новосибирск – Санкт-Петербург (номинирована на конкурс Валерием Земских, Россия)
https://emlira.ucoz.com/publ/sheremeteva_majja_marina_rossija_gg_novosibirsk_sankt_peterburg/1-…
КОНКУРС ПОЭТОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ «СВЕЧА ТОЛМАЧА»
7 авторов из 4 стран: (Австралия, Германия, Россия, Финляндия)
Бабкина Мария, Россия, г. Санкт-Петербург
https://emlira.ucoz.com/load/babkina_marija_rossija_g_sankt_peterburg/1-1-0-616
Госсен Агнес, Германия, г. Вайлерсвист
https://emlira.ucoz.com/load/gossen_agnes_germanija_g_vajlersvist/1-1-0-623
31.07.2019 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
Гришмановский Кфир, Финляндия, г. Вихти
https://emlira.ucoz.com/load/grishmanovskij_kfir_finljandija_g_vikhti/1-1-0-619
Казакевич Геннадий, Австралия, г. Мельбурн
https://emlira.ucoz.com/load/kazakevich_gennadij_avstralija_g_melburn/1-1-0-611
Лешкевич Татьяна, Россия, г. Иркутск
https://emlira.ucoz.com/load/leshkevich_tatjana_rossija_g_irkutsk/1-1-0-618
02.07.2019 снята с конкурса в связи с невозможностью приезда на фестиваль
Патракова Лариса, Австралия, г. Сидней
https://emlira.ucoz.com/load/patrakova_larisa_avstralija_g_sidnej/1-1-0-625
Человска Валентина, Австралия, г. Мельбурн
https://emlira.ucoz.com/load/chelovska_valentina_avstralija_g_melburn/1-1-0-627
КОНКУРС ЭССЕИСТОВ «ПАРАДОКСЫ РОССИИ В СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ»
3 автора из 3 стран: (Автралия, Германия и Израиль)
Гуревич Герман, Израиль, г. Арад
https://emlira.ucoz.com/load/gurevich_german_izrail_g_arad/1-1-0-609
Смагаринский Яков, Австралия, г. Сидней
https://emlira.ucoz.com/load/smagarinskij_jakov_avstralija_g_sidnej/1-1-0-624
Фаншель Демьян, Германия, г. Кёльн
https://emlira.ucoz.com/load/fanshel_demjan_germanija_g_kjoln/1-1-0-632
Все названные выше финалисты подтвердили свой приезд на фестиваль «Эмигрантская лира-2019».
Краткая информация о каждом авторе приведена в расположенных в левой части сайта «Эмигрантская лира» http://emlira.ucoz.com/ разделах «Стихи на конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор» (здесь же приведена информация о переводчиках и эссеистах) и «Стихи на конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна». В самих конкурсных подборках (по вышеприведённым ссылкам) информации об авторах нет.
Все конкурсные работы опубликованы на сайте «Эмигрантская лира»: http://emlira.ucoz.com/ (материалы конкурсов поэтов-переводчиков и эссеистов опубликованы в разделе «Стихи на конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор»). Ознакомиться с ними можно по приведённым выше ссылкам.
По состоянию на сегодняшний день, в финальное жюри фестивальных конкурсов вошли: Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия), Андрей Грицман (Нью-Йорк, США), Александр Мельник (Льеж, Бельгия – председатель жюри), Александр Радашкевич (Париж, Франция), Даниил Чкония (Кёльн, Германия). Возможны небольшие изменения и дополнения.
Отборочный тур фестивальных конкурсов закончен. От всей души поздравляю всех финалистов с выходом в финал! Успехов вам на фестивальных конкурсах, счастья, благополучия и неиссякаемого вдохновения!
Краткая информация о каждом авторе приведена в расположенных в левой части сайта «Эмигрантская лира» http://emlira.ucoz.com/ разделах «Стихи на конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор» (здесь же приведена информация о переводчиках и эссеистах) и «Стихи на конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна». В самих конкурсных подборках (по вышеприведённым ссылкам) информации об авторах нет.
Все конкурсные работы опубликованы на сайте «Эмигрантская лира»: http://emlira.ucoz.com/ (материалы конкурсов поэтов-переводчиков и эссеистов опубликованы в разделе «Стихи на конкурс поэтов-эмигрантов «Эмигрантский вектор»). Ознакомиться с ними можно по приведённым выше ссылкам.
По состоянию на сегодняшний день, в финальное жюри фестивальных конкурсов вошли: Вальдемар Вебер (Аугсбург, Германия), Андрей Грицман (Нью-Йорк, США), Александр Мельник (Льеж, Бельгия – председатель жюри), Александр Радашкевич (Париж, Франция), Даниил Чкония (Кёльн, Германия). Возможны небольшие изменения и дополнения.
До встречи на фестивале в Брюсселе, Льеже и Париже!
Александр Мельник,
Президент ассоциации «Эмигрантская лира», организатор Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира»
19 мая 2019