Конкурс поэтов-переводчиков (2010)

Конкурс поэтов-переводчиков (2010)

Победитель конкурса

Наталья Резник

Фото Н. Резник
США

Родилась в Ленинграде, окончила Ленинградский политехнический институт, по образованию – инженер. C 94-го года – в США. Автор ряда журнальных публикаций, двух сборников стихов и сборника короткой прозы, вышедших в Москве в издательствах «Рудомино» и «Бослен».

Виталий Шнайдер

Шнайдер Виталий
Германия

Родился в Одессе. В 1962 г. вместе с семьей переехал в Таллин (Эстония). Журналист. Работал во многих русскоязычных газетах Эстонии, а также репортером еженедельной криминальной хроники на телевидении (канал STV». В Германии (г. Ганновер) с июля 2001 г. Входит в Объединение немецких журналистов и прессы (DPV e.V.) и в редколлегию русско-немецкого литературного журнала «Studio | Студия». В настоящее время главный редактор русско-немецкого интернет-журнала Inter-Focus.de /www.inter-focus.de/. Автор четырех книг стихов и переводов. Один из победителей конкурса «Эмигрантская лира – 2010» в номинации «Поэты-переводчики», третье место и бронзовый «Манекен Пис» в номинации «Поэты-эмигранты» конкурса «Эмигрантская лира – 2014». Стихотворения и переводы публиковались в журналах «Радуга» /Эстония/, «Зарубежные задворки», «Семейка», «Студия» (Германия и др.

Все участники отборочного тура

  1. Николай Переяслов  ( Россия ) Переводы с украинского
  2. Наталья Резник  ( США ) Переводы с английского
  3. Виталий Шнайдер  ( Германия ) Переводы с немецкого