Для тех, кто остались «внутри кита», те, кто оказались снаружи, – источник перманентного раздражения. Хоть со знаком минус, хоть со знаком плюс. Равнодушно к ним относиться не получается, в широком диапазоне персон – от князя Курбского до Аллы Пугачевой. Они, «понауехавшие», объект громкой ненависти, тихой зависти, искреннего сочувствия и не менее искреннего беспокойства. Они, «понауехавшие», тем больше теперь другие, чем больше раньше были своими. У них другой быт, другой ритм, другой воздух. Общность языка, традиций, воспоминаний оказывается скорее преградой, нежели мостом. И очень хорошо, что эти мосты ещё есть. Что есть «Эмигрантская лира». Уверен, благодаря её плодотворной работе там, снаружи, и здесь, внутри, жить становится легче – и хочется снова с радостью говорить и писать по-русски.
Нури Бурнаш, прозаик, поэт, преподаватель (г. Казань)