Яна-Мария Курмангалина

Фото Я.Курмангалиной
Россия

Первый заместитель главного редактора

Редактор отдела «История культуры русского зарубежья»

Электронный адрес: augustfuture@gmail.com

Поэт, прозаик, переводчик, литературный критик. Родилась в 1979 году в Башкирии. Детство прошло в Западной Сибири – в трассовом поселке Хулимсунт. Юность – в Краснодарском крае и Ростове-на-Дону. Семь лет работала ИТРовцем в системе «Газпрома», в г. Белоярский (ХМАО, Югра). Окончила Литературный институт им. А.М. Горького (семинар В.А. Кострова) и получила кинодраматургическое образование во ВГИКе им. С.А. Герасимова (мастерская А.Я. Инина). Автор четырёх книг стихов – «Белые крылья» (Пермь, 2000 г.), «Вид из окна» (Архангельск, 2008 г.), «Первое небо» (Томск: ИД «СК-С», 2015), «Спит Вероника» (Москва, «Стеклограф», 2019) и книги прозы для детей «Журавлиное солнышко» в серии «Сказки русского леса» (Москва, «ВАКО», 2016). Стихи, статьи и переводы публиковались в российской и зарубежной периодике: «Новый берег», «Дружба народов», «Prosodia», «Интерпоэзия», «Октябрь», «Эмигрантская лира», «Гостиная», «Этажи» и др. Участник студии перевода «Шкереберть», журнала «Дружба народов». В настоящее время живёт в г. Одинцово, Московская область.

Цитаты

Яна-Мария Курмангалина обладает сильным и долгим поэтическим дыханием, ярким образным мировосприятием, точным звуком и глазом, замечающим детали и нюансы житейских событий. То, что я называю сценарностью её художественного мышления, а также её умение спрессовывать сюжет, порой позволяет автору вместить повествование о человеческой судьбе в несколько строф. Это делает каждое слово значимым, стих наполняется сильной энергетикой, экспрессивностью. В то же время, поэзия Курмангалиной – пример тонкой лирической исповедальности. Похоже, эта лирическая линия и эпическая мощь поэтического дыхания ведут между собой непрерывную борьбу, которая и оказывается главным свойством и качеством её проникновенных и пронзительных строк.

Чкония Даниил

Публикации

№43
№41
№40
№35
№33
  • Зелёный оазис на Rue de Crimee.  / Экскурс в историю создания Свято-Сергиевского богословского института на Сергиевском подворье в Париже
№32
№16