Поэтическая жизнь русского зарубежья

Автор публикации
Анастасия Винокурова ( Германия )
№ 2 (42)/ 2023

Мониторинг поэтических новинок

Полина Барскова. Соскреб. Стихи военных лет. – Израиль: Книга Cефер, 2023.

Полина Барскова – русский поэт и филолог, живущая в США, лауреат ряда литературных премий. Родилась в Ленинграде в 1976 году. Первая книга стихов вышла ещё тогда, когда Барскова училась в школе. «Для кого-то я наcледую модерну и Питеру, надменноcти и чеканноcти, для кого-то я cкандальна, вульгарна, cентиментальна, бульварна, небрежна, беccтыдна, пуcта. Пуcть каждый находит то, что ему нужно» (П. Барcкова).

 

Вальдемар Вебер. Формулы счастья: Из неопубликованного. Стихотворения, стихи в прозе, малая проза, очерки. 1957 – 2020 гг. – М.: Летний сад, 2022.

«В книгах Вебера человек проявляется как свидетель исторической и психологической катастрофы, хотя показания его, как правило, лишь опосредовано говорят о драматизме самого существования личности в этой стране. Стихи Вебера – это очень достоверный фактический материал. […] У поэта несокрушимая установка на сдержанность и особый неоптимистический тон, на свой конкретный опыт осмысления произошедшего и происходящего. Далеко не всякий способен и согласен разделить с этим автором его взгляды и выводы о жизни. Это тексты не для всех. Не только из-за биографии, но и по склонности Вебера скрывать эстетический компонент натуры и свою “нежную душу“, в отличие от большинства наших поэтов – и очень хороших, в том числе – которые, “выворачивая душу наизнанку“, именно на предельной открытости и “зарабатывают очки“ у читателей» (О. Постникова).

 

Татьяна Вольтcкая. Эффект отcутcтвия – Израиль: Книга Cефер, 2023.

«А вот и книга прозы автора нашего издательства, замечательного поэта и журналистки Татьяны Вольтской “Эффект отсутствия“. Один из самых интересных жанров – литературный дневник, 300 страниц размышлений о времени, в котором мы все живём, о наших выборах в это время, о Грузии, в которой сейчас живёт Татьяна, о жизни, о людях...» (из аннотации).

 

Евгения Беркович, Cветлана Нагаева. НАГОЛО – Израиль: Книга Cефер, 2023.

«Книга Жени Беркович и Светы Нагаевой была издана накануне ареста Жени. Яркая, талантливая, смелая до удивления режиссёрка, поставившая множество значимых спектаклей в своем театре в Москве (за один из них ей было выдвинуто обвинение по статье “оправдание терроризма“), пишет сильные и мудрые стихи. Света Нагаева иллюстрировала книжку рисунками, отражающими основной антивоенный посыл книги.

Эта необычная, интересно оформленная книга, возможно, вскоре станет раритетным изданием» (из аннотации).

 

Женя Больдт. Воробьям – М.: Cтеклограф, 2023.

«Женя Больдт – удивительный автор – создал воробьиную Библию, в которой смерти нет, а есть любовь – подлинная, берущая начало из нежности как из птичьих пëрышек, как из маленьких семечек, которые лирический герой чистит для спасëнного им воробушка.

Тончайшие стихи – как лучики света» (Д. Курcкая).

 

Владимир Гандельсман. Вещи. Книга стиховКиев: Друкарський двір Олега Федорова; Израиль: Книга Сефер, 2023.

Иосиф Бродский о стихах Гандельсмана: «Они ошеломляют буквальностью чувств, голой своей метафизичностью, отсутствием слезы (гитары), соплей, столь присущих русскому стиху, когда речь заходит о главном сентименте.

Я мало читал такого и был изумлен этой Вашей смесью любви к «предмету» с любовью к слову: в равной степени сильных и друг в друге себя узнающих. В поэзии одна из них, как правило, хромает. Как читатель поэтов я Вам благодарен; как собрат по перу и как человек вообще испытал зависть. На мой взгляд, эта Ваша любовь любви, любовь к любви самая большая новация в русском стихе, в этом веке запечатленная».

 

Дмитрий Гаранин. На языке агрессора. Стихи 2014-22 – Arcus NY Publishing, 2022.

«Вопреки крылатому выражению “Когда говорят пушки, музы молчат“, стостраничная книга Дмитрия Гаранина “На языке агрессора“, самим названием определяющая тему вошедших в неё стихов, это ещё одна острая боль, ещё один голос в мощном требовании честных людей остановить происходящее на земле зло, ещё один оглушительный ответ “говорящим“ пушкам от “молчащих“ Муз… Произведения в сборнике расположены в хронологическом порядке и охватывают временное пространство, начиная с 2014 года и до сегодняшних дней. Написанные в то время, когда “зло воюет на истощение с добром“, эти стихи не являются стихами для праздного чтения. Чуткое сердце автора позволяет ему чётко сформулировать своё видение будущего: “Что будет на пути с тобой / То будет сага / Когда пойдёт в последний бой / Страна Гулага“» (А. Берлин).

 

Вероника Долина. Душа-cоловей – М.: Время, 2023.

«Новые стихи 2020 года – вновь летучи и певучи. Это неброские береговые птицы. Лучшие из них умеют петь. Хотя и не все.

Но клюёт, постукивает, умеет разбить скорлупу, а повзрослев, свить гнездо каждая песенка Вероники Долиной.

