Андрей Грицман. Поэт и город. Эссе и рассказы, интервью и рецензии – М.: Время, 2014 – 352 с.
Под «раздвоенным» ракурсом – в потоке окружающей жизни и с берегового расстояния – поэт и эссеист Андрей Грицман смотрит на мир и на свое место в нем. Эта частичная принадлежность всему и вся, при непринадлежности ничему и никому целиком, наделяет «обостренным» зрением и оборачивается залогом повышенной объективности, гипертрофированной «идиосинкразической субъективности», изначально присущей поэту. Отсюда – способность впитать в себя новую культуру, почувствовать неродной язык почти своим, насколько это возможно, обращая потери в приобретения, и расслышать иные звуковые нюансы своего же голоса, ведь: «Когда поэт носит в себе необъятный мир двух гигантских словарей, возможности и комбинации бесконечны»… Отсюда – умение провести читателя по литературному Нью-Йорку далекого и не столь отдаленного прошлого, ориентируясь в этом специфическом пространстве на правах не всезнающего гида, почерпнувшего расхожую и закулисную информацию из путеводителей, а с уверенностью местного жителя, завсегдатая этих «литературных» таверн и баров – от легендарной «Белой лошади» до сей поры популярного «Дяди Вани» – с позиции «одного из», на правах истинного нью-йоркского литератора, вторично рождённого именно здесь, на берегах Гудзона, и гармонично сочетающего в своем творчестве русскую и английскую просодии…