Дорогие участники фестиваля «Эмигрантская лира-2018» и все любители русской поэзии! Как обычно, для вашего удобства я собрал все свои фотографии об «Эмигрантской лире-2018» в своём Google+. Публикую здесь соответствующие ссылки. Фотографии ранжированы по дням.
Убедительно прошу при перепечатках фотографий указывать их авторство
Если у кого-нибудь из вас есть фестивальные фотографии – присылайте их мне или указывайте ссылки на свои альбомы в социальных сетях. Я дополню эту коллекцию фестивальных фотографий (разумеется, с указанием вашего имени).
Ссылки на видеосюжеты будут опубликованы здесь во второй половине сентября или даже в октябре, после моего отпуска.
Александр Мельник
Фото Александра Мельника:
2018.08.11 ЭЛ-2018. Первый день (Брюссель). Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/8XbL52K2jRh7akUu6
2018.08.12 ЭЛ-2018. Второй день (Льеж). Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/QbCAM2Xxbh6cv82TA
2018.08.13 ЭЛ-2018. Третий день (Льеж). Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/gnNu9L2P7fSkrx9r9
2018.08.14 ЭЛ-2018. Четвёртый день (Льеж). Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/mLd1YC7mcftzXWrT9
2018.08.15 ЭЛ-2018. Пятый день (Льеж). Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/s18ni4uUMAhkuCSD8
2018.08.16 ЭЛ-2018. Шестой день (Париж). Фото Александра Мельника
https://photos.app.goo.gl/DmJrQrkzPvKgegAU8
Здесь же публикую ссылки на публикации о фестивале.
Евгения Баранова. «Эмигрантская лира»: впечатления, люди, события
https://45parallel.net/emigrantskaya_lira_vpechatleniya_lyudi_sobytiya
Открытие «Эмигрантской лиры-2018» в Брюсселе и музыкально-поэтический вечер «Лира». Видео (по одному стихотворению). 11.08.2018
Приветственное слово директора РЦНК в Брюсселе Веры Буниной
https://youtu.be/8wcxZjGxOaA
Играет арфистка Мария Палатин
https://youtu.be/2MosTG855AE («Мой дом, моя арфа»)
https://youtu.be/dZPSpusw5Do
https://youtu.be/QLbr2pXblv4
https://youtu.be/ZfUfSUT80UE (вручение подарка)
Выступление Александра Мельника
https://youtu.be/f1Cp8kiFMU4
Альхади Адам Агабельдур, Судан – Бельгия
https://youtu.be/1JpWkjFUot8
Мишель Коломбэн, Франция
https://youtu.be/FfwTjTMBi3M
Мин Ян, Китай – Бельгия
https://youtu.be/FvpJEXXqUL0
Александер Дарья, Бельгия, г. Брюссель
https://youtu.be/_OvkBW6jEMQ
Бабанская Алена, Россия, г. Москва
https://youtu.be/WN-shBIPmIA
https://youtu.be/NDLvdgExz04
Бабинов Олег, Россия, г. Москва
https://youtu.be/j3ATefkNgR8
Баранова Евгения, Россия, г. Москва
https://youtu.be/VuZnTds9bTU
Бегим Лейла, Чехия, г. Прага
https://youtu.be/x16QpEnKOQQ
Бердан Юрий, США, г. Нью-Йорк
https://youtu.be/rQv7mpxjWJw
Бланк Розалия, Израиль, г. Нетания
https://youtu.be/WNeiw2Uyqvs
Вебер Вальдемар, Германия, г. Аугсбург
https://youtu.be/nqvccTyiETw
Волков Евгений, Белоруссия, г. Минск
https://youtu.be/usb75d0r0Vk
Гольдберг Борис, США, г. Майами – Чехия, г. Прага
https://youtu.be/qbmGIHQLaQg
Григорьева Лидия, Великобритания, г. Лондон
https://youtu.be/cmt5_N5NsYc
Двойников Валерий, Бельгия, г. Льеж
https://youtu.be/K1RKzAjDVQc
Дронфорт Дина, Германия, г. Франкфурт на Майне
https://youtu.be/-QmxnY6X4fM
Жуков Владимир, Россия, г. Санкт-Петербург
https://youtu.be/csGzI8pOl_k
https://youtu.be/EsDeJ8c9bBQ
Коломбэн Екатерина, Франция, г. Метц
https://youtu.be/y7OBLiJsDfU
Красов Леон, Израиль, г. Ашдод
https://youtu.be/pwYlNqqdk2g
Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово Московской обл.