“Душа-соловей“ продолжает серию сборников стихов Вероники Долиной, к примеру, “Вишнёвые туфли“, “Букет Гарни“. “Маленький Флобер“» (из аннотации).

 

Вадим Ковдa. Валун – М.: Cтеклограф, 2023.

«С Вадимом нас познакомил в декабре прошлого года Саша Карпенко, и Вадим сразу предупредил меня: “Я стар, и знаю, что эта книга будет последней, поэтому она мне так важна“. Мы прониклись взаимной симпатией, и приступили к работе. Работалось с Вадимом не всегда просто. Часто он на ходу пересматривал содержание книги и решал полностью поменять обложку. Пожилой человек, он не всегда понимал технические нюансы, а компьютером пользоваться толком не умел, ему помогала молодая жена Таня – очень светлый и тихий человек. К книге Таня относилась как к своей собственной, и было видно, насколько сильно она любит Вадима. Все издержки рабочего процесса Вадим компенсировал своим потрясающим чувством юмора – иногда от его шуток я просто сползала на пол от смеха. Работа шла полным ходом, но Вадиму необходимо было улететь на несколько недель в Германию – ему предстояла сложная операция по зрению (он стремительно слеп). А потом внезапно началась пандемия, и из-за закрытых границ вернуться Вадим уже не мог. Работа над книгой была приостановлена – мы с Таней не могли решать что-то без автора, а он не мог что-то решать дистанционно, да и как это делать, не владея компьютером и зрением. Мы созванивались с Таней, она передавала, что Вадим очень переживает за свою книгу, хочет скорее вернуться к работе. Но вот его не стало, и эта книга пришла в мир, где уже нет её автора.

…В последней книге Вадимы Ковды много стихов о смерти, и в каждом из них – смирение и спокойствие перед Вечностью, и ещё – искренняя надежда на то, что все мы снова увидимся» (Д. Курcкая).

 

Надежда Мандельштам. Воспоминания и Вторая книга (комплект из 2-х книг) – М.: Пальмира, 2023.

«“Воспоминания»“Надежды Мандельштам представляют широкую панораму литературной и общественной жизни советской эпохи, в особенности сталинского времени. Главным героем этой панорамы стал Осип Мандельштам. Повествование вдовы поэта – о его работе, дружбе с Ахматовой, обысках, двух ссылках и гибели в одном из дальневосточных лагерей.

“Вторая книга“, охватывающая литературную и общественную жизнь 1910-1960-х годов, ещё более резкая, пристрастная и злая, чем “Воспоминания“, – не просто воссоздание биографии Осипа Мандельштама и сохранение его памяти – это приговор, вынесенный вдовой поэта целой стране и эпохе» (из аннотации).

 

Вера Полозкова. Непоэмание – М.: Livebook, 2023.

«Стихи Веры Полозковой – это такое же ураганное и яркое явление, как и она сама.

Неимоверный магнетизм её обаяния и точные ритмы суждений переносятся в книгу, где каждый находит самого себя: окрылённого, расстроенного, обманутого или влюблённого» (из аннотации).

Переиздание книги 2008 года.

 

Евгений Романов. Победили кентавры – М.: Cтеклограф, 2023.

«Стихи Романова очень человеческие, он не прячется от читателя за стеной хитрых метафор. Наоборот – разговор происходит будто бы на кухне в жёлтом круге света люстры, или на скамейке, где можно успеть выпить по двести, пока не накрыли.

Очень рекомендую всем вам “Победили кентавры“, поскольку они действительно – победили» (Д. Курcкая).

 

Ярослав Соколов. Песни в ночь – М.: Cтеклограф, 2023.

«…это несколько разделов молекулярной, я бы сказала, поэзии, где автор осознаёт многовековое пространство Вселенной, примеряя на себя хтонические образы.

Ключевым моментом книги становится поэма “Раковина“, в которой происходит создание мира через его созидание.

Четыре раздела поэзии – число неслучайное. Оно символизирует статистическую целостность, идеально устойчивую структуру: четыре стороны света, четыре времени года, четыре элемента и т.д.» (Д. Курcкая).

 

Павел Соловьёв. Время играет в нас – Гродно: ЮрСаПринт, 2023.

Автор этой книги Павел Соловьёв – программист, переводчик иностранной поэзии на белорусский язык, музыкант-любитель из Гродно. Сборник стихотворений «Время играет в нас» вместил тексты разных лет и разной стилистики, от философских до иронических.

 

Борис Херсонский. Не ко времени. Tristia, книга скорбных ЭЛЕГИЙ – Киев: Друкарський двір Олега Федорова; Израиль: Книга Сефер, 2023.

Новая книга поэта посвящена памяти Иосифа Бродского.

«Меня особо тронуло, что сборник “Не ко времени“ посвящён Бродскому, …потому что некая невидимая нить будто связала судьбы этих двух поэтов, вдали от родины обративших взоры к Древнему Риму и, в частности, к Овидию.

Название “Не ко времени“ родилось благодаря фразе Арсения Тарковского, которому в конце шестидесятых показали стихи молодого Херсонского.

Прочитав их, он сказал: “Интересно, но не ко времени“. Это, конечно, идеальное название для сборника, в текстах которого настолько варьируется время и место действия.

Конечно, техника двойного хронотопа очень напоминает “Письма римскому другу“ Бродского, хотя Херсонский, скорее всего, больше ссылается на стихотворение “К Овидию“ Пушкина…» (Мария Соццани Бродская).