Конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» (2017)

Конкурс поэтов-переводчиков «Свеча толмача» (2017)

Победитель конкурса

Марина Эскина

Эскина Марина
США

Родилась в Ленинграде. Училась в физико-математической 239-й школе, окончила с красным дипломом физический факультет ЛГУ. Работала по специальности. Не состояла, замечена не была, до отъезда не печаталась. В 1989 году эмигрировала с семьей в США. Работала в библиотеке юридического факультета Гарвардского университета. С 2012 года – фрилансер. Живет в Бостоне. С 1990 года стихи и переводы печатаются в журналах и альманахах. Автор трёх книг стихов: «Край земли», «Колючий свет», «Странный Союзник». Издала книжку стихов для детей на английском языке «Explanation of a Firefly». Участник «Царскосельской антологии» и сборника памяти И. Бродского «Из незабывших меня». Лауреат первого Санкт-Петербургского поэтического конкурса «Критерии свободы».

Все участники отборочного тура

  1. Владимир Авцен  ( Германия ) Переводы с украинского
  2. Дарья Александер  ( Бельгия ) Переводы с французского
  3. Агнес Госсен  ( Германия ) Переводы с немецкого
  4. Элеонора Иоффе  ( Финляндия ) Переводы с финского
  5. Виктория Левина  ( Израиль ) Переводы с иврита и испанского
  6. Алексей Рашба  ( Германия ) Переводы с немецкого
  7. Иван Стариков  ( Германия ) Переводы с французского
  8. Татьяна Шпартова  ( Беларусь ) Переводы с английского
  9. Марина Эскина  ( США ) Переводы с английского