Для оформления этого номера журнала были использованы работы художника Льва Каплана.
Лев КАПЛАН (ГЕРМАНИЯ)
Родился в 1967 году в Луганске (Украина). Много лет провёл в Киеве, где изучал архитектуру. В 1992 году уехал из Украины в Европу. В Германии 25 лет работал в рекламе, продолжая развиваться как художник в области детской книжной и коммерческой иллюстрации, моушн- и графического дизайна. Живёт в Штутгарте, где работает художником и иллюстратором, преподаёт иллюстрацию и акварельную живопись в художественной школе Kunstfabrik в Вене.
Среди работ художника в области книжных иллюстраций есть такие классические произведения, как «Вокруг света за 80 дней» Жюля Верна, сказки братьев Гримм и приключения барона Мюнхгаузена.
«Чем меньше изобразительных средств мы применяем при написании картины, тем больше она приближается к поэзии и удаляется от прозы. Недаром работы Хокусая близки к хокку Басе, а живопись Брейгеля Старшего – к Де Костеру».
Лев Каплан