Великобритания стала восьмой страной мира, в которую «Эмигрантская лира» вместе с поэтами из других стран прибыла на встречу с местными поэтами. В субботу 20 февраля 2016 года здесь, в уютном зале представительства Россотрудничества, прошёл однодневный поэтический фестиваль «„Эмигрантская лираˮ в Лондоне». До этого аналогичные мероприятия (называвшиеся раньше выездными поэтическими вечерами) прошли в Москве, Кёльне, Париже (проходит ежегодно), Нью-Йорке (два вечера), Иерусалиме, Амстердаме и Кишинёве.
Фестиваль начался с презентации литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира». После моего небольшого рассказа об истории издания, которому в эти дни исполняется три года, его редакционной политике и о содержании всех разделов, свои стихи читали авторы журнала Лидия Григорьева, Александр Мельник, Михаэль Шерб и Анастасия Юркевич.
Сразу после этого был проведён круглый стол на тему «Современная поэзия русскоязычной диаспоры: проблемы и перспективы». Подобные круглые столы, конечно, никогда не решают никаких проблем, но они их озвучивают и высвечивают разные их грани, а это немаловажно. Во время своего выступления я рассказал о своём видении предложенной темы. В обсуждении приняли участие Давид Кудыков, Лидия Григорьева, Валентина Полухина, Валентина Коркоран, Жанна Сизова, Ольга Табачникова, Татьяна Юфит, Лилия Вард, Михаэль Шерб и Анастасия Юркевич. Дискуссия шла в основном о проблемах самоидентификации поэзии диаспоры, о её сильных и слабых местах и о перспективах[1]. После окончания круглого стола поэтесса из Лондона Татьяна Юфит провела небольшую, но интересную прогулку по Гайд-парку. Кстати, в расположенном там Кенсингтонском дворце проживает принц Вильям с женой Кейт Мидлтон.
Вечером состоялся большой, трёхчасовой поэтический вечер «„Эмигрантская лираˮ в Лондоне». Свои стихи читали поэты из Великобритании[2] Люба Балагова, Майя Бирвуд-Хеджер, Екатерина Горбовская, Лидия Григорьева, Олег Дозморов, Дмитрий Смирнов-Садовский, Ольга Табачникова и Татьяна Юфит, а также поэты из других стран – Мария Игнатьева из Испании, Александр Мельник (Бельгия), Жанна Сизова (Россия-Великобритания), Михаэль Шерб и Анастасия Юркевич (оба из Германии).
В ходе поэтического вечера я вручил диплом лауреата журнала «Эмигрантская лира» за 2015 год в номинации «Поэзия диаспоры» Екатерине Горбовской.
Фото Татьяны Юфит.
В рамках презентации Литературного клуба при Международной ассоциации литераторов и журналистов (APIA) стихи читали президент APIA Давид Кудыков, председатель клуба Валентина Коркоран, члены клуба Зинаида Кирк, Татьяна Диттрич и Лиля Вард. Лондонский проект «Поэзия» представляли его руководитель Светлана Елфимова, а также Михаил Култаев и Анар Кей.
Поэтический марафон был совсем неутомительным – во многом благодаря тому, что время от времени в зале звучали песни в исполнении Кирилла Буренкова из Лондона. Художник Филипп Фирсов представил участникам фестиваля свою картину «Санкт-Петербург глазами из Лондона». В конце программы артист Олег Хилл прочитал несколько отрывков из поэтической книги «Царица» участницы фестиваля Любы Балаговой.
Самые стойкие продолжили фестивальную программу в одном из ближайших лондонских пабов.
[1] Материалы круглого стола опубликованы в этом номере журнала.
[2] О русскоязычной поэзии Великобритании см. статью А. Мельника «Русские рифмы над Альбионом». – «Эмигрантская лира», n°2(10)-2015 https://sites.google.com/site/emliramagazine/avtory/melnik-alexandr/melnik-alexandr-2015-2-2