МИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2015. Конкурс поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна»
Номинация «Неоставленная страна»
* * *
Прах лета – иссохший коричневый лист.
Набухшее небо, как тесто в кастрюле,
Где раною след самолёта повис,
Как будто по небу ножом полоснули.
В тоску окунуться, в белёсую муть,
Печалясь, что дети опять за границей;
С бессильною жалостью перелистнуть
Судьбы неуютной пустые страницы?
Пристало, пожалуй. Но не по нутру.
За тучами где-то покоится просинь.
На буйном беспечно-весёлом ветру
Ещё разгуляется поздняя осень.
И выпадет день лучезарно-искрист,
Пускай не по графику, как самозванец.
Взовьётся, исполнив азартнейший танец,
Прах лета, иссохший коричневый лист.
* * *
В четвёртой зоне Лондона
По улице Вордсворт*
Бреду, российский подданный,
Как сброшенный за борт.
Газончики опрятные,
И розы под окном.
А мне, третьеразрядному,
И здесь – сплошной облом.
Без денег всюду сложности,
Лужайка, как стерня.
Их равные возможности,
Увы, не для меня.
Их «sorry» столь любезные,
Гражданские права –
Такие бесполезные
Достойные слова.
*Вордсворт роад (Wordsworth road) – название улицы; переводится как дорога достойных слов.
* * *
Заводь из милого детства,
Август – каких поискать,
Бабушкин дом по соседству…
Пью, как нектар, благодать.
Тело моё невесомо
В ласковых водах Двины,
Каждой своей хромосомой
Чувствую трепет волны.
Шелест прибрежной осоки,
Звон серебристых стрекоз…
В музыке этой высокой
Всё – от восторга до слёз.
Всплеск самой светлой печали,
Отзвук вселенской любви,
Дверца в нездешние дали,
Пращуров память в крови.