Sandra Elisa MAES, BELGIQUE
Сандра Елиза Маас известна широкому кругу читателей своей поэтической книгой «OERDRANG» («Первобытное желание») – за которую ей было присвоено звание мастера слова – и сборником стихов для детей «KHOUT VAN JOU» («Ялюб тебя»). В этом году вышла её новая книга «HET MOEDERSCHIP» («Материнство»). Стихотворения, вошедшие в неё, можно назвать поэтическим излиянием чувств, – они предельно искренни, в них есть и нежность, и боль, и утешение.
Сандра родилась в 1971 г. Она живёт со своими тремя детьми в Маасдорп Вюхт (Бельгия, провинция Лимбург). Сандра не только журналист и актриса, но и дипломированный шеф-повар и знаток вин. Она колесит по всей Бельгии на своем стареньком пикапе и вместе с другими актерами и известными музыкантами выступает на больших и малых сценах или читает лекции. Это дает ей возможность поведать о более тысячи своих репортажей, освещающих жизнь как бродяг, так и министров. Именно эти репортажи вдохновили её на написание стихотворений, критикующих человеческое общество и полных любви к человеку. Этой осенью Сандра была удостоена чести читать свои стихотворения перед королем и королевой Бельгии. Её стихи переведены на латынь, французский, английский, турецкий и русский языки (переводы на русский см. в номере 2(14)/2017 журнала «Плавучий мост», http://www.plavmost.org/?p=9205).