Интернет-конкурс «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (2023-2024)

Конкурс «Не бойся горького сравненья и различай добро и зло…» (2023/2024)

Победитель конкурса

Ирина Чуднова

Chudnova Irina
Китай

Автор стихов и короткой прозы, переводчик, фотограф, журналист-фрилансер, в настоящее время работает в китайском государственном издательстве «Sinolingua». Родилась в Ростове-на-Дону, с 1993 г. живёт в Пекине. Принимала участие в организации фестиваля «"Эмигрантская лира" в Китае» (2017 г., Пекин – Харбин). Основатель международного литературного сообщества авторов, исследователей и переводчиков современной русской литературы, любителей русской словесности «Вторая Среда» (Китай). Рассказы и статьи публиковались в книгах серии ФРАМ (Фрай+Амфора), в журналах «ТНЕ!», «Вокруг света», «Русская Азия», стихи в коллективных сборниках авторов и антологиях «Сила Символа» (2005), «Антология зарубежной русской поэзии» (2019), «Фелисион» (2019), «Горячий лёд» (2019), Almanach SPP Olsztyn (2019, на польском языке), журналах «Родомысл» (2004), «Эмигрантская лира» (2016), «Под небом единым» (2017, 2018, 2019), «Русская жизнь» (2018), «Зинзивер» (2019), «Южное сияние) (2020), переводы с китайского в сборнике современной китайской поэзии «Азиатская Медь» (2007), хайку на английском в японской газете «Асахи» (2009).

Все участники отборочного тура

  1. Евгений Пальцев  ( Россия ) Я родился у моря
  2. Дмитрий Гаранин  ( Германия ) - ( США ) Ещё чуть-чуть, и станет жизнь зелёной
  3. Ольга Котенко  ( Чехия ) Всё зашло далеко
  4. Игорь Хентов  ( Израиль ) Мне силы придают лихой хорей
  5. Жанна Лебедева  ( Германия ) каждая вещь ломается со своим звуком
  6. Анна Аксёнова  ( США ) Прибытие
  7. Павел Воронин  ( Россия ) Ностальгия
  8. Виктория Хайзер  ( Германия ) Бабушка, наступили великие холода
  9. Виктория Беляева  ( Россия ) На самом деле, все мы Божий сон
  10. Юлия Долгановских  ( Россия ) Вдоль апрелевского завода
  11. Наталья Тимофеева  ( Россия ) Темень времён
  12. Ефим Гаммер  ( Израиль ) Изболевшее слово
  13. Александр Правиков  ( Россия ) Новый Арион
  14. Алексей Чердаков  ( Россия ) Тут человек какой-то помер
  15. Яков Каплан  ( Израиль ) В тёплом сумраке лица
  16. Анастасия Тимофеева  ( США ) у смерти было множество теней
  17. Андрей Ивонин  ( Россия ) Равновесие
  18. Арсений Загаевский  ( Турция ) Осколки
  19. Алексей Тарасов  ( Грузия ) Разговор
  20. Владимир Морозов  ( США ) В плену игольчатой вселенной
  21. Елена Сомова  ( Россия ) Я думала: когда ...
  22. Александр Полонский  ( Германия ) Ворота Расёмон
  23. Елизавета Гарина  ( Россия ) Засахарен тенистый свет фонаря
  24. Инесса Розенфельд  ( Германия ) Осколки
  25. Владимир Проскуров  ( Украина ) Напахнуло…
  26. Наталья Новохатняя  ( Молдова ) Между тьмой и фонарным светом
  27. Андрей Баранов  ( Россия ) Одни идиоты и боты
  28. Николай Зайцев  ( Казахстан ) Разлетелось по белому свету
  29. Лена Оливвла  ( Литва ) Меньшее зло
  30. Борис Дадашев  ( Израиль ) После акта геноцида 7.10.23.
  31. Лина Светова  ( Украина ) Сиреневый свет
  32. Людмила Куликова  ( Молдова ) Набираю СМС
  33. Илья Лифшиц  ( Израиль ) Сон
  34. Ольга Переверзева  ( Россия ) В узоре веера китайского соломкой
  35. Анатолий Столетов  ( Россия ) Так молчал Заратустра
  36. Ирина Кадочникова  ( Россия ) Мне нравится вот это всё, которое летает
  37. Александр Михеев  ( Канада ) Ты всё забыл
  38. Виорика Пуриче  ( Молдова ) Рождественское
  39. Ольга Зверева  ( Нидерланды ) Если слово сказать три раза, оно станет песней
  40. Ольга Андреева  ( Россия ) Простите меня, кто уехал – а я не решилась
  41. Дарья Ривер  ( Россия ) Дикий терновник...
  42. Вера Рубинштейн  ( США ) Лето было длинным
  43. Ирина Чуднова  ( Китай ) Палимпсест