Прозаик, драматург, переводчик, поэт. Родилась в Петербурге. По её уточнению – в Ингерманландии. Пришла в литературу, будучи врачом. Дебютировала повестью «Евгеша и Аннушка» («Знамя», № 7 за 1990). С отличием закончила отделение критики Литературного института. Её проза переведена на следующие языки: английский, финский, немецкий, шведский, японский, итальянский, французский, нидерландский, норвежский, словацкий, словенский, эстонский, латышский. Четырнадцать книг прозы в России. Из них – 9-томник собрания сочинений издательства ЭКСМО. Многочисленные журнальные публикации. Десять книг прозы за рубежом; целый ряд антологий. Премии: «Ланч», роман. Финалист премии Букер-Smirnoff, 2000; «Хутор», повесть. Финалист премии им. И.П. Белкина, 2005; «Klemens», роман. Финалист премии Большая книга, 2006; «Рая & Аад», повесть. Финалист премии им. И.П. Белкина, 2009; «Хор», роман-притча. Лауреат Русской премии (Номинация: крупная проза.), 2011. С 1995-го года живёт в Нидерландах. Профессиональное членство: Нидерландский Союз писателей и переводчиков. Нидерландский союз кинематографистов. ПЕН-клуб. Наиболее полная информация здесь: http://magazines.russ.ru:8080/novyi_mi/redkol/paley/paley.html. Стихи (ФБ) здесь: https://www.facebook.com/marina.palei.3.