Horst SAMSON
Родился в 1954 г. в дер. Салками (Бараган/Румыния, во время депортации родителей), учитель, квалифицированный журналист, был редактором журнала Ассоциации румынских писателей «Новая литература» (Бухарест) и секретарем литературного кружка «Адам Мюллер-Гуттенбрунн» Ассоциации писателей Тимишоары/Баната с 1981 г. до роспуска кружка в октябре 1984 г. Вместе с лауреатом Нобелевской премии по литературе Хертой Мюллер, Самсон был одним из близких друзей «Банатской группы действия» и был ее представителем в 1984 г. в конфликте с румынской службой безопасности «Секуритате». Запрещённый к публикации в 1985 г., под угрозой убийства со стороны румынской секретной службы «Секуритате» в 1986 г., он эмигрировал в Федеративную Республику Германия в марте 1987 г. и в течение 30 лет был, помимо прочего, главным редактором группы газет, принадлежащей Франкфуртскому обществу и фонду «Фазит». Сегодня он живёт как писатель-фрилансер в Нойберге, недалеко от Франкфурта-на-Майне. Хорст Самсон, лауреат национальных и международных литературных премий, опубликовал, в частности, 14 томов поэзии, среди которых последние – «Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin», «Heimat als Versuchung – Das nackte Leben» (проза, поэзия, эссе, интервью и литературная критика), «Das Meer im Rausch», «In der Sprache brennt noch Licht» (2021) и «Der Tod ist noch am Leben» (2022). Хорст Самсон является членом Международной P.E.N. (с 2006 по 2014 гг. был генеральным секретарем «Международной EXIL P.E.N. – Секции немецкоязычных стран»), он также является членом Ассоциации немецких, а затем и румынских писателей.
Иностранный участник фестиваля «Эмигрантская лира» 2023 г.