https://youtu.be/VsPWQu0x_oo
Ланцов Алексей, Финляндия, г. Вантаа
https://youtu.be/oLceKpYfQ8o
Максимычева София, Россия, г. Ярославль
https://youtu.be/7RBLBmbreTc
Мельник Александр, Бельгия, Льеж
https://youtu.be/a-StwqugHts
Подаваленко Лариса, Нидерланды
https://youtu.be/L6qCQGZ0bxY
Радашкевич Александр, Франция, г. Париж
https://youtu.be/CL4arKuZJHM
Розенфельд Инесса, Германия, г. Берлин
https://youtu.be/6dsv8kugf0k
Фабрикант Борис, Великобритания, г. Борнмут
https://youtu.be/veBk2ARzRz4
Этельзон Михаил, США, г. Нью-Йорк
https://youtu.be/89-0dSj-JfE
Вечер разноязычной поэзии «Созвездие Лиры». 12 августа 2018 г. ВИДЕО (по одному стихотворению)
Piet LINCKEN (SUÈDE – FRANCE – BELGIQUE) играет свою пьесу «Музыкальная лира» https://youtu.be/6CwIZKYNfiA
Alhadi ADAM AGABELDOUR (SOUDAN – BELGIQUE) https://youtu.be/fhuv8Cly4rk
Carine CHAVANNE (BELGIQUE) https://youtu.be/LEeT-AH5_iM
Michel COLOMBIN (FRANCE) https://youtu.be/-goQnEg9W3I
Christian DEPOUHON (BELGIQUE) https://youtu.be/k90m1K6WjtQ
Rio DI MARIA (ITALIE – BELGIQUE) https://youtu.be/qJk-3WJt3JU
Valéry DVOINIKOV (UKRAINE – BELGIQUE) https://youtu.be/55ERAoicgfI
Agnes GOSSEN (RUSSIE – ALLEMAGNE) https://youtu.be/CsMh2V0wu6E
Lidia GRIGORIEVA (RUSSIE –GRANDE-BRETAGNE) https://youtu.be/Njln92vMRzE
Françoise ICART (FRANCE) 1 https://youtu.be/IwsQE92pok8
Françoise ICART (FRANCE) 2 https://youtu.be/IwsQE92pok8
Дарья Александер читает переводы Blaise KAPTUE FOTSO (CAMEROUN – BELGIQUE) https://youtu.be/RrgyIHcwHUs
Piet LINCKEN (SUÈDE – FRANCE – BELGIQUE) https://youtu.be/XGn5SDO6lsw
Sandra Elisa MAES (BELGIQUE) https://youtu.be/B3SnRcXVfpo
Alexandre MELNIK (RUSSIE – BELGIQUE) https://youtu.be/tMYK9xRafiw
Alexandre RADACHKEVITCH (RUSSIE – FRANCE) https://youtu.be/vypTTwu1PII
Valdemar WEBER (RUSSIE – ALLEMAGNE) https://youtu.be/_Pvp8sgglak
Ming YANG (CHINE – BELGIQUE) https://youtu.be/TjOK3mPptgM
КОНКУРС ПОЭТОВ - НЕ ЭМИГРАНТОВ «НЕОСТАВЛЕННАЯ СТРАНА». Льеж (Бельгия), 14 августа 2018 г. ВИДЕО
Бабанская Алена, Россия (1 место, совместно с Я.-М. Курмангалиной)
https://youtu.be/uqLiIrg9rwE
Бабинов Олег, Россия (3 место и специальный диплом фестиваля «За лучшее стихотворение в номинации «Неоставленная страна» – за стихотворение «Спасти рядового Рахманинова»)
https://youtu.be/i1Iq9P4_7pA
Жуков Владимир, Россия
https://youtu.be/p7b4rhzriuc
Курмангалина Яна-Мария, Россия (1 место, совместно с А. Бабанской)
https://youtu.be/dcRv0nlgOXk
Максимычева София, Россия (2 место)
https://youtu.be/7QCKh5Yxv-E
Малишевская Елена, Украина
https://youtu.be/mG-5dg5PO_A
Десятый Всемирный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира». КОНКУРС ПОЭТОВ ЭМИГРАНТОВ «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР». Льеж (Бельгия), 14 августа 2018 г.
Баранова Евгения, Россия (1 место совместно с Анастасией Винокуровой)
https://youtu.be/nQeq10-IR-4
Бегим Лейла, Чехия
https://youtu.be/cgHzMecWmbo
Бердан Юрий, США (3 место), диплом «Лучший поэт по версии финалистов» (совместно с Борисом Гольдбергом)
https://youtu.be/sni57RBzEyY
Винокурова Анастасия, Германия (1 место совместно с Евгенией Барановой; специальный диплом фестиваля «За лучшее стихотворение в номинации «ЗДЕСЬ» (за стихотворение «Ошибаются номером, просят Фриду…»)
https://youtu.be/_-I1hhcOgUk
Глуховский Алексей, Германия – приз «За оригинальное раскрытие темы «Эмигрантский вектор» (об эмиграции, ностальгии и оторванности от культурно-языковых корней)»
https://youtu.be/iw5n27xfQ0Y
Гольдберг Борис, США – Чехия , диплом «Лучший поэт по версии финалистов» (совместно с Юрием Берданом)
https://youtu.be/aalB90Bykxg
Госсен Агнес, Германия
https://youtu.be/7TE_IlwxDgA
Дронфорт Дина, Германия – приз «За оригинальное раскрытие темы «ЗДЕСЬ» (о стране нынешнего проживания)»
https://youtu.be/KtU8rhpXvYY
Коломбэн Екатерина, Франция
https://youtu.be/BJ5VOD0dkJ0
Красов Леон, Израиль
https://youtu.be/7sl9UANy2ro
Крётеньи Галина, Швейцария – специальный диплом фестиваля «За лучшее стихотворение в номинации «ТАМ» (за стихотворение «Лабиринт коммунальный, коридора аппендикс…»)
https://youtu.be/7rqjv0AArWw
Ланцов Алексей, Финляндия – приз «За оригинальное раскрытие темы «ТАМ» (о родном крае, об историко-географических и культурно-языковых корнях), специальный диплом фестиваля «За лучшее стихотворение в номинации «ЭМИГРАНТСКИЙ ВЕКТОР» (за стихотворение «Разрушенная баррикада»)
https://youtu.be/nn9dRxPzFRg
Подаваленко Лариса, Нидерланды
https://youtu.be/-FY29g7TpW4
Фабрикант Борис, Великобритания (2 место)
https://youtu.be/7srczX6wYqI
«Эмигрантская лира-2018». Награждение победителей (часть 1)
https://youtu.be/i9X9FMYKGqQ
«Эмигрантская лира-2018». Награждение победителей (часть 2)
https://youtu.be/2au4fgOrEbs
МАСТЕР-КЛАСС «ПОЭТ И РЕДАКТОР»
Ведущие – Даниил Чкония и Вальдемар Вебер
Льеж (Бельгия), 15 августа 2018 г.
ТРИ КОРОТКИХ ЭПИЗОДА
Эпизод 1. https://youtu.be/Jcx1GiiPFPE
Эпизод 2. https://youtu.be/e6QmhSxC3Cg
Эпизод 3. https://youtu.be/vvMVmrZKycQ
Поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже» (в учебной аудитории Свято-Сергиевского храма на территории Свято-Сергиевского православного богословского института). 16 августа 2018 г.
Бабанская Алена, Россия, г. Москва
https://youtu.be/rl5Vdgt9sQU
Бабинов Олег, Россия, г. Москва
https://youtu.be/CguL_bHlFbc
Баранова Евгения, Россия, г. Москва
https://youtu.be/10DwG3jFuU4
Бердан Юрий, США, г. Нью-Йорк
https://youtu.be/szXGobebEfs
Бланк Розалия, Израиль, г. Нетания
https://youtu.be/X89L0LEzWxE
Богатырёв Михаил, Франция, г. Париж
https://youtu.be/uUMVTHBTxyg
Боков Николай, Франция, г. Париж
https://youtu.be/exU8aBP6W8U
Винокурова Анастасия, Германия, г. Нюрнберг
https://youtu.be/s-Psuyv5Gdo
Дронфорт Дина, Германия, г. Франкфурт на Майне
https://youtu.be/sBlWr4CBGNY
Жаржевски Зоя, Франция, г. Париж, 1
https://youtu.be/_9_zJTrrbog
Жаржевски Зоя, Франция, г. Париж, 2
https://youtu.be/Q7HJvVapTTw
Жуков Владимир, Россия, г. Санкт-Петербург
https://youtu.be/JWBoOQ-ji-o
Зейтунян-Белоус Кристина, Франция, г. Париж
https://youtu.be/IFGW0a8gbug
Коломбэн Екатерина, Франция, г. Метц
https://youtu.be/Hcn10O0Fcro
Кочергина Светлана, Франция, г. Париж
https://youtu.be/K4iO06q5WJU
Крекер Ирене, Германия, г. Кенцинген
https://youtu.be/GHKa0h7t_Ck
Крётеньи Галина, Швейцария, г. Лозанна
https://youtu.be/2O_En3VpkPg
Курмангалина Яна-Мария, Россия, г. Одинцово Московской обл.
https://youtu.be/uxlYU1-q__A
Ланцов Алексей, Финляндия, г. Вантаа
https://youtu.be/puaFAikQszs
Мельник Александр, Бельгия, г. Льеж
https://youtu.be/UlWRHbOZqq4
Максимычева София, Россия, г. Ярославль
https://youtu.be/FoEHMBp3tNQ
Оранская София, Франция, г. Париж
https://youtu.be/owyQc9MtPfw
Радашкевич Александр, Франция, г. Париж
https://youtu.be/i4UssCjfRSw
Michel Colombin, Франция 1
https://youtu.be/PIWXIfQ6x64
Michel Colombin, Франция 2
https://youtu.be/AfkVQAQ1mB0
Françoise Icart, Франция
https://youtu.be/PUqILlTbEbo
Музыкальная группа Михаила Богатырёва «Изолятор» (Париж, Франция). 1
https://youtu.be/xBaZOuwuJPQ
Музыкальная группа Михаила Богатырёва «Изолятор» (Париж, Франция). 2
https://youtu.be/DlpLYqIwXZI
Музыкальная группа Михаила Богатырёва «Изолятор» (Париж, Франция). 3
https://youtu.be/hD1k9tx1mOM
Музыкальная группа Михаила Богатырёва «Изолятор» (Париж, Франция), 4 и Зоя Жаржевски
https://youtu.be/nZwF3rBFx8Q
Мельник Александр. Закрытие фестиваля
https://youtu.be/y0fRrRFZYus