Нина Лёзер родилась в далёкие дохрущёвские времена в городе Харькове, выросла, выучилась в школе, окончила Харьковский политехнический институт и оставалась харьковчанкой до 1974 г. В том же году судьба забросила её на родину мужа в Лейпциг, в город, который она больше не покидала, хотя в другие города наведывалась. В прошлом – коренная жительница Украины, ныне – гражданка Германии, пишет стихотворения и рассказы на русском языке. Печаталась в альманахе «Пенаты» (2003 – 2009), в альманахах «Polus – Крым» (2005) и «Landsleute» (2006). В 2004 г. вышла в свет её книга «Целебная вода». Вошла в число финалистов Волошинского конкурса в 2005 г. Стала финалисткой конкурса „Пушкин в Британии 2007“ в Лондоне. Участница супертурнира "ПУШКИНвБРИТАНИИ 2003-2008“ в Одессе. Имеет двух сыновей и двух внучек.