ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2010. Конкурс поэтов-эмигрантов
Номинация “Стихи о родном крае, о родине, о географических и культурно-языковых корнях”.
* * *
Царицыно, Останкино, Кусково,
Архангельское, Павловск, Петергоф...
Абрамцево, Мураново, Хотьково,
Суханово, Голицыно – таков
Наш царский пригород –
Провинция, задворки,
Аллеи, жимолость, шиповник ,
Но прости, -
Не знаю, дорогой, как мне перевести
Мой лопоухий сад
И ласточкины створки...
В Баварии сейчас румяный карнавал,
И пиво подают в высоких тонких вазах...
И – ласточки снуют?
И в многошумных вязах –
Шмели и бабочки ?
И тоже – наповал?
Мне кажется чужим
Их дорогой уют,
И шапочки с пером,
И розовые лица.
Германия звенит
Бокалами и – снится
Как сказка зимняя,
Как ёлочный салют...
Кто пальчик уколол?
Красавица бледна,
И снежный рафинад
Вспухает разве розой?
Ты помнишь, как растёт
Безумная луна?
Zwei Manner* - это мы! –
Beobachten ! – над прозой.
Богемские холмы,
Холодные леса
Я вижу сквозь стекло,
Закутавшись в простуду.
В Останкино – твоя прощальная краса?
В Саксонии она?
А я готова к чуду.
Мой друг в Германии,
А я его люблю
В осеннем снежном сне
На Яузе старинной, -
К окну прижавшись лбом,-
Где свет, как жизнь, ловлю,
Где жёлтый лист летит-
Черёмухи с рябиной...
-------------------------------------------
• *Zwei Manner... – см. романтическую картину Каспара Давида Фридриха
“Zwei Manner beobachten den Mund” < Цвай мЭннер веОбахтен ден мунд > (“Двое, созерцающие луну”).
ПРОГУЛКА
Сколько мы встретили деревьев,
Стоящих в обнимку!
Полосатое коричневое поле,-
Видно, как ещё молода
И как ещё хороша земля.
Мы видели соловья
И комариную спинку
(В чашке! Прощальную,утопающую –
Ах, уже ничего изменить нельзя!)
О соловье мы опять заспорили,-
Я сказала,
Что слово с о л о в е й –
Чудеснее самого соловья.
Золотые мачты, шпили, шатры –
Начало!
Лето в самом начале –
Филемоны, Бавкиды и Тополя.
Дом. Окно. Увитое –
Конечно же, виноградом.
Или плющом.
Вы сказали,
Что это – хмель.
Даже в этом мире –
Самом сиром и самом коварном,
Есть блаженные вещи:
Окна, арки, духи шанэль.
И ещё многое мы узрели
С отроком Даниилом
В лето – начала июня,
Седьмого дня.
Мы ходили по этой земле,
Мы её жалели.
И земля любила
И тебя и меня.
Номинация “Стихи о стране нынешнего проживания”
СОЛНЕЧНЫЕ СПЛЕТЕНИЯ
с натуры
На картинах золотого Лоррена
Такое море!
В Яффо, полном затаённой ненависти,
Волна бьёт о парапет набережной,
Море в двух шагах от армянского подворья,
Ему восемьсот лет,
Каменные окна открыты, из них волна за волной –
Музыка , музыка, музыка! –
Комитас!
Кажется, она достаёт до неба.
Всё омыто цветом моря, сияет, слепит...
И вот уже розовый предвечерний час –
Прибытие (или отплытие?) Клеопатры*...
Говорят, если долго смотреть
На живую бегущую воду, -
Солнечное сплетение откроется солнцу,
И тогда?..
Настоящий парус вдали,
Белое с голубым – флаг на скале –
Вечная звезда Давида.
Золотой час розового успения солнца.
Голуби на маяке.
О, Лоррен, твои золотые-розовые грёзы –
В книжке, в Москве, и рядом – живая мама...
Бесконечное, играющее, изумрудное, зелёное,
Подёрнутое сизым пеплом прощанья.
Мечеть за спиною:
Зажигаются зелёные трубки –
Чётко по периметру фасада.
про это
Какое новое место в душе!
И нет слов для э т о г о –
Никаких слов!
Распускание, разжатие –
Щёлочка в райский сад.
Так начинает раскручиваться цветок.
Разворачивается роза?
Так стучатся к нам из мира ангелов?
Можно положить руку на грудь –
Вот здесь!
Но г д е ?
И пока ты летаешь, -
Ты летаешь,
Но если падаешь,-
То и вспомнить о т о м - невозможно,
У э т о г о - нет слов,
Нет воспоминаний,
Нет никаких понятных понятий...
Одинокие влюблённые всех стран,
Соединяйтесь, -
Вам нечего вспомнить!
---------------------------------
*“Прибытие Клеопатры в Тарский порт” – восхититель –
ная работа кисти Клода Лоррена.
* * *
- Никогда не говори н и к о г д а, -
Сказал и выпрыгнул из автобуса
И остался уже (навсегда?) позади
На белой от света иерусалимской улице
Посреди огромного дня
На этой странной, страшной, крошечной,
Бесконечной земле –
С лицом библейского пророка
В серой киргизской шапочке...
С самого начала мне почему-то хотелось
Запечатлеть, запечатать
Его в своей памяти, -
Он покорно и снисходительно
Подставил свои дымчатые глаза
Фотоаппарату...
Если есть в этом мире н и к о г д а, -
Записала я в своей тетрадке
За сколько-то дней,часов, мгновений
До этой встречи,
Если есть в этом мире н и к о г д а, -
Кричало и кричит моё сердце, -
Это мир лжи,
Подлой, трухлявой лжи,
На которую ни в коем случае
Не следует соглашаться.!
Никогда не говори н и к о г д а , -
Неожиданно ответил мне пророк
В облике элегантного экскурсовода
По иудейским древностям,
Чьи красивые дымчатые глаза
Скользнули по мне,
Равно, как и по этому, единственному
И уже канувшему в вечность дню.
Номинация “Стихи об эмиграции, ностальгии и оторванности от культурно-языковых корней”
ВЕСНОЙ В КОКТЕБЕЛЕ
Любовь так близко пролетела ,
Так грустно веяла она...
Земли таинственное тело
Являлось, - но в объятьях сна.
Искрился камень, степь сияла,
Трава бежала по холмам,
И рокотала, лепетала
Волна, прильнувшая к ногам.
Собаки, дети, говор моря,
Той жёлтой розы лепестки,-
Как далеко ещё до горя,
До белой вечности тоски.
А слёзы, звёзды, боль, разлука –
(Широкий шум волны живой!) –
Всего лишь – предвкушенье звука!
И живы все, - и всё со мной.
ТРИПТИХ
улица
Вкус горькой горечи под языком,
Дом сумасшедших
На Земле,
Где райская роскошь
Пробивается сквозь всё
Даже к самой одинокой душе,
Бьющейся в паутине
Национального
Страхования, благоприимства, благоустройства...
О, б и т а х о н - б и т у а х** на Святой Земле!
От чего ты страхуешь?
От страха?
От страсти?
От старости?
От рабства?
От ненависти?
Но идёшь по раскалённой улице
В самый бесприютный час –
И открываются какие-то форточки:
Благость, благодать, блаженство.
душа
Клёкот горлиц и шелест фонтана,
Тёплый мрамор и розовый свет, -
Только музыка – сладкая рана! –
Да каких-нибудь тысяча лет...
Ну пятьсот! Всё равно – расставанье,
Расстоянье: расставлены в строй,
В век из века – без прав на свиданье,
Переписку и воспоминанье, -
Сколько можно?! – гуртом и гурьбой.
Здесь, в цветущем костре мирозданья,
Голос в трубке – дороже в сто крат
С каждым днём, с каждой мерой дыханья.-
Мы расстались мгновенье назад !
каббалист
Кто выучил божественный язык,
Всего себя по капле переплавив,
Тот, наконец, - восстал, воскрес, постиг,
И сам узрел, и вспыхнул, и восславил.
И нет... тумана, нет звенящих трав,
Нет этих гор, горящих на закате...
(Недолговечный, нищий кенотаф!) –
И плакал и молил о спяших братьях.
---------------------
* Битахон (иврит) - безопасность
* Битуах (иврит) - страхование