Вадим Муратханов

Фото Вадим Муратханов
Россия

Поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1974 году во Фрунзе (ныне Бишкек), в 1990 году переехал в Ташкент. Окончил факультет зарубежной филологии Ташкентского государственного университета. С 2006 года живёт в Подмосковье. Один из основателей альманаха «Малый шёлковый путь» (Узбекистан – Россия) и Ташкентского открытого фестиваля поэзии. Дипломант премии «Московский счёт» (за книгу стихов и переводов «Узбекские слова», 2013). Публикации в журналах «Знамя», «Новый мир», «Арион», «Октябрь», «Интерпоэзия», «Дружба народов», «Звезда», «Новая Юность» и др. Стихи и проза переводились на английский, армянский, узбекский, украинский языки.

Цитаты

«Лирика Вадима Муратханова начинается там, где стартует размышление об истинной геометрии вещей и событий, то есть – не стеснённой привычными параметрами зрения, выходящей за их пределы», – сказал о поэзии Вадима литературный критик Дмитрий Бак. По поводу геометрии, на мой взгляд, тут вопрос спорный, геометрия – это то, что можно измерить, а настоящая лирика чужда линейке и транспортиру. Здесь больше подходит сравнение с работой некоего живописца (и не случайно данный цикл стихотворений называется «Портреты»), который держит в уме целую картину, но потом как бы стирает её фрагменты, давая зрителю (в данном случае – читателю) возможность самому всё достроить.

Легеза Дмитрий

Публикации

№33