Поэт, переводчик, литературовед, сценарист. Кандидат филологических наук, автор первой в России диссертации, посвящённой поэзии Иосифа Бродского (1996). Работал главным редактором журнала «Литературное обозрение», главным редактором издательства «Летний сад». В настоящее время – доцент Литературного института им. А. М. Горького, руководитель семинара поэзии. Автор книг стихов «Палимпсест», «Всё всерьёз», «Стойкость и свет. Избранные стихотворения и переводы 1977 – 2017», «Благодарность». Переводил зарубежную классическую и современную поэзию и национальную поэзию народов РФ. Автор переводов полного корпуса стихотворного наследия Микеланджело Буанаротти, сонетов и поэм В. Шекспира, авторизированных переводов Томаса Венцловы, а так же корпуса стихотворений И. Бродского, написанных на английском языке. Лауреат премии «Новый мир», премии А. М. Зверева журнала «Иностранная литература», итальянской премии «Lerici Pea Mosca», новой Пушкинской премии, премии СП Москвы «Венец». Член российского ПЕН-клуба. Секретарь союза писателей Москвы.
Россия