Сергей Рыбкин

Rybkin
Россия

Поэт. Родился и живёт в Воронеже. Печатался в журналах «Юность», «Кольцо А», «Подъём», «Сибирские огни», интернет-изданиях «Сетевая словесность», «Прочтение», «Гостиная» (США) и др. Автор книги стихов «Вдали от людей». Шорт-листер Международной молодёжной премии «Восхождение», финалист Всероссийского литературного фестиваля «Русские рифмы», Всероссийского литературного форума им. Н.С. Гумилева «Осиянное слово». Участник Форума молодых писателей России «Липки» и семинаров СП Москвы. Стипендиат XXII Форума молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья. Член СРП.

Цитаты

Существует мнение, что настоящий поэт – всегда переводчик, ибо он переводит с некоего одному ему слышного языка (или даже немоты) на человеческий. Иногда человеческих слов не хватает, приходится искать, подбирать метафоры, конструировать, дабы на выходе получить что-то сопоставимое по эффекту с оригиналом. И город Воронеж, где живет Сергей Рыбкин, не может не гордиться одим из самых главных «переводчиков» - Осипом Эмильевичем Мандельштамом. Сергей тоже представляется мне таким «одиноким переводчиком» ­– не случайно его книга стихов называется «Вдали от людей». Его стихи очень ёмки, недлинны, афористичны и как-то «осенни» – недаром газета «Комсомольская правда» назвала Сергея Рыбкина «последним осенним листом». Несмотря на ноябрь за окном, хочется пожелать Сергею и дальше радовать нас своими стихами.

Легеза Дмитрий

Публикации