Ирина Евса

Ирина Евса
Украина

Живёт в Харькове. В 1987 году окончила в Москве Литературный институт им. А.М. Горького. С 1978 года – член Национального союза писателей Украины. Член международного Пен-клуба. Поэт, переводчик. Автор десяти поэтических книг. Перевела для издательства «Эксмо» стихи Сафо, гимны Орфея, «Золотые стихи» Пифагора, свод рубаи Омара Хайяма, гаты Заратустры, «Песнь Песней», псалмы Давида. Публиковалась в журналах «Новый мир», «Звезда», «Знамя», «Радуга», «Крещатик», «Интерпоэзия», «Человек на земле», в альманахах «Стрелец», «Новый Берег», в различных сборниках и антологиях. Лауреат премии Международного фонда памяти Б. Чичибабина, премии «Народное признание», лауреат конкурса «Литературный герой», лауреат премии журнала «Звезда». За книгу стихотворений «Трофейный пейзаж» награждена Международной литературной премией имени Великого князя Юрия Долгорукого.

Стихам Ирины Евсы присущи такие очевидные качества, как естественность интонации и свобода поэтического высказывания. Евса никогда не форсирует голос, ей претит декларативная пафосность, она не стремится орнаментировать стих, гонясь за внешними эффектами, как это порой случается. Система образов и метафор, воплощающих её яркое художественное мировидение, органична и при всём своём богатстве не предлагает читателю ничего лишнего.

Точность слова и звука лишь подчёркивает серьёзность разговора, который поэт ведёт с читателем. При этом – никакой дидактики, а открытое стремление к диалогу, часто не лишённому иронии, так же очевидно. Евса – один из самых крупных поэтов своего времени. Грустно, если кому-то в профессиональной среде это ещё неясно!

Д. Ч.