ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2009. Конкурс поэтов-эмигрантов
Номинация «Стихи о родном крае, о родине, о географических, исторических и культурно-языковых корнях»
***
То пальцы – мимо струн, то голос – мимо нот,
то вся моя судьба свернет куда-то мимо...
Налево, блин – Сенат, направо, блин – Синод,
а прямо – судоверфь петровская, вестимо.
Вот я иду-бреду в каком-то там году,
еще мне мало лет, и денег тоже мало,
но раз уж я пришел – зовите тамаду,
чтоб наши голоса тоской не зажимало!
Все прошлые года неведомо куда
из Ладоги в залив слезой повытекали.
Моих нелепых лет провисла лабуда,
чтоб их, как акростих, читать по вертикали.
Направо, блин – Синод, налево, блин – Сенат...
Ну что там про любовь и про Петра творенье?
И песня – мимо нот, аккорды – невпопад,
и вся моя судьба – нелепое явленье!
Весна на Смоленке
Асфальт в заплатках, запах свежей корюшки
и речка, не одетая в гранит...
Поэзия скрипит гусиным перышком
и век далекий бережно хранит.
Цветет крапива, шавка спит бездомная,
деревья отражаются в воде,
и где-то здесь Арина Родионовна
все ждет нас, да никто не знает – где...(*)
(*) Как гласит мемориальная доска на воротах Смоленского кладбища в СПб (со стороны наб. р. Смоленки), там похоронена няня Пушкина Арина Родионовна, но точное расположение ее могилы неизвестно.
Номинация «Стихи о стране нынешнего проживания»
Halloween
Вот и нету нынче лета нам...
лысый клен качает ветками...
В центре Верхнего Манхэттена –
пиво «Балтика» с креветками.
Halloween! Гудит по городу
ликованье карнавальное!
...помнишь, как мечтали смолоду:
жизнь иная, страны дальные?
Что ж вы бисер строчек мечете?
Может, выйдем, прогуляемся?
Там, на фоне прочей нечисти,
мы ничем не выделяемся.
Поброди с аборигенами
в пестрой праздничной сумятице!
...жизнь последними катренами
к близким заморозкам катится...
Нью-Йоркская зарисовка
«...а что в России есть, так то не хуже здесь»
(Галич, «Караганда»)
“Listen to here!” – гневно орала толстая одесситка.
Испуганный афро-абориген покорно «слухал сюда»...
Из полуподвальных коммуналок
Рвемся в роскошь бейсмента с руммейтом...
Вот и найден правильный аналог:
Здесь – и там... Судьбы своей – и чьей-то...
Над страной привольный ветер веет,
С каждым днем все радостнее лица!
Правда, стрессно драйвать по хайвею,
Но комьютать трейном – застрелиться...
“С корабля бежать пристало крысам!” -
Укоряли адмиралы в штатском...
... «Вам колбаску слайсать или писом?»
Вот она, искомая колбаска!
Вот они, зеленые червонцы,
И иная жизнь, и берег дальный!
...наша юность смотрит из оконца
коммуналки той полуподвальной...
Необходимые примечания:
Бейсмент (англ) - подвал. Руммейт - сосед по комнате. Драйвать (to drive) - вести машину. Хайвей – шоссе. Комьютать (to commute) - ездить к месту работы или учебы. Трейн - поезд метро "Слайсать (to slice - нарезать ломтиками) или одним писом (piece – кусок)" - именно так спрашивают продавщицы в русских продуктовых магазинах.
Номинация «Стихи об эмиграции, ностальгии и оторванности от языково-культурных корней»
***
Смочим скупою слезой эмигрантской
Сладкое слово из строчки неловкой:
Улица Ленина в центрe Саранска...
Танцы в ДК... гастроном в Шепетовке...
Старые фразы, с реальностью споря,
Так умиляют, так радуют душу:
Волга впадает в Карибское море...
Лошади кушают пиццу и суши...
Эпилог
А однажды ранней весною Белый Лебедь вернулся туда,
где покосились курятники на берегу пруда
и пронзительно зеленели крапива и лебеда.
Его не сразу, но вспомнили на родном его птичьем дворе
и старый кот у забора, и старый пес в конуре.
Сестры-утки и братья-селезни отворачивались, ворча:
«Уродец-то наш отъелся на заморских харчах!»
Потом спросили: «Ну что, от тоски по дому зачах?
Ты там одичал изрядно и набрался дурных манер!
А мы тут неплохо устроены, каждый – на свой манер.
Вот мама-утка, к примеру, минувшей зимой была
главным украшением Рождественского стола!»
Он взлетел.
Hемного помедлил, над отчим домом паря,
выдохнул полной грудью сладкий воздух родных широт
и успел напоследок услышать: Смотрите-смотрите! Кря-кря!
Там, высоко в поднебесье –
это что еще
за урод?