Поэт, прозаик, художник, культуролог. Родилась 16 октября 1953 в Москве. В 1976 г. окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени М. Тореза (факультет французского языка). С 24 лет начала публиковаться как писатель. Автор сборников стихов «Тростниковая дудка», «Зерно граната», «Поющее дерево» и сборника прозы «Хозяин травы», а также многочисленных публикаций в журналах и коллективных сборниках. Активно занималась переводами поэзии, классической и современной: армянской, курдской, индийской, казахской, малайской, африканской и т.д. Эти переводы опубликованы более чем в 30 сборниках стихов. Занимается научно-исследовательской деятельностью в области литературоведения, искусствознания и культурологии. Участница международных научных конференций, автор статей в научных журналах и сборниках. Участник многочисленных выставок. Работы художницы находятся в частных собраниях России, Армении, Италии, Великобритании и США. Страница в интернете: http://nashasreda.ru/zhivopis-niny-gabrielyan/. Несколько картин Нины Габриэлян было использовано для оформления журнала «Эмигрантская лира» № 4(12)-2015.